760 242-5819 Hours - Our Lady of the Desert Catholic Church

Our Lady of the
Desert Catholic
Church
18386 Corwin Rd.,
Apple Valley, CA
92307
760 242-4427
Office Hours:
8:30am - 3:00pm,
Monday - Thursday;
Fridays 8:30am 2:30pm
FAX: 760 242-1195
Website: oldccav.org
21st Sunday in Ordinary Time -
Diocese of San Bernardino 909 475-5300
Parish Administrator:
Rev. Delwyn G. Haroldson, C.R.
Parochial Vicar: Rev. Suresh Manickam, HGN
In Residence: Rev. Henry Ruszel, C.R.
Catechetical Formation: Susan Janowicz (ext. 18)
e-mail: [email protected]
Elementary Formation: Irma Muñoz (ext. 20)
e-mail: [email protected]
Youth Ministry/Confirmation: Shari Hartz (ext. 19)
e-mail: [email protected]
Religious Ed. Secretary: Yolanda Serrato (ext. 21)
e-mail: [email protected]
RCIA: Roberta Leruth (ext. 14) or 760 946-0915
e-mail: [email protected]
Administrative Assistant: Robin Mutschler
e-mail: [email protected]
Office Manager: Imelda Salgado (ext. 10)
e-mail: [email protected]
Receptionist: Pam Herman (ext. 11)
e-mail: [email protected]
Receptionist: Patty Magaña (ext. 17)
e-mail: [email protected]
Head of Maintenance: Jeremiah Blackford
Maintenance: Fernando Silva
August 21, 2016
website: www.sbdiocese.org
Mass Schedule
Saturdays: Confessions 2:30pm;
Vigil Mass 4:00pm
Sundays:
7:30am Mass
9:30am Mass (Deaf Interpreter)
11:30am Spanish Mass
5:00pm Youth Mass
Weekday Masses:
7:30am, Monday - Saturday
Religious Education Office:
760 242-5819
Hours: 9:30am-4:30pm,
Monday - Thursday
Closed on Fridays
For emergency anointing ONLY, call
760 242-4427 and leave information on ext. 5.
Emergencia de unción de los enfermos
SOLAMENTE llame 760 242-4427 y deje
información en ext. 5.
From Fr. Del Haroldson, CR
August 21, 2016
Page 2
Alguien
le
preguntó
a
Jesús:
"Señor,
¿es
Someone asked Jesus, “Lord, will only a
verdad
que
son
pocos
los
que
se
salvan?"
few people be saved?” Jesus answered
Jesús le respondió: "Esfuércense por en“Strive to enter through the narrow gate,
trar por la puerta, que es angosta, pues yo
for many, I tell you will a empt to enter
les aseguro que muchos tratarán de enbut will not be strong enough.” What is
trar y no podrán.” ¿Cuál es la puerta anthe narrow gate? The narrow gate is Jesus
gosta? La puerta angosta es Jesucristo. Es
Christ. It is the gate from this life into
la puerta entre esta vida y el cielo. Es la
heaven. It is the gate of our own cross. It is
puerta de nuestra propia cruz. Es la puerta
the gate through the cross to the resurreca través de la cruz a la resurrección. Y es
on. And it is very narrow. Why? Because
muy angosta. ¿Por qué? Porque la única
the only way through it is through our
manera a travesarla es a través de nuestrials, sufferings and sacrifices.
tras
pruebas,
sufrimientos y sacrificios. Que nos deWhat might keep us from passing through the
ene
en
pasar
por la puerta angosta? El egoísta amor
narrow gate? Selfish self-love. You might say, “that
propio.
Quizás
dicen, “eso nunca me podría pasar a
could never happen to me.” Oh yes it can. Look at
mí.”
Oh,
sí
que
puede. Mira lo que les pasó a los Juwhat happened to the early Jews. Jesus told them a
díos
en
los
empos
pasados. Jesús les contó una paráparable about a great feast and if they didn’t
bola
acerca
de
un
gran
banquete y si no se cambiachange, they would never be a part of it.
ban,
nunca
iban
a
ser
parte
de ella. ¿Cómo se equivoWhat did they do wrong? They believed they were
caron? Creían que eran privilegiados—el pueblo escoprivileged—God’s chosen people. They became
gido de Dios. Se hicieron orgullosos y egoístas. Eran
proud and selfish. They were intolerant and they
excluded others. That exclusion now excluded them intolerantes y excluían a otros. Ahora esa exclusión los
excluía a ellos de la puerta angosta. ¿Qué nos ensefrom the narrow gate.
What does this teach us? We are weak. Our human ña? Somos débiles. Nuestra naturaleza humana se inclina hacia el orgullo. Es fácil creer que somos especianature is inclined toward pride. It is easy for us to
les y mejor que los demás. Podemos empezar a creer
believe that we are special and be er than others.
que nos merecemos el cielo más que alguien que no
We can start to believe we deserve heaven more
than someone who doesn’t pray as much as we do, reza tanto como nosotros, que no viene a la iglesia
who doesn’t come to church as much as we do, and tanto como nosotros, y que no ha sido católico por el
mismo empo que nosotros. Entonces, ¿qué podewho hasn’t been a Catholic as long as we have. We
mos hacer para evitarlo? Jesús nos dijo: "Pues los que
fall in love with ourselves.
ahora son los úl mos, serán los primeros; y los que
So what can we do to avoid it? Jesus told us: “For
behold, some are last who will be first, and some are ahora son los primeros, serán los úl mos.” ¿Qué podemos hacer para ser el úl mo que será el primero?
first who will be last.” What can we do to become
Mira la historia de Jesucristo. Se hizo el ul mo. A
the last who will be first?
pesar de que era Dios, se despojó a sí mismo y tomó la
Look at the story of Jesus Christ. He made himself
condición de un esclavo para sufrir y morir por nueslast. Though he was God he emp ed himself and
took the form of a slave to suffer and die for our sins tros pecados (Fil. 2:5). Esa es la clave. Tenemos que
aprender a vivir como Jesús: levantar nuestra cruz y
(Phil. 2:5). That is the key. We have to learn to live
like Jesus: to take up our cross and to live for others. vivir para los demás. Quiere decir que vamos a morir
It means we will die a li le each day, slowly dying to un poco cada día, muriendo poco a poco a nuestros
our selfish interests. But we will also rise a li le each intereses egoístas. Pero también vamos a resucitarnos
un poco cada día, poco a poco llegando a vivir por los
day, slowly rising to live for the interests of others.
Together with Jesus, we will become the last and we intereses de los demás. Juntos con Jesús, vamos hacernos el úl mo, y vamos a vivir una vida resucitada.
will live a resurrected life.
Quizás dices: "Espera un minuto, esto es demasiado
You might say, “wait a minute, this is way too diffidi cil." Pero no lo es. Jesús nos dijo que tenemos que
cult.” But it isn’t. Jesus told us we have to “strive”
for it. We have to struggle and push ourselves to im- "esforzarnos" por entrar por la puerta angosta. Tenemos que luchar y esforzarnos para imitar a Jesús y seitate Jesus and follow what he told us: Be compasguir lo que nos dijo: Sean compasivos como su Padre
sionate as your Father is compassionate. Do not
judge and you will not be judged. Forgive 70 mes 7, es compasivo. No juzguen y no serán juzgados. Perdona 70 veces mas 7, como su Padre lo hace. Ámense los
as your Father does. Love one another as I have
unos a los otros como yo los he amado. Y si nos
loved you. And if we push ourselves to “strive” for
"esforzarnos," Dios y Jesús nos darán un poder espeit, God and Jesus will give us a special power in the
cial en el Espíritu Santo que llamamos la gracia. ¿Por
Holy Spirit we call grace.
qué es tan importante? Porque en el salmo de hoy,
Why is this important? Because in today’s psalm
Dios nos dice que "Vayan por todo el mundo y prediGod is telling us to “Go out to all the world and tell
quen el Evangelio.” Quiere decir que Dios nos envía
the Good News.” It means we are being sent to
para
traer los demás a través de la puerta angosta a
bring others through the narrow gate to God. How
Dios.
¿Cómo vamos a hacerlo? Por la manera en que
will we do it? By the way we live our life. By passing
vivimos
nuestra vida. Al pasar a través de la puerta
through the narrow gate which is Jesus Christ. We
angosta
que es Jesucristo. Tenemos que levantar nuestra
have to pick up our cross, follow Jesus, and enter
cruz,
seguir
a Jesús, y entrar por la puerta angosta juntos.
through the narrow gate together.
United States Conference of Catholic Bishops
TODAY’S READINGS
First Reading — Isaiah 66:18-21
Second Reading — Hebrews 12:5-7, 11-13
Gospel — Luke 13:22-30
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5;
Mt 23:13-22
Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13;
Mt 23:23-26
Wednesday:Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18;
Jn 1:45-51
Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51
Friday:
1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11;
Mt 25:1-13
Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21;
Mt 25:14-30
Sunday:
Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68:4-7, 10-11;
Heb 12:18-19, 22-24a; Lk 14:1, 7-14
Registra ons are now open!
Call (760)242-5819 to register your children
and youth for the 2016-2017 faith forma on
year! We will be open for registra on the
whole month of August. Please call the
office for an appointment.
Elementary classes for ongoingst forma on:th
Kindergarten, 1 through 5 grades
Thursdays 4-5:30 pm or 6-7:00 pm
Irma Muñoz (760)242-5819x20
Middle School EDGE
Program (Ongoing Forma on)
6th through 8th grades
Fridays 7:00-8:30 pm
Erika Serrato (760)242-5819
Sacrament Process (family catechesis)
2 year processndfor 1st Communion
beginning in 2 grade
Irma Muñoz, elementary or
Susan Janowicz, Middle School
Those seeking Bap sm (RCIA)
2 year
process for 7 yrs.
or 2nd grade and older
Susan Janowicz, RCIA
www.usccb.org
Page 3
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Isaías 66:18-21
Segunda lectura — Hebreos 12:5-7, 11-13
Evangelio — Lucas 13:22-30
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 :1-5;
Mt 23:13-22
Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96:10-13;
Mt 23:23-26
Miércoles:Ap 21:9b-14; Sal 145 :10-13, 17-18;
Jn 1:45-51
Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 :2-7; Mt 24:42-51
Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33:1-2, 4-5, 10-11;
Mt 25:1-13
Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 :12-13, 18-21;
Mt 25:14-30
Domingo: Sir 3:17-18, 20, 28-29; Sal 68:4-7,
10-11; Heb 12:18-19, 22-24a; Lc 14:1, 7-14
Inscripciones para la formación
de los Sacramentos
Llame al (760) 242-5819 para registrar a sus
hijos a las clases de formación religiosas para
el año de 2016-2017. Estaremos abiertos el
mes de agosto. Pedimos por favor de llamar
a la oficina para hacer su cita.
Clases de grados primarias para formación con nua:
Grados de Kínder, 1 hasta 5
Jueves 4:00-5:30 p.m. o 6:00-7:30 p.m.
Irma Muñoz (760)242-5819 ext. 20
Secundaria programa de EDGE
(formación con nua):
Grados 6 hasta 8
Viernes 7:00-8:30 p.m.
Erika Serrato (760)242-5819
Proceso Sacramentales (catequesis de familia)
El proceso del segundo año para la Primera
Comunión empieza en el 2ndo grado.
Irma Muñoz, grados primarios/
Susan Janowicz, grados secundarios
Aquellos buscando el bau smo (RICA)
El proceso son dos años de
estudio para los edades de 7 años o más
grandes. Susan Janowicz, RICA adaptado
para niños
Prayer & Mass Intentions (Oración—Intenciones)
Sunday, August 21, 7:30am Mass:
Timothy Michael Stanley †
Jack & Agenes Liam †
Sunday, August 21, 9:30am Mass:
Felipe Salazar †
Clarence Mihalso †
Dolores Galban (healing)
Dudley & Rose Cook (77th anniversary)
Domingo, 21 de agosto, 11:30am Misa:
Por la comunidad de la parroquia
Sunday, August 21, 5:00pm Mass:
Phillip & Michael Koreis †
Ed Bowling †
Monday, August 22nd, 7:30am Mass:
Jim Friedhof †
Jack Canipe †
Tuesday, August 23rd, 7:30am Mass:
Felipe Salazar †
Lori Mages †
Wednesday, August 24th, 7:30am Mass:
Salome Baingan †
Thursday, August 25th, 7:30am Mass:
Dr. Antonio Rabor †
Maria Luisa De Leon (birthday)
Gustavo Gonzalez (birthday)
Friday, August 26th 7:30am Mass:
For the Senior Living Community of
Sierra Vista, Victorville (sp. Int.)
Saturday, August 27th, 7:30am Mass:
Joe Neno & Family (sp. Int.)
Saturday, August 27th, 4:00pm Mass:
Angel Dorantes (healing)
High School Confirma on
Class Registra ons by appointment
If you are already in the prepara on
program at Our Lady of the Desert Parish,
you may stop by to pick up registra on
forms, in order to expedite filling out the forms
before your appointment date. Classes are offered
on Monday nights from 7-8:30 p.m. Prepara on is a
2-year process beginning in 10th grade, with weekly
classes being held September through May. We also
offer 9th grade Pre-Confirma on for con nuous
forma on, or for those students who need to begin
their 2nd year process of receiving First Communion.
Call Shari @ 760-242-5819 @ Ext. 19.
Page 4
Angel Dorantes
Heather Young
John Hopper
Carl & Kristina Strub
Clifford Rodgers
Tabitha Hartlage
Skip Lind
Ilene Gilmore
Miranda Salcedo
Suzan Arment
George Small
Clodell Taber
Tracy & Jeff
Kyle B. Stark
Mary Damiani
Virginia Field
Lori Stark
Zella Stark
Toni Dotson
Camille Zemp
Carrie Stratton
Kimberly George
Kerri Holbut
Michael DiPietro
Frank Kocsis
Patricia Tarango
Jesus & Maria Diaz
Fernando & Vanessa Galvan
Brenda Cavender
Robnett Family
Martin Gonzalez Jr.
Gonzalez Family
Gomez Family
Nellie Alvarado
Richard & Carmen Franco
Cesar Padilla
Jaime Padilla
Adam Padilla
Brad,Jem,Baby Rose Hindman
Dave Koerber
Edward McClure
Claude Janowicz
Audrey Ceglinski
Chet Hanna
Michael May
Jim Price
Arthur Moss
Epriam Limpiado
Evelyn Roach
Florence Van Alstine
Bob & Deanna Carlson
Christine Parker
Linda Pacheco
Sid Adams
Bee Higgins
Maxine Fierro
Hector Delgadillo
Kavan King
Christopher Gagnon
Scott Gagnon
Leticia Collins
Deborah Garrett
Yvette Vincent-Zepeda
Kayla Johnston
Tom Johnston Jr.
Christopher Johnston
Lorrie Axton
Keith Sayer
Brozowski Family
Fr. Robert J. Levis
Bob Rosen
Michael & Guadalupe Castillo
Anthony & Eric Salgado
Hans Smallwood
Samantha Wilson
Frank Mutz
Amber Helenbrook
Mary Teachout
John Welch
John Willis
Linda McIndou
Phillip Steven McCafferty
Caitlin McCafferty
Dani & Joe McCafferty
Lauren & Connor McCafferty
Meagan & Matt McCafferty
William J. McCafferty
Anthony Zura
Daniel Zura
Rebecca Zura
Larry Harrison
Lisa Callahan
Bernice Clothier
Mary Tankesly
Kathleen Weimer
Chris & Trewina
Clair Plisiewicz
Geeg Eash
Jennie R. Casey
Debra Garrett
Tom McDonnell, Jr.
Tom McDonnell Sr.
JoAnn Sweeney
Richard Sweeney
Pauline Grecco
Joanne Bartholomew
Fr. Ray Skonezny
Connie Skonezny
Bro. Anthony Scully
Lourdes Buencamino
Teresa Otero
Luis Rios
Vickie Cornett
Jonathan Murch
Jim Dodds
Bob Hammer
Sue Jordan
Eva Maring
Angie Marie Cardillo
Roland & Rosemary Gonzalez
Kathleen Weimer
August 2016
Page 5
If you are interested in becoming a Catholic Chris an, please feel welcome to join the
RCIA that meets at 7:00 PM most Tuesday evenings at the parish center. Instruc on is on
basic Catholic teachings, Church history, using the Bible, prayer, sacraments, and other
spiritually relevant topics. On Sundays, the RCIA group a ends the 9:30 Mass
together with dismissal a er the homily un l the end of mass. Those who have completed all their
sacraments and are interested in upda ng their understanding of the Faith are also welcome to a end. The
process of becoming a Catholic usually takes a year or more. If you want to be in the Holy Saturday 2017
ceremonies, you should join immediately a er Easter. Please call Roberta Pace Leruth at 760-946-0915 or
e-mail at [email protected].
RCIA
Healing Broken Hearts-One Weekend at a Time
Pope Francis said: “God is the light that illuminates the
darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of
divine light is within each of us.”
Sometimes situations and decisions from the past can
make us feel disconnected and alone. If you have emotional or spiritual wounds as a result of a past abortion,
please consider attending our upcoming Rachel’s Vineyard
weekend retreat on September 9-11, 2016. It’s an opportunity for women and men to experience God’s love, forgiveness and compassion. Lives are restored and peace is
found. Let the Year of Mercy be the time to embrace
God’s merciful love. Participation is strickly confidential.
For more information, please contact Mary Huber at 909
475-5353 or [email protected] or visit the website
at Rachelsvineyard.org
Parish Visita on by Bishop Barnes
APPROVED Agenda
8:30 AM
9:00 AM
10:30 AM
12:00 PM
2:00 PM
2:30 PM
4:00 PM
6:30 PM
9:00 AM
9:30 AM
11:30 AM
1:00 PM
2:30 PM
6:00 PM
7:15 PM
SATURDAY, August 27, 2016
Bishop Arrives
Office
Visit to the sick
Visit to the sick
Lunch w/ Staff (Staff will provide Pot-luck)
Office
Mee ng with Fr. Henry Ruszel, CR
Mee ng with Fr. Delwyn Haroldson, CR
English Mass
Church
Dinner w/ Ministry Leaders Parish Hall
(Ministry Leaders will provide pot-luck)
SUNDAY, August 28, 2016
Bishop Arrives
Sacristy
English Mass
Church
Spanish Mass
Church
Lunch w/Hispanic Ministry Parish Hall
(Hispanic Ministry will provide pot-luck)
Town Hall
Hall
Youth Mee ng Hall
Dinner w/ Pastoral & Finance Councils
Hall (PC & FC will provide pot-luck)
Our Young
Adult Confirma on
program will take place in the
fall. This one year
prepara on program is
intended for those young
adults who have received the Sacraments of
Bap sm, Eucharist, and Reconcilia on, but did not
complete their ini a on with the Sacrament of
Confirma on. It is intended for candidates of ages
18-21 who regularly prac ce their faith. Classes will
take place weekly on Monday nights from 7-8:30
p.m. Interested persons must make an appointment.
If you also need to receive First Communion, please
contact Shari Hartz in the Forma on Office at
760-242-5819 Ext. 19
Join us for a Women’s Silent
Retreat
When: October 7, 8 & 9 2016
Where: El Carmelo Retreat House
926 E. Highland Ave., Redlands , CA
To register or for more information contact:
Lela Hernandez at (760) 221-5440 or
[email protected]
2016 Theme Family: Today and in our Catholic Tradition
Cost: Single Occupancy $198 or Double Occupancy
(per person) $170 (Includes 2 nights & 6 meals)
My brothers and sisters, show no partiality as you
adhere to the faith in our glorious Lord Jesus Christ.
For if a man with gold rings on his fingers and in fine
clothes comes into your assembly, and a poor person
in shabby clothes also comes in, and you pay attention
to the one wearing the fine clothes and say, “Sit here,
please,” while you say to the poor one, “Stand there,”
or “Sit at my feet,” have you not made distinctions
among yourselves and become judges with evil
designs?
Listen, my beloved brothers and sisters. Did not God
choose those who are poor in the world to be rich in
faith and heirs of the kingdom that he promised to
those who love him?
Church Ministries
Page 6
(Ministerios de la Iglesia)
Adoration: Shirley Smock 719 351-5548
Altar Servers: Tom Cook 760 243-1427
Blue Army: Stephanie Rowe 760 694-1894
Bible Study: (Wednesdays) Jim Chambers 760 242-8310
Bible Study (Thursdays): Jackie Ray 760 242-8519
Boy Scouts: Joe Bertola 760 242-2040
Catholic Daughters: Kristin Stewart 760 240-5837,
[email protected] or Kathy O’Neill 760 694-7395,
[email protected]
Choir Directors: Jeanette Cox ( 7:30am Mass)
John Tonyan ( 9:30am Mass)
Rafael Montañez ( 11:30am Spanish Mass)
Terry Constant (4pm Sat. vigil Mass)
Charismatic Prayer: Dennis Blackford 760 247-9318
English as a Second Language (ESL) 10am on Tuesdays
Eucharistic Ministers: Joe Allee 760 403-5183;
Spanish: Maria E. Novahom760 242-4505
Filipino Ministry: Tony Pasco 760 962-1414 and/or
Loyce Gutierrez 760 887-6674
Food Pantry: Wed. & Thurs. from 9:00am to 11:30am
Funeral Hospitality: Bea Stanley 760 242-5793
Giving Hands to the Needy: Antonia Gamez 760 552-1158
Guadalupanos: Rafael Montañez 760 221-6968
Grupo de Oración: Angel Dorantes 760 887-7071
Hearing Impaired: Linda Hardy 760 964-1089 V/VRS
Knights of Columbus: Stan Stanley 760 242-5793
Lectors: Chris Cook: 760 243-1427;
Spanish: Maria Franco 760 964-7639
Life Teen: Shari Hartz 760 242-5819
Marriage Encounter: Robert & Denise Borruel 951 520-7478
Pequeñas Comunidades de Fe:
Ramiro & Mara Alvizures 760 684-0040
Prayer Line: Mary Clavin 760 242-2754
Prison Ministry: Cindy Dorcey 760 900-4319
Pro-Life: MaryAnn Carroll 760 242-3509
Quinceañeras: Arcelia Diaz & Pahola Diaz 760 784-1840
SCRIP: After weekend Masses/place order in office
Senior Pot-luck Luncheons: Richard Janzer 760 247-4555
Sunday Scripture Study: Peggy 760 961-2617
Weddings: Armida Romero 760 953-4473
Ushers: Flo Donaldson 760 887-1117
Community Services
Al-Anon: Saturdays at 11:00 am, office, room 3.
Alcoholics Anonymous: Call Nick 760 900-8290
Caritas Counseling: 909 388-1239; Catholic Charities:
760 242-2311, ext. 8454,16051 Kasota Rd., Site 700, A.V.
CEA-HOW: Call Liz for meetings 760 242-8310
Second Time Around Thrift Store: 760 241-0700,
15527 8th St., Victorville
The Lord’s Table: 760 241-2043,(Hot meals 11am-12pm)
St. Joan of Arc Church, 15512 6th St., Victorville
Wedding/Marriage:
Appointments will be scheduled for
preparation. Recent baptismal certificate, first
communion & confirmation certificates will be
needed. At least six months to a year
notification.
Boda/Matrimonio:
Se harán reuniones para la preparación. Certificado
reciente del bautismo, certificados de primera comunión
y confirmación serán necesarios. Notificación de seis
meses a un año.
Infant Baptism:
Parents need to call for an appointment with
Yolanda Serrato for children 6 yrs. old &
under. A copy of the child’s birth certificate
will be needed.
Bautismo Infantil:
Los padres necesitan de llamar para hacer una cita con
Yolanda Serrato para infantiles hasta los 6 años.
Es necesario una copia de la acta de nacimiento.
Funeral Services: Call the office for information
Servicios de Funeral: Llame la oficina por información.
Parish Council
Tracy Taber (President)
Bob Von Buelow (Vice-President)
Ginny Tapia (Secretary)
Frank Amico
Larry Caldera
Maria Conchita Franco
Manny Hernandez
Manny Joia
Andrea Mendoza
Mee ngs every 2nd Wednesday of the
month at 7:00pm in the office.
Looking to make contact with the Parish Council?
Email at [email protected] or speak with
us a er any of the Masses.
Diocesan Development Fund
Campaign Progress
Diocese Goal: $83,200.00
Pledges Made: $92,252.00
Gi s Received: $72,858.44
Donors: 274
As of: Aug 15, 2016
August 13-14, 2016 - $18,582.65
Upcoming Events—News (Eventos—Noticias)
Page 7
We have been blessed with wonderful Priests and Seminarians from the Congregation of the Resurrection who have
been our shepherds. On the weekend of September 10-11, there will be a second collection to support future Priests
and Brothers of the Congregation of the Resurrection.
——————————————
Hemos sido bendecidos con sacerdotes y seminaristas de la congregación de la resurrección que han sido nuestros
pastores. El fin de semana del 10 y 11 de septiembre, habrá una segunda colecta para apoyar futuros sacerdotes y
hermanos de la congregación de la resurrección.