palacio de Tau - Palais du Tau à Reims

palais du tau ES.qxp_tau 12/03/15 09:55 Page1
Visita
La sala del Tau
Información
Historia
Visita
La sala del Tau
Información
Historia
▲
▲
▲
Visita
La sala del Tau
Información
español
La sala del Tau, lugar de poder
Glosario
El poder arzobispal
Dosel: pieza de madera o de tela fijado o
suspendido a modo de baldaquín sobre un
trono o un altar.
Banquete real: comida ofrecida tras la coronación.
Gablete: piñón decorativo que corona un vano.
Sagrada ampolla: se coronaba al soberano
ungiéndole con el ungüento santo contenido en
la sagrada ampolla que, según cuenta la leyenda,
San Remigio recibió milagrosamente de una
paloma durante el bautizo de Clodoveo.
Tau: letra T en el alfabeto griego; esta fue
también la forma de la primera cruz episcopal.
El palacio del Tau debe su nombre a dos
edificios cuya orientación evocaba, hasta
el siglo XVII, la forma de dicha letra.
Desde la Edad Media, esta amplia sala de honor
permitía reunir al clero bajo la potestad del
prelado. Durante el Antiguo Régimen, la Iglesia
tenía la responsabilidad exclusiva de la
educación. En 1548, en el doble contexto del
Renacimiento y de la Contrarreforma católica,
el cardenal Charles de Lorraine funda una
universidad cuyas sesiones solemnes se celebran
en esta sala hasta la Revolución.
El poder feudal
El prelado ejerce el derecho de acuñar moneda,
así como los derechos condales sobre la ciudad
y la comarca de Reims. El arzobispo de Reims,
a menudo procedente de la alta nobleza, es un
gran señor cuya autoridad no siempre es vista
con buenos ojos, como evidencia el aspecto
defensivo del palacio medieval.
El poder real
En virtud de las costumbres feudales, el arzobispo
duque, como vasallo del rey de Francia, debe
acoger a su señor, especialmente cuando acude
al palacio con parte de su séquito el día antes
de la coronación. Al término de la ceremonia,
se celebra en esta sala el banquete real*.
Solemnemente sentado bajo un dosel* dispuesto
frente a la gran chimenea se encuentra el rey,
rodeado de los doce pares de Francia, duques y
condes eclesiásticos.
*Explicaciones al dorso.
Información práctica
Duración media de la visita: 1 h.
Visitas guiadas.
Visitas guiadas adaptadas para personas
con discapacidad.
.
Tienda-Librería
La guía de este monumento está disponible en 2 idiomas
en la colección “Itinéraires”, en la tienda-librería.
Centre des monuments nationaux
Palais du Tau
2 place du Cardinal Luçon
51100 Reims
tél. 03 26 47 84 74
fax 03 26 47 85 65
[email protected]
www.monuments-nationaux.fr
crédits photos Bibliothèque municipale de Reims : repro J. Phillipot, Inventaire général. illustration Tout pour plaire. conception graphique Plein Sens, Anders. traduction ADT International. réalisation beau fixe. impression Stipa, mars 2015.
Historia
palacio de Tau
Residencia arzobispal y real
Orígenes romanos y lugar
de coronación de los reyes
Un palacio se erigía ya en este emplazamiento en la
época romana. A principios del siglo V, el obispo
Nicasio se instala en este
lugar y manda construir una
catedral dedicada a Nuestra
Señora. El bautizo de
Clodoveo en Reims, hacia
el año 496, se convierte en
un evento trascendental para
el país; en el siglo IX se
establece en esta catedral la
coronación de los reyes de
Francia hasta la coronación de Carlos X en 1825.
El palacio está decorado con gran fasto. Su planta
en forma de T le confiere su nombre de palacio del
Tau*.
Renacimiento y clasicismo
Tras el incendio de 1210, el edificio se reconstruye y se completa con una capilla de estilo
gótico flamígero a finales del siglo XV; posteriormente, a finales del siglo XVII, el palacio
adquiere su aspecto clásico actual. Propiedad
del Estado durante la Revolución, en 1823 pasa
a manos del clero. Para la coronación de Carlos X,
se decora con estilo neogótico. En 1905, pasa a
ser propiedad del Estado, quien, tras la terrible
destrucción de la Primera Guerra Mundial, inicia
el trabajo de restauración, hasta su remodelación
completa en 1972. La catedral y el palacio del
Tau están incluidos en la lista de Patrimonio
Mundial de la Unesco.
*Explicaciones al dorso.
palais du tau ES.qxp_tau 12/03/15 09:55 Page4
Historia
Visita
La sala del Tau
Información
▲
Primer piso
Planta baja
5
3
7
9
4
2
10
1
B
A
rue du Cardinal de Lorraine
catedral
6
8
11
12
13
14
A recepción-venta
de entradas
B aseos
Planta baja
1 En el vestíbulo se exponen objetos y documentales que recuerdan el pasado del recinto de
la catedral desde los orígenes hasta el siglo XX.
2 La sala inferior, reconstruida a finales del siglo
XV sobre antiguos vestigios galorromanos y
carolingios, cuyos arcos se advierten en la
mampostería, sirvió probablemente de bodega.
Los arcos de la entrada de la sala evocan
las galerías del antiguo claustro canonical.
3 A la capilla inferior se accede por una puerta
coronada por un tímpano del siglo XIV
querepresenta a la Virgen con el Niño.
Construida a principios del siglo XIII, la capilla
alberga desde 1919 un depósito lapidario
del siglo XV que destaca por los fragmentos
de la pared que cierra el coro de la catedral.
15
Primer piso
4 En la sala del Tau se servía el banquete tras la
coronación de los reyes de Francia. Edificada hacia
1500, esta sala cuya bóveda en forma de casco
de buque invertido se reconstruyó después
del incendio de 1914, está decorada con tapices
que rememoran la vida de Clodoveo.
5 La capilla palatina, reservada al arzobispo,
data del primer tercio del siglo XIII. Su estilo
se caracteriza por sus contrafuertes interiores
aligerados por el triforio.
6 El tesoro de la catedral es uno de los más
importantes de Francia. En él encontramos
auténticas reliquias, como el talismán
de Carlomagno, el cáliz de los reyes de Francia,
el relicario de la Santa Espina, el relicario
de la Resurrección y la nave de Santa Úrsula.
7 El tesoro alberga asimismo un conjunto
de orfebrería de plata dorada realizada para
la coronación de Carlos X, del que destaca
el preciado relicario de la sagrada ampolla*.
8 La sala de coronación de Carlos X está
presidida por el retrato de cuerpo entero del
último rey de Francia pintado por Gérard.
9 La antecámara era la primera sala de las
estancias en la que el rey descansaba durante
su coronación en Reims.
10 La sala de Goliat contiene una colección de
esculturas de mediados del siglo XIII alojadas
durante la restauración de la catedral. La más
alta mide 5,40 m y representa a Goliat por encima
del rosetón de la fachada occidental.
11 La sala de las pequeñas esculturas presenta
dos grandes estatuas de Abraham y de Aarón. En
las vitrinas, las cabezas provienen de los tímpanos
y las dovelas de los pórticos de la catedral.
12 La sala del Cantar de los Cantares debe su nombre
a los cuatro bordados que ilustran los versos del libro
bíblico, sublime canto de amor de la bien amada.
13 El salón cuadrado está decorado con tapices
tejidos por Daniel Pepersack en el siglo XVII y que
evocan episodios de la vida de Cristo.
14 La sala del rey de Judá obtiene su nombre
por una estatua de la gran galería que recorre
la parte alta de la fachada.
15 La sala de la coronación de la Virgen presenta
un tapiz extraordinario ofrecido en 1530 a la
catedral y donde se narra la historia de la Virgen.
La sala lleva el nombre del gablete* original
del pórtico central de la catedral, inspirado
en la Apocalipsis. Hay además seis estatuas
de reyes procedentes de los tabernáculos de
los contrafuertes de los dos brazos del transepto.
*Explicaciones al dorso.