Community Action Commission A PRIVATE NONPROFIT OF SANTA BARBARA COUNTY Need help with your energy bill? CAC Can Help! A PRIVATE NONPROFIT Our programs offer: • Utility payment assistance (gas, electricity, wood, propane) • Home Safety Testing • Appliance Upgrades Kil O. Watts Energy Saver Super Hero! ○ Carbon Monoxide (CO) Detectors ○ Smoke Alarms REGIONAL OFFICES ○ Energy Star Refrigerator ○ Stove ○ Microwave • Emergency Appliance Repair/Replacements • Insulation • Window and Door Repairs and Replacements ○ Heater ○ Hot Water Tank • Lighting Upgrades • Weather-stripping • Water Conservation Measures North County 201 West Chapel Street Santa Maria, CA 93458 805-922-2243 Mid County 120 West Chestnut Avenue Lompoc, CA 93437 805-740-4555 South County 5638 Hollister Ave., Suite 301 Goleta, CA 93117 805-964-8857 Call today to see if you qualify 805-617-2897 or Email us at [email protected] www.cacsb.org License #621241 Community Action Commission A PRIVATE NONPROFIT OF SANTA BARBARA COUNTY ¿Necesita ayuda para pagar sus facturas de servicios? ¡CAC Puede Ayudarle! A PRIVATE NONPROFIT Nuestros programas ofrecen: • Pago de fracturas (gas, eléctrica, leña, propano) • Examen de seguridad en el hogar • Actualización de electrodomésticos • Reparación/Sustitución de emergencia de electrodomésticos • Aislamiento • Reparación y sustitución de ventanas y puertas ○ Detectores de Monoxido de Carbono (CO) ○ Alarmas de humo ○ Refrigeradores de bajo consumo (Energy Star) ○ Estufa ○ Microondas ○ Calefactores ○ Calentadores de agua • Mejoras en la iluminación • Sellado de puertas y ventanas • Medidas de ahorro de agua Kil O. Watts ¡El superhéroe del ahorro de energía! OFICINAS DE CAC Condado del Norte 201 West Chapel Street Santa Maria, CA 93458 805-922-2243 Medio-Condado 120 West Chestnut Avenue Lompoc, CA 93437 805-740-4555 Condado del Sur 5638 Hollister Ave., Suite 301 Goleta, CA 93117 805-964-8857 Llame hoy para ver si puede calificar 805-617-2897 ó mándenos un correo electrónico a [email protected] • www.cacsb.org License #621241