HOJA No. 1 DE 3 DATOS DEL PROVEEDOR: SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN: NOMBRE DEL SERVIDOR PÚBLICO CON FACULTADES PARA LA ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO CASA DE MONEDA DE MÉXICO FIRMA DEL CONTRATO: :__ LIC. JOSÉ MANUEL CABRERA CONTRATO DE ADQUISICIÓN: CONTRATO No: 11 SECUENCIA AÑO 0140 DOMINGUEZ CARGO: 2011 R.F.C.: FECHA DE ELABORACIÓN: CMM860120K11 14/OCTUBRE/2011 LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DECLARA QUE: DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES. R.F.C DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA:___STC-670419-QY1____ FAVOR DE CITAR ESTOS DATOS EN TODA SU CORRESPONDENCIA RELACIONADA CON EL PRESENTE DOCUMENTO SU DOMICILIO FISCAL ES EL UBICADO EN: PASEO DE LA REFORMA NÚMERO 295 5º PISO, COLONIA CUAUHTEMOC, DISTRITO FEDERAL CÓDIGO POSTAL 06500. DOMICILIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES:_DELICIAS NÚMERO 67 , COLONIA CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, CÓDIGO POSTAL 06070 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. GARANTÍAS: NO APLICA TELEFONO: 55-11-31-00 FAX:52-08-98-26 ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL, DEPENDIENTE DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO Y QUE SU OBJETO SOCIAL LE PERMITE COMERCIALIZAR LOS BIENES DE ESTE CONTRATO. TELEFONO: __5709-11-33___FAX: ____5709-08-27_____ REQUISICIÓN( ES) No( s): INDICADA EN CADA PARTIDA ÁREA( S) REQUERIENTE( S): INDICADA EN CADA PARTIDA PARTIDA (S) PRESUPUESTAL (ES): VER NOTAS AUTORIZACIÓN PRESUPUESTAL: VER NOTAS FUNDAMENTO LEGAL: VER NOTAS ENTREGA DE BIENES OBJETO SOCIAL: ACUÑACIÓN DE LA MONEDA DE CURSO LEGAL EN EL PAÍS. LUGAR DE ENTREGA: BOVEDA DE VALORES DE LA GERENCA DE RECURSOS FINANCIERON DEL “S.T.C.”, UBICADA EN LA CALLE DE DELICIAS NÚMERO 67, COLONIA CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTEMOC, CÓDIGO POSTAL 06070, MÉXICO DISTRITO FEDERAL, O EN SU CASO EN EL ALMACÉN QUE “EL STC” DETERMINE, PREVIA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO “AL PROVEEDOR” CON 24 HRS. DE ANTICIPACIÓN. ACREDITA SU PERSONALIDAD PARA FIRMAR EL CONTRATO MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA No. 135,549, LIBRO 4,312, DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2007 NOMBRE Y No. DE NOTARIO: LIC. IGNACIO R. MORALES LECHUGA, NÚMERO 116 DEL DISTRITO FEDERAL. HORARIO DE ENTREGA DE BIENES: DE 09:00 A 13:00 HRS., DE LUNES A VIERNES. LICITACION PÚBLICA NAL. ( ) INTER. ( SE IDENTIFICA CON CREDENCIAL PARA VOTAR, EXPEDIDA POR EL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL CON NÚMERO 4008005284330 FOLIO 0000010864500, CLAVE DE ELECTOR CSBRAL42111809M1 Y CON AÑO DE REGISTRO 1991 03. ) CONDICIONES DE PAGO: VER NOTA 4 INVITACIÓN RESTRINGIDA NAL. ( ) INTER. ( ) No. _____________________ FECHA DEL OFICIO DE ADJUDICACIÓN: ________________________________. PENAS CONVENCIONALES: FACTURAR A: DOMICILIO SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO FISCAL: DELICIAS ADJUDICACIÓN DIRECTA: CCP/BL/AD/77/11. POR TRATARSE DE BIENES_________________ _______________________ OTORGARÁ UN ANTICIPO POR No. ______________________________________ OBJETO: ADQUISICIÓN DE “BICEN TENARIOS, MEDALLAS, ESTUCHES Y CÁPSULAS DE ACRÍLICO PARA EL PERSONAL DE “EL S.T.C.”. SE OTORGARÁ ANTICIPO: SI ( ) NO ( X ) NO. 67, COL. CENTRO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06070, MÉXICO, D.F. SE APLICARÁ UNA SANCIÓN DEL ____0______ % POR CADA DÍA DE RETRASO CALCULADO SOBRE EL IMPORTE DE LOS BIENES INCUMPLIDOS, SIN INCLUIR I.V.A HASTA QUE IGUALE EL MONTO DE LA GARANTIA OTORGADA PARA CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO.ACOMODAR DE ACUERDO A ANOTACION EL __0__ % DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, SIN CONSIDERAR EL I.V.A., DENTRO DE LOS 15 DÍAS NATURALES SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN DE LA GARANTIA CORRESPONDIENTE. EN SU CASO FIANZA POR EL 100 % DEL IMPORTE TOTAL DEL ANTICIPO, SIN INCLUIR I.V.A. PROVEEDOR: NOMBRE: C.P. GERMÁN RAFAEL SÁNCHEZ LAVÍN. NOMBRE: C. JUAN CARLOS BALANDRA GÓMEZ NOMBRE: LIC. FIDEL JUAN VELASCO OLAYA NOMBRE: JOSÉ MANUEL CABRERA DOMÍNGUEZ. CARGO: COORDINADOR DE COMPRAS EN EL PAÍS. CARGO: SUBGERENTE DE ADQUISICIONES. CARGO: GERENTE DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIÓN DE SERVICIOS. CARGO: DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES. FIRMA: _____________________ __ FIRMA:_______________________________ FIRMA:__________________________________ FIRMA:_________________________________ ____ _______________ FIRMA: ______________ _________________________________________ NOMBRE: LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA CARGO: REPRESENTANTE LEGAL. GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO R.F.C.: STC-670419-QY1 HOJA No. 2 DE 3 CONTRATO PEDIDO NO. 11-0140/2011 FECHA: 14/OCTUBRE/2011 PARTIDA 1 2 DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS CANTIDAD COD. 1018 REQ.: 116464 PART.: 1 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES BICENTENARIO $200.00 ORO LEY .900 COD. 1021 REQ.: 116464 PART.: 4 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES MEDALLA ALUSIVA A LOS 20 ANOS DE SERVICIO METAL PLATA DIAMETRO 50 MM. LEY 999 PESO 62.206 GRAMOS. UNIDAD DE MEDIDA PRECIO UNITARIO IMPORTE (S) 760 PZ $29,962.00 $22,771,120.00 497 PZ $1,410.00 $ 700,770.00 49,700.00 3 COD. 1022 REQ.: 116464 PART.: 5 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES ESTUCHE PORTAMONEDAS PARA MEDALLA ALUSIVA A LOS 20 ANOS DE SERVICIO 497 PZ $100.00 $ 4 COD. 1023 REQ.: 116464 PART.: 6 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES CAPSULA DE ACRILICO PORTAMONEDAS PARA MEDALLA DE PLATA CON DIAM. 50 MM 497 PZ $0.00 $ 5 COD. 1020 REQ.: 116464 PART.: 3 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES CAPSULA DE ACRILICO DE 38 MM. 760 PZ $8.62 $ 6,551.72 6 COD. 1019 REQ.: 116464 PART.: 2 DEPTO.: COORDINACION DE PRESTACIONES ESTUCHE DE ACRILICO TIPO DIAMANTE 760 PZ $90.52 $ 68,793.10 - SUBTOTAL SIN IVA $22,771,120.00 SUBTOTAL GRAVABLE $ 825,814.82 IVA $ 132,130.37 TOTAL $23,729,065.19 IMPORTE CON LETRA VEINTITRES MILLONES SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL SESENTA Y CINCO PESOS 19/100 M.N. PROVEEDOR: NOMBRE: C.P.GERMAN RAFÁEL SÁNCHEZ LAVÍN. NOMBRE: C. JUAN CARLOS BALANDRA GÓMEZ. CARGO: COORDINADOR DE COMPRAS EN EL PAÍS. CARGO: SUBGERENTE DE ADQUISICIONES. FIRMA: ______________________ FIRMA:__________________________ _____ ________________ _ NOMBRE: FIDEL JUAN VELASCO OLAYA. CARGO: GERENTE DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIÓN DE SERVICIOS. FIRMA:________________________ NOMBRE: JOSÉ MANUEL CABRERA DOMÍNGUEZ. CARGO: DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES. FIRMA:__________________________ ____________________________________ FIRMA: _________________________________________ NOMBRE: LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA CARGO: REPRESENTANTE LEGAL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO R.F.C.: STC-670419-QY1 HOJA No. 3 DE 3 CONTRATO PEDIDO NO. 11-0140/2011 FECHA: 14/OCTUBRE/2011 PARTIDA DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA PRECIO UNITARIO IMPORTE (S) NOTAS GENERALES: 1.- FUNDAMENTO LEGAL: ARTÍCULO PRIMERO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. 2- LAS FACTURAS QUE SE PRESENTEN DEBERÁN CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 29-A DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN VIGENTE, A EFECTO DE NO RETRASAR EL TRAMITE DE PAGO. 3.- AUTORIZACIÓN PRESUPUESTAL CON CARGO A LA PARTIDA 1714 “ESTIMULOS CONMEMORATIVOS” SEGÚN OFICIOS G.P./52100/0729/11 Y G.P./52100/0776/11, EMITIDOS POR LA GERENCIA DE PRESUPUESTO DE FECHA 22 DE AGOSTO DEL 2011 Y 09 DE SEPTIEMBRE DE 2011, RESPECTIVAMENTE. 4.- CONDICIONES DE PAGO: SE EFECTUARA MEDIANTE ORDENES DE PAGO, EN EL SISTEMA DE PAGOS ELÉCTRONICOS DE USO AMPLIADO (SPEUA), EN BBVA BANCOMER A LA CUENTA NÚMERO 00451421964, CUENTA CABLE 012 700 00451421964 2. 5.- LA ENTREGA DE LOS BIENES QUE AMPARA EL PRESENTE CONTRATO SE REALIZARA DIRECTAMENTE EN LA BOVEDA DE VALORES DE LA GERENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS DEL “S.T.C.” EL DÍA 30 DE DICIEMBRE DE 2011. 6.- LAS PARTES ACUERDAN QUE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ A PARTIR DEL DÍA 14 DE NOVIEMBRE DE 2011 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. PROVEEDOR: NOMBRE: C.P.GERMAN RAFÁEL SÁNCHEZ LAVÍN. NOMBRE: IC. JUAN CARLOS BALANDRA GÓMEZ. CARGO: COORDINADOR DE COMPRAS EN EL PAÍS. CARGO: SUBGERENTE DE ADQUISICIONES. FIRMA: ______________________ FIRMA:______________________ _________ _______ CARGO: GERENTE DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIÓN DE SERVICIOS. NOMBRE:: LIC. JOSÉ MANUEL CABRERA DOMÍNGUEZ. CARGO: DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES. FIRMA:________________________ FIRMA:________________________ ________ NOMBRE: FIDEL JUAN VELASCO OLAYA. _______________________________________ FIRMA: _________________________________________ NOMBRE: LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA CARGO: REPRESENTANTE LEGAL CONTRATO (REVERSO) DECLARACIONES Y CLAUSULAS GENERALES Para los efectos del presente Contrato, se entenderá por “la contratante” a la Unidad Administrativa que adquiere los bienes o contrata los servicios que se describen en éste documento y por “el proveedor”, a la persona física o moral que se obliga a enajenar los bienes o contratar los servicios antes señalados y cuyos datos han quedado debidamente señalados Declara “La contratante “ por conducto de su representante: 1.- Que es una (dependencia, delegación o identidad) de la Administración Pública del Distrito Federal. I.2.- Que tiene atribuciones para suscribir contratos de adquisición, en términos de lo dispuesto por el articulo 16, fracción IV, de la ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 2, Fracción XVIII, de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal y 56 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal. II.- Declara “El Proveedor” a través de su representante legal: II.1.- Que ratifica los datos contenidos en la carátula del presente contrato. II.2.- Que los socios de su representada; los miembros de la administración de la misma, sus apoderados y representantes legales; el personal que labora al servicio de aquella, así como los cónyuges de todos ellos no tienen lazos de consanguinidad ni de afinidad hasta el cuarto grado, con persona alguna que labore en la Administración Pública del Distrito Federal, y entre cuyas funciones se encuentra la de participar en actividades relativas a la enajenación de los bienes que son materia del presente contrato. II.3.- Bajo protesta de decir verdad, manifiesta que se encuentra al corriente en el pago de sus impuestos, derechos, aprovechamientos y productos referidos en El Código Fiscal Del Distrito Federal. III.- Declaran ambas partes: III.1.- Que el presente contrato se regula por la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, su reglamento y demás disposiciones aplicables. III.2.- Que en este acto se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan y la capacidad legal para celebrar el presente contrato. III.3.- Que manifiestan bajo protesta de decir verdad que en este contrato no existe dolo, lesión ni mala fe y que lo celebran de acuerdo con su libre libertad. Expresado lo anterior, las partes se obligan el tenor de las siguientes: I. C LAUSULAS Primera: “El proveedor” por virtud del presente contrato enajena a favor de “la contratante” los bienes cuya descripción, cantidad y precio unitario que se indican en (los) anverso (s) de este contrato. Los bienes material del contrato deberán cumplir además con las especificaciones contenidas en las fichas técnicas que debidamente firmadas por las partes forman parte integrante del presente contrato. “LA CONTRATANTE, dentro de su presupuesto, disponible y aprobado en el mismo ejercicio presupuestal podrá acordar con “el proveedor” el otorgar un incremento en la cantidad de bienes solicitados mediante modificaciones al contrato vigente, siempre y cuando el monto total de las modificaciones no rebasen en su conjunto el 25% (VEINTICINCO POR CIENTO) del valor total del presente contrato, se encuentren en el mismo ejercicio presupuestal y que el precio y demás condiciones de los bienes sean igual al inicialmente pactado, debiéndose ajustar en su caso la garantía de cumplimiento de contrato, de conformidad con el artículo 65 de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal. Segunda: “El contratante” pagará a “el proveedor” en concepto de contraprestación por la adquisición de los bienes objeto del presente contrato, hasta la cantidad estipulada en el (los) anverso (s) del presente contrato. Tercera: Ambas partes convienen que el importe del presente contrato será liquidado a “el proveedor” dentro del plazo estipulado en el anverso de este contrato. Ambas partes convienen en que para el supuesto de que se realicen pagos en exceso a “el proveedor”, este deberá reintegrar los remanentes, más los intereses correspondientes conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos para el Distrito Federal, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Cuarta: “El proveedor” se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato en el domicilio y fecha señalados en el (los) anverso (s) del presente contrato. Quinta: Ambas partes convienen en que una vez que hayan sido entregados los bienes objeto de este contrato en el almacén de “la contratante” este podrá realizar pruebas de calidad a los mismos, en un laboratorio elegido libremente por “la contratante”, debidamente acreditado por la autoridad competente, el costo de las pruebas será cubierto por “el proveedor” y se practicarán sobre cada lote entregado. Las muestras requeridas para realizar las pruebas serán respuestas por “el proveedor”, sin costo alguno para “la contratante”. “La contratante” podrá rescindir el presente contrato cuando de los resultados de las pruebas se desprenda que los bienes no cumplen las características y especificaciones técnicas solicitadas. Para aquellos bienes que no serán sujetos a pruebas de laboratorio, en la entrega de los mismos, se hará una comparación física contra las muestras presentadas por “el proveedor” en el procedimiento de adjudicación correspondiente, las cuales obran en poder de “el contratante”, en caso de que resultare alguna diferencia en las características y especificaciones técnicas solicitadas, no se recibirán los bienes a satisfacción y será motivo de rescisión del presente contrato. Sexta: La vigencia del contrato será la estipulada en el (los) anverso (s) del presente contrato. Séptima: Ambas partes convienen en que “el proveedor” será el único responsable de la utilización de las patentes, marcas, certificados de invención y todo lo relacionado con los derechos de propiedad industrial o intelectual de los bienes objeto del presente contrato, deslindado de toda responsabilidad por su uso a “la contratante”. Octava: “el proveedor” quedará obligado ante “la contratante”, a responder por los defectos y vicios ocultos de los bienes objeto del presente contrato por el término de un año contando a partir de la entrega total de los mismos y por cualquier otra responsabilidad en que incurra. Novena: Para el caso de que “el proveedor” garantice el cumplimiento de las obligaciones contractuales a través de una fianza o carta de crédito deberá contener las siguientes declaraciones expresas: Que la fianza se otorga en términos de este contrato. Que en caso de que sea prorrogado el plazo estipulado para la terminación del objeto a que se refiere la fianza o exista espera, su vigencia quedara automáticamente prorrogada en concordancia con dicha prorroga o espera. •Que la fianza garantiza el cumplimiento de todas las obligaciones contractuales. •Que para ser cancelada la fianza será requisito indispensable la conformidad por escrito de “la contratante”. •Que la institución afianzadora acepta someterse expresamente a lo preceptuado en los artículos 95 y 118 de la Ley de Instituciones de Fianzas en vigor. POR “EL S.T.C.” PROVEEDOR: FIRMA: FIRMA: _______________________________________ ___________________________________ NOMBRE: C.P. GERMAN RAFAEL SÁNCHEZ LAVIN. NOMBRE: LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA CARGO: CARGO: COORDINADOR DE COMPRAS EN EL PAIS. REPRESENTANTE LEGAL FECHA: 14 DE OCTUBRE DE 2011 OBSERVACIONES: CONTRATO (REVERSO) DECLARACIONES Y CLAUSULAS GENERALES (CONTINUACIÓN) Para los efectos del presente Contrato, se entenderá por “la contratante” a la Unidad Administrativa que adquiere los bienes o contrata los servicios que se describen en éste documento y por “el proveedor”, a la persona física o moral que se obliga a enajenar los bienes o contratar los servicios antes señalado s y cuyos datos han quedado debidamente señalados Décima:”El proveedor” no podrá ceder, traspasar o subcontratar en forma parcial o total los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato y en caso de hacerlo será considerado causa de rescisión. Décima Primera: Las partes establecen como pena convencional por retraso o incumplimiento en la entrega de los bienes, el porcentaje indicado en el (los) anverso (s) del contrato por cada día de retraso calculado sobre el importe total de la entrega incumplida, de tal manera que el monto máximo de la pena será aquel que iguale el importe de la garantía de cumplimiento de el presente contrato. Si se iguala o supera la aplicación del porcentaje señalado como pena convencional por “la contratante” podrá rescindir el contrato sin ninguna responsabilidad. Décima Segunda: La falla de observancia y cumplimiento del contenido del presente contrato por parte de “el proveedor” faculta expresamente a “la contratante” para darlo por rescindido y aplicar las penas a que por incumplimiento se haga acreedor “el proveedor”. Décima Tercera: Independientemente de la vigencia señalada en el anverso contrato, “la contratante” podrá rescindir administrativamente el contrato con fundamento en el artículo 42 de la ley de adquisiciones para el distrito federal, previa aplicación de las penas convencionales correspondientes hasta por el monto de la garantía de cumplimiento, sin responsabilidad para “la contratante, y hacer efectivas las garantías respectivas, en caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo de “el proveedor”, misma que deberá notificarse en forma personal a “el proveedor”, así como por el incumplimiento a las disposiciones, lineamientos, procedimientos y requisitos que establecen la ley de adquisiciones para el distrito federal, el reglamento de la ley de adquisiciones para el distrito federal y demás disposiciones administrativas aplicables sobre la materia; también “la contratante podrá rescindir el contrato por cualquiera de las causas que a continuación se señalan, mismas que se mencionan de manera enunciativa más no limitativa: •“el proveedor” no cumpla con la entrega de los bienes dentro del plazo señalado en su contrato; • el bien entregado por “el proveedor” no cumpla con la cantidad, calidad, características o especificaciones del bien estipuladas en el contrato; • si “el proveedor” es declarado en concurso mercantil; • si “el proveedor” subcontrata, cede o traspasa en forma total o parcial los derechos derivados del contrato; • si se comprueba que “el proveedor” incurrió en prácticas no éticas o ilegales durante el proceso de formalización y vigencia del contrato y en su caso los convenios que se celebren incluyendo los actos que de estos se deriven. • en general por cualquier otra causa imputable a “el proveedor” que lesione los intereses de “la contratante. Por lo anterior, “el proveedor” acepta expresamente que “la contratante podrá, en cualquier momento, rescindir unilateral y administrativamente este contrato, sin necesidad de acudir a los tribunales competentes del distrito federal, y se abstendrá de pagar los importes resultantes de los bienes aún no liquidados, hasta que se haga el finiquito correspondiente, dentro de los plazos y términos que establecen la ley de adquisiciones para el distrito federal, el reglamento de la ley de adquisiciones para el distrito federal y demás disposiciones administrativas aplicables sobre la materia. El procedimiento de rescisión deberá de iniciarse dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes, a aquél en que se hubiese agotado el plazo para hacer efectivas las penas convencionales, salvo que existan causas suficientes y justificadas, que pudieran alterar la seguridad e integridad de las personas, o peligre el medio ambiente del distrito federal o se afecte la prestación de los servicios públicos, se procederá a la rescisión sin agotar el plazo para la aplicación de las penas convencionales, previa opinión de la Contraloría General del Distrito Federal. El procedimiento de rescisión podrá iniciarse en cualquier momento, mientras se encuentre pendiente el cumplimiento de los derechos y obligaciones de cualquiera de las partes, estipuladas en el presente contrato, aún concluida la vigencia establecida en la cláusula quinta del mismo. “La contratante” podrá determinar no dar por rescindido el presente contrato, cuando durante el procedimiento advierta que la rescisión del contrato pudiera ocasionar algún daño o afectación a las funciones que tiene encomendadas. en este supuesto, deberá elaborar un dictamen en el cual justifique que los impactos económicos o de operación que se ocasionarían con la rescisión del contrato resultarían más convenientes. Al no dar por rescindido el contrato, “la contratante” establecerá con “el proveedor” otro plazo, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. el convenio modificatorio que al efecto se celebre deberá constar por escrito y será prorrogable, y de no cumplir “el proveedor” en el plazo establecido, se iniciará nuevamente el procedimiento de rescisión administrativa sin que pueda pactarse un nuevo plazo. En caso que la Contraloría General del Distrito Federal en el ejercicio de sus funciones detecte violaciones a las disposiciones de la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, podrá instruir, bajo su responsabilidad, a “la contratante” que proceda a declarar la rescisión del presente contrato administrativo, lo anterior con fundamento en el artículo 35 de la Ley de Adquisiciones para el distrito federal. Décima Cuarta.- Ambas partes convienen que la terminación anticipada del presente contrato, la suspensión temporal o definitiva del mismo, ya sea de común acuerdo o por caso fortuito o fuerza mayor, será sin responsabilidad alguna de “la contratante”. Décima Quinta.- Para todo lo relacionado con la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, así como para dirimir controversias que se susciten con motivo de su incumplimiento y/o interpretación, las partes se someten a los tribunales del Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero y jurisdicción de cualquier otro domicilio que los corresponda en el presente, o pudiere corresponderles en lo futuro. POR “EL S.T.C.” PROVEEDOR: FIRMA: FIRMA: _______________________________________ ___________________________________ NOMBRE: _C.P. GERMÁN RAFAEL SÁNCHEZ LAVIN NOMBRE: LIC. ALICIA IRINA DEL CASTILLO NEGRETE Y BARRERA CARGO: CARGO: COORDINADOR DE COMPRAS EN EL PAIS. ___REPRESENTANTE LEGAL FECHA: 14 DE OCTUBRE DE 2011 OBSERVACIONES: