Recursos de TA - Central Coast Children`s Foundation

Recursos de TA en Español
Ahora, organizaciones nacionales están proveyendo información sobre la tecnología
asistencial en español. No sea intimidado por las páginas de inicio que están en inglés
- busca en la columna a la izquierda de los por el enlace a las páginas en español. La
tecnología asistencial (TA por sus siglas en inglés) ofrece herramientas que ayudan a
muchas personas con discapacidades. Los siguientes sitios de Internet se ofrecen
acceso a la información y la terminología que Usted necesita saber si Usted o un
miembro de su familia son personas con discapacidades.
La Alianza por el Acceso Tecnológico (ATA por sus siglas en inglés) es una red
nacional de centros de recursos enfocados en tecnología para personas con
discapacidades. Se ofrecen información en la página de web “Podemos Jugar”
(www.ataccess.org/resources/wcp/esdefault.html) sobre como niños con
discapacidades pueden jugar y participar en actividades. Se explica como adaptar
juguetes que funcionan a batería para usarlos con un interruptor. También, hay ideas
por como incluyer los niños en 20 actividades familiares como andar en bicicleta o
cocinar la cena.
Centro Familiar de Tecnología y Discapacidad, en inglés The Family Center (FCTD),
provee una variedad de recursos de TA a organizaciones que trabajan con familias que
tienen niños con discapacidades. Todos los recursos del centro son gratuitos y las
familias pueden obtener los mismos a través de su página de Internet. Provee
informativos sobre la tecnología asistencial en español y La Guía Informativa
Familiar sobre la Tecnología Asistencial, que es un libro de 65 paginas dividida en 6
secciones. Está disponible una versión del libro en html. Si quiere imprimir una copia
con formato, encontraras en www.fctd.info/resources/index_es.php. De allí puedes
imprimir, por sección, la versión pdf del libro.
La Red de la Tecnología Asistencial (AT Network en inglés) provee información
sobre el papel de la asistencia en la juventud y la educacion. Los padres de niños con
discapacidades pueden aprender más en www.atnet.org/index.php?page=technologiaasistencial-para-la-juventud-y-la-educacion.
Medline Plus (www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/assistivedevices.html) se ofrece
información sobre los equipos de ayuda a personas con discapacidades. Se pueden
aprender información sobre los herramientas, productos o tipos de equipamiento que
lo ayudan a hacer sus labores y actividades. Pueden ayudarlo a desplazarse, ver,
comunicarse, comer o vestirse. Algunas de ellas son herramientas de alta tecnología,
como son las computadoras o hay otras que son mucho más simples.
Como investigar más recursos en el Internet
Aunque las páginas mencionadas arriba contienen una gran variedad de información
sobre discapacidades, usted puede querer investigar más sobre la condición de su hijo.
El uso de los buscadores de Internet puede ser útil para dicha investigación. Usar un
buscador es fácil. Simplemente escriba una de las siguientes direcciones en la línea de
direcciones de su pantalla de Internet y presione “enter”.
· www.google.com
· www.yahoo.com
Cuando el buscador aparece en su pantalla escriba las palabras clave que mejor
describen el tema que está buscando. Si no está seguro acerca de la forma de deletrear
un término de discapacidades o de TA, las siguientes páginas de Internet incluyen
glosarios extensos de términos específicos de discapacidades.