Descarregar fullet - Ajuntament de Castelló
Anuncio
ESCENA 23na CASTELLÓ a c a m p a n y a Del 15 de novembre de 2014 al 22 de febrer de 2015 Teatre del Raval de Castelló dissabtes, 20 h · diumenges, 19 h butaques amfiteatre butaques platea escenari HORARI: Dissabtes a les 20:00 h · Diumenges a les 19:00 h 15 i 16 NOVEMBRE 2014 L’ENFILAT. 22 i 23 NOVEMBRE 2014 29 i 30 NOVEMBRE 2014 La comèdia de l’olla ESPIRAL. Ella, él y Salomón MASET DE FRATER. 13 i 14 DESEMBRE 2014 BRAU BLOCAU. 20 i 21 DESEMBRE 2014 EL TARONGER. 10 i 11 GENER 2015 EL CRESOL. 17 i 18 GENER 2015 Dos sobre el sofá Misterios de la carne Sueño de una noche de verano TRAGAPINYOLS. 24 i 25 GENER 2015 L’ARMELAR. 31 GENER i 1 FEBRER 2015 Miradas. Flash-Back Per menjar carn de burro BALADRE. 7 i 8 FEBRER 2015 AMIGOS DEL TEATRO. 14 i 15 FEBRER 2015 ENTRE BASTIDORES. 21 i 22 FEBRER 2015 FADRELL. Pigmalió Amor amb interés Educando a Rita Déjame escucharte Terra Baixa La taquilla s’obrirá 90 minuts abans de cada funció. Preu de l’entrada: platea 6€ /amfiteatre 5€ Dissabte 15 NOVEMBRE 2014, 20 h · Diumenge 16 NOVEMBRE 2014, 19 h L’ENFILAT La comèdia de l’olla Llengua: Valencià Un vell anomenat Euclió troba una olla plena d'or a sa casa que ha posat el Déu Lar perquè la filla tinga un dot i puga casar-se amb Licònides, el seu enamorat. Però el pare és un avar i l’ha promés a Megador, un vell ric que l’accepta sense dot. Euclió viu en el constant terror que li siga robada l’olla, per la qual cosa la manté en secret i desconfia de tot el món. Fitxa artística (per ordre d’aparició) Deesses TERESA LLORÍA Congrió CÉSAR ROURES MONTSERRAT SEGURA Flautista 1 ----- GLÒRIA DE LA TORRE Euclió MANUEL MANZANO Estàfila MªÀNGELS FERRANDO Megador DANIEL HERRERA Eunòmia MONTSERRAT VIDAL Licònides JOSÉ SEGURA Fèdria ALOMA MANZANO Estròbil JOSÉ EDO Pitòdica MONTSERRAT SEGURA Àntrax TERESA LLORÍA Fitxa tècnica Llum i so JOSÉ CLIMENT Decorats GRUP DE TEATRE L’ENFILAT Muntatge GRUP DE TEATRE L’ENFILAT Vestuari PAULA BAGÁN Maquillatge i perruqueria Direcció DORI PEREA PILAR COSA MIGUEL ÁNGEL CRUZ GRUP DE TEATRE L’ENFILAT Dissabte 22 NOVEMBRE 2014, 20 h · Diumenge 23 NOVEMBRE 2014, 19 h ESPIRAL Ella, él y Salomón Llengua: Castellà "Guanyadora dels premis Maite de Teatre com a millor comèdia." "Premi de la crítica barcelonina a la millor comèdia" Una història divertida i romàntica. Ens conta la història d’un triangle amorós. Dos germans, molt diferents entre si, es disputen l’amor d’una dona. Una acció plena de divertides situacions. Farà riure, així com emocionar-nos en altres moments. Fitxa artística Fitxa tècnica Susana AINA HERNÁNDEZ Llum i so ALBERTO SERRA Felipe JOAN ANTONI CASTELL Escenografia RETAMA ARTESANÍA S.L. Salomón PABLO CASTELL Regidoria MªCARMEN MARTÍNEZ Equip tècnic CASMAR Direcció JOAN ANTONI CASTELL Dissabte 29 NOVEMBRE 2014, 20 h · Diumenge 30 NOVEMBRE 2014, 19 h MASET DE FRATER Miradas. Flash-Back Llengua: Teatre gestual Fitxa artística Ella (Alicia Pérez) LIDÓN CORREDOR Ell JOEL MONLEÓN Mare INMA ESPÍ Pare EMILIO MARTÍNEZ Germana JUDIT GUAL Germà de l’agressor JOAQUÍN MUÑOZ Doctora BEATRIZ MIRALLES Convidats boda BEGOÑA MORENO SHEILA RUBIO MANUEL AYELO Dona del llit (Alicia Pérez) INMA SERRANO DAVID CARRERES Gravació so ESTUDIO ROQUETES TERE PASCUAL Disseny de llums i so TINO PONS BEATRIZ MIRALLES Regidora INMA CIFUENTES JUDIT GUAL Escenografia INMA SERRANO Fitxa tècnica Attrezzo Maquillatge i vestuari INMA SERRANO Muntatge de les imatges PACO DURÁN Cartell MARIO BRANCAL Projecció imatges J.A. CANO JOEL MONLEÓN Direcció de coreografia BEATRIZ MIRALLES Direcció d’actors JUDIT GUAL TINO PONS Director TINO PONS Tot comença a la sala d’espera d’un hospital. Les mirades dels personatges reflectixen les seues vivències i pensaments... Tot un univers d’emocions expressades a través d’un llenguatge universal, la mirada. La narració de la història es fa a través d’imatges que la protagonista en coma va recordant. Un flashback replet de moments emotius, tràgics, divertits, nostàlgics que atrapen l’espectador i el submergixen en un món de situacions inesperades. Dissabte 13 DESEMBRE 2014, 20 h · Diumenge 14 DESEMBRE 2014, 19 h BLAU BLOCAU Dos sobre el sofá Llengua: Castellà Laura i Guillermo “conviuen” en un pis dividit en dos mitats per una línia roja. Les regles estan clares: Guillermo té prohibit envair la zona de Laura, i viceversa. Però estan molt ben organitzats: Laura té la seua consulta dental en el seu feu i Guillermo, el seu despatx d’advocacia en el seu. Únicament compartixen a Vito, “xica per a tot”. Guillermo fa compte de tornar-se a casar, però Laura no està disposada que la successora pose els peus en la seua pròpia casa. Així doncs, Laura decidix al fi que també es casarà, i ho farà amb un artista, un gran actor de teatre. Tu sí…? JO TAMBÉ!! Fitxa artística Fitxa tècnica María RUTH ALCALDE Llum i so JORDI BLASCO Vito ALEJANDRA BABILONI Escenografia BLOCAU REFORMES Guillermo ENRIQUE GUIMERÁ Attrezzo Laura ROSAMARI PÉREZ ALEJANDRA BABILONI RUTH ALCALDE Coco PAULA BAGÁN Vestuari Toni Senyera CHRISTIAN LÓPEZ PAULA BAGÁN CHRISTIAN LÓPEZ Direcció ROSAMARI PÉREZ ENRIQUE GUIMERÁ Dissabte 20 DESEMBRE 2014, 20 h · Diumenge 21 DESEMBRE 2014, 19 h EL TARONGER Misterios de la carne Llengua: Castellà L’obra està composta per tres breus històries, amb el denominador comú de desenvolupar-se en un cabaret i estar protagonitzades per un home que busca la forma de donar curs als seus instints sexuals. En el primer cas, ens presenta un ric constructor ple d'èxit anomenat Remigio, el qual mai abans havia sigut infidel a la seua dona, que acudix a la busca d’una dona lesbiana; però, evidentment, la triada, al final resulta no ser-ho. La segona part està dedicada a Domingo, un venedor d'un sex-shop, i la seua història amb una xica anomenada Viki. Finalment l’última història és la d’un milionari anomenat Julián, el qual decidix buscar noves experiències (en aquest cas la de l’homosexualitat) en la persona d’un transvestit. Fitxa artística Fitxa tècnica Remigio VICENT RODRIGO Llum i so ANTONIO GARCÍA Domingo VICENT RODRIGO Escenografia EL TARONGER Julián VICENT RODRIGO Xica 1 SANDRA ADELL Maquillatge i perruqueria ROSA MANCEBO Xica 2 NOEMÍ ARROYO Vestuari EL TARONGER Xica 3 CARMINA LEAL Regidora CRISTINA SOS Ajud.Direcció SANTI LÓPEZ Direcció VICENT RODRIGO Dissabte 10 GENER 2015, 20 h · Diumenge 11 GENER 2015, 19 h CRESOL El sueño de una noche de verano Llengua: Fitxa artística TESEO, duc d’Atenes ROBÍN EL BUENO (PUCK), donyet HIPÓLITA, reina de les Amazones, promesa de Teseo FLORDEGUISANTE, fada LISANDRO, enamorat d’Hermia TELARAÑA, fada HERMIA, enamorat de Lisandro POLILLA, fada DEMETRIO, pretendent d’Hermia MOSTAZA fada HELENA, enamorada de Demetrio Acompanyament en la Cort d’Atenes EGEO, pare d’Hermia Altres fades del seguici d’Oberón i Titania. FILÓSTRATO, mestre de cerimònies FONDÓN, teixidor MEMBRILLO, fuster FLAUTA, adobaire de manxes MORROS, calderer HAMBRÓN, sastre AJUSTE, ebenista OBERÓN, rei de les fades TITANIA, reina de les fades Aquesta comèdia romàntica ha aconseguit romandre en el temps com a exemple de faula amb elements sobrenaturals associats als boscos. Fades i donyets formen un seguici que influïx en la vida i l’amor dels humans. L’argument mescla elements de la mitologia clàssica i la màgia per a aconseguir un tot harmònic que gira entorn del somni de l’amor, presentant els enamoriscaments humans amb l’excusa de la intervenció dels esperits del bosc. A això se suma un grup d’actors aficionats que es preparen per a interpretar la llegenda de Piramo i Tisbe, la qual acull a Apuleu en el seu “Ase d’Or”. Les distintes accions de l’obra s’entrecreuen formant un tot molt bonic i digne de la imaginació genial del millor Shakespeare. És aquesta una obra entranyable, que desperta en nosaltres els més enfrontats sentiments. Drama i comèdia tixen a l’uníson una apassionant trama en què tots, actors i espectadors, queden presos del seu ordit. Només el final ens recorda que només l’amor pot transformar les coses baixes i vils en dignes i excelses. Dissabte 17 GENER 2015, 20 h · Diumenge 18 GENER 2015, 19 h TRAGAPINYOLS Pigmalió Llengua: Valencià Pigmalió està basada en el mite del llegendari escultor grec, que després d’esculpir una estàtua de marfil que representava “la seua dona ideal”, se'n va enamorar, suplicant a Afrodita que li donara vida a l’estàtua. Afrodita va accedir i l’artista es va casar amb ella. Aquesta història ha inspirat temes a infinitat d’artistes (Voltaire, Rousseau i G. B. Shaw) La història parla d’un lord anglés que a l’eixida del Covent Garden de Londres veu una venedora de flors guapíssima, però amb baixos modals, i aposta que és capaç de convertir-la en una senyoreta en un temps determinat. L’educació va fent canviar la jove, però l’esperit del lord també va canviant, fins a deslligar-se una relació intensa entre la florista i el mateix Pigmalió. Fitxa artística Fitxa tècnica SARA LLORET So RAÚL FUERTES ENRIC PORCAR Regidora VIRGÍNIA LLORET RAFA LLORET PORCAR Vestuari GRUP TRAGAPINYOLS LOLA MALLÉN Disseny decorats SARA LLORET VIRGÍNIA PORCAR Muntatge ALEJANDRO CastellàS SERGIO VILAR RAFA LLORET Il·luminació VICENTE PASTOR NÚRIA PORCAR Perruqueria MIGUEL ÁNGEL DE MINGO Direcció RAFA LLORET PALOMA LLORET Dissabte 24 GENER 2015, 20 h · Diumenge 25 GENER 2015, 19 h L’ARMELAR Per menjar carn de burro Llengua: Valencià La fam…, sí, la fam i la necessitat fa que les persones, o els personatges, ideen tota clase de maldats per tal de traure unes “perretes”, sense tindre en compte els efectes secundaris que estes poden produir a la població en general. Ja ho diu la dita: “Digues el que menjes i et diré el que eres!!!” Fitxa artística Narcisa MªDOLORES FALOMIR Juanito CARLOS LLEÓ Filomena MERCEDES ESCARP Nelo SERGIO VILAR Roseta MªDOLORES BLASCO Llorens ERNESTO ZORRILLA Donya Julia MELI ESCARP Don José ALEX RENAL Nicomedes PACO SANCHIS Direcció JORGE VILAR Serveis técnics MANOLO VILAR, MARÍA RODA, JESÚS MIR, MERCEDES LENGUA, AMPARO LLEÓ, LLEDÓ MONFORT. Dissabte 31 GENER 2015, 20 h · Diumenge 1 FEBRER 2015, 19 h BALADRE Amor amb interès Llengua: Valencià Fitxa artística Alfredo (Cambrer i més coses) ADRIÁN NITA Blanca Rosa (Vedet en el passat) REMEI SÀNCHEZ Dorís (Vedet i propietària de l’Aquari) LEONOR TORRES Eneida (Estrangera enganyada) CLORÍA CAMPOY Yanaira (Estrangera enganyada) ARANTXA MALDONADO Francisco Alegre Tranquilo (Inspector corrupte) ISRAEL MATEU Lourdes (Puta del terreny) MARIBEL GOZALBO Manuel (Client amb diners) XIMO FABREGAT Lluís (Inspector corrupte) MªÁNGELES ALCAÑIZ Fitxa tècnica Llums, so i efectes especials MARCOS PENCA Selecció musical REMEI SÀNCHEZ Adaptació de la música MARCOS PENCA Decoració i vestuari LEONOR TORRES Direcció REMEI SÀNCHEZ I BELENGUER Les vivències de 5 dones de moral distreta -La part musical: És un homenatge a les vedets de cabarets i revista més rellevants espanyoles, que han ajudat que el nom d'Espanya siga admirat en tot el món. I en especial, les vedets de la nostra província, Rosita Amores, dona moderna, jovial, dinàmica, que ha ajudat a passar bons moments a un públic que se li ha entregat quan ha aparegut a l'escenari, o Rita la Cantaora, emblemàtica i enigmàtica, en el record (soterrada a Catí). -La part de Puti-Club: És un crit d'auxili de les dones, estrangeres i del país, que es veuen enganyades i obligades a prostituir-se. Al llarg d'aquesta comèdia, els explicarem la història de 5 dones, que per circumstàncies de la vida, i cadascuna per uns motius diferents, es veuen abocades a un treball difícil, injust, a una forma de viure diferent a l'habitual, rebutjades per la societat, però utilitzades per aquesta. Que el gènere que mouen, que exposen, que venen, és el seu cos. Cap d'elles va pensar que les seves accions o decisions en la vida, les portarien on es troben. Però elles amb la seva força i esperit ho porten amb la màxima dignitat possible, i intenten superar-ho, i portar-ho amb alegria. Sempre miren, el costat positiu del moment, i així superen els inconvenients que els sorgeixen. La humanitat la disfressen amb insults. Dissabte 7 FEBRER 2015, 20 h · Diumenge 8 FEBRER 2015, 19 h AMIGOS DEL TEATRO Educando a Rita Llengua: Castellà Frank és un cinquantí professor universitari frustrat pels dèficits del sistema educatiu, anàrquic i alcohòlic, que va a la seua pel que fa al seu treball i que tornarà a poc a poc a les convencions socials gràcies a Rita, una jove de barri amb poca cultura i moltes ganes d’aprendre, i amb el desig obsessiu de convertir-se en una altra persona, que s’inscriu en els cursos d’estiu de Literatura impartits a desgana per Frank amb l’únic objectiu de poder pagar-se les copes del pub. Fitxa artística Frank ANTONIO ARBELOA Rita PILAR DÍAZ Fitxa tècnica Escenografia AMIGOS DEL TEATRO Direcció SANTIAGO LÓPEZ Vestuari BAPTISTE DEL CAMPO Aj. de Direcció AMIGOS DEL TEATRO Perruqueria PEPA MORA Producció ANTONIO ARBELOA Muntatge RUBÉN SALES So ANTONIO GARCÍA Regidora CRISTINA SOS Dissabte 14 FEBRER 2015, 20 h · Diumenge 15 FEBRER 2015, 19 h ENTRE BASTIDORES Déjame escucharte Llengua: Valencià A través de la consulta d’un psiquiatre, diversos personatges passegen les seues neures intentant buscar l’origen de cada una, per a d’aquesta manera trobar la millor solució, però es trobaran amb un psicoanalista un tant peculiar i arribaran a establir entre ells una relació diferent de la de la resta de la gent. Després de tot, qui no ha patit alguna vegada en la seua vida una depressió, histèria, mania, arravataments o alienació transitòria? Fitxa artística Fitxa tècnica Juana LAURA MIRALLES Escenografia VIRGINIA LLORET Ismael RAFAEL LLORET Vestuari ADRIANA CÁMARA Orelio SANTIAGO LÓPEZ Llum i so RAÚL FUERTES Dolores VIRGINIA LÓPEZ Muntatge musical RAÚL FUERTES Sole MARIA PAU Muntatge ENTRE BASTIDORES Narcis ANTONIO HERNÁNDEZ Simón ENRIC PORCAR Dona SARA LLORET Músics Teclats XAVI PORCAR Baix CHEMA PRADES Direcció VIRGINIA LLORET Dissabte 21 FEBRER 2015, 20 h · Diumenge 22 FEBRER 2015, 19 h GRUP FADRELL Terra Baixa Llengua: Valencià (Adaptació de Manolo Carceller) Manelic, un pastor, home senzill i primitiu, és cridat per casar-se amb la Marta, una xica de la terra baixa que fins aleshores havia estat obligada a mantenir relacions íntimes amb el seu amo, en Sebastià, el qual pretén continuar-les més enllà del que per a ell és un matrimoni de conveniència. La Marta, envilida per la relació forçada amb en Sebastiá, troba en l'amor d'en Manelic la força per esdevenir lliure i trencar la dependéncia que la subjectava a en Sebastiá. Fitxa artística CUCA BADAL LAURA ESTEBAN LLEDÓ MONFORT MARINA MAS ARIADNA REDON MARINA MARTÍ JOAN PRADES RAFA DOMÈNECH PAU PRADES ALEX RENAU DANI CANÓS GERMÁN CLEMENTE VICENTE TARIN Fitxa tècnica Decoració SERGIO VILAR Vestuari GRUP FADRELL Llum i so GRUP FADRELL Direcció escènica RAFA DOMÈNECH JOAN PRADES TEATRE DEL RAVAL DE CASTELLÓ Portada: detalle d’obra original de Luís Prades
