notice! - Valdosta

NOTICE! NOTICE!
Adviso! (Espanoles en la espalda)
Adviso! (Espanoles en la espalda)
SMOKE TESTING OF SEWER
LINES
SMOKE TESTING OF SEWER
LINES
Within the next 24 to 48 hours,
Within the next 24 to 48 hours,
Constantine Engineering will conduct a
smoke test of the sanitary sewer system
Constantine Engineering will conduct a
smoke test of the sanitary sewer system
The City of Valdosta has contracted with Constantine
Engineering, Inc. (CEI) to conduct smoke tests within the
sewers in your neighborhood. This is part of an ongoing
program to detect and repair defects within your sewer
system.
The City of Valdosta has contracted with Constantine
Engineering, Inc. (CEI) to conduct smoke tests within the
sewers in your neighborhood. This is part of an ongoing
program to detect and repair defects within your sewer
system.
During testing, the smoke that you see coming from roof
vent stacks on houses is normal and does not indicate a
problem.
The smoke is NON-TOXIC, NON-
During testing, the smoke that you see coming from roof
vent stacks on houses is normal and does not indicate a
problem.
The smoke is NON-TOXIC, NON-
STAINING, HAS NO ODOR, WHITE TO GRAY IN
COLOR AND CREATES NO FIRE HAZARD.
STAINING, HAS NO ODOR, WHITE TO GRAY IN
COLOR AND CREATES NO FIRE HAZARD.
Any smoke inside your home may indicate defective
plumbing or dry drain traps.
Any smoke inside your home may indicate defective
plumbing or dry drain traps.
Prior to testing, it is advisable for the home owner to pour
a pint of water into each floor drain and to run water at
infrequently used fixtures to ensure their traps are full.
Prior to testing, it is advisable for the home owner to
pour a pint of water into each floor drain and to run water
at infrequently used fixtures to ensure their traps are full.
If smoke from the test is present in your home, it is likely
due to faulty plumbing or dry plumbing traps. In this case,
it is recommended that you consult a licensed plumber to
identify and resolve the issue immediately.
If smoke from the test is present in your home, it is likely
due to faulty plumbing or dry plumbing traps. In this
case, it is recommended that you consult a licensed
plumber to identify and resolve the issue immediately.
Please accept our apology for any inconvenience this may
cause and we thank you for your assistance.
Please accept our apology for any inconvenience this
may cause and we thank you for your assistance.
IMPORTANT! If you have any questions or know of an
individual in your home or business who has
respiratory problems or is immobile, please notify us
prior to testing at:
IMPORTANT! If you have any questions or know of
an individual in your home or business who has
respiratory problems or is immobile, please notify us
prior to testing at:
Constantine Engineering, Inc.
(229) 588-2864
Constantine Engineering, Inc.
(229) 588-2864
ADVISO!
ADVISO!
NOTICE! (English on Front)
NOTICE! (English on Front)
TEST DE EMISIONES DE LÍNEAS DE
ALCANTARILLADO
TEST DE EMISIONES DE LÍNEAS DE
ALCANTARILLADO
Dentro de los próximos 24 a 48 horas,
Constantine Engineering llevará a cabo una
prueba de humo del sistema de alcantarillado
sanitario
Dentro de los próximos 24 a 48 horas,
Constantine Engineering llevará a cabo una
prueba de humo del sistema de alcantarillado
sanitario
La ciudad de Valdosta tiene contratado con Constantino
Engineering, Inc. (CEI) para llevar a cabo pruebas de
humo dentro de las alcantarillas en su vecindario. Esto es
parte de un programa permanente para detectar y reparar
los defectos dentro de su sistema de alcantarillado.
La ciudad de Valdosta tiene contratado con Constantino
Engineering, Inc. (CEI) para llevar a cabo pruebas de
humo dentro de las alcantarillas en su vecindario. Esto es
parte de un programa permanente para detectar y reparar
los defectos dentro de su sistema de alcantarillado.
Durante las pruebas, el humo que se ve saliendo de las
chimeneas de ventilación de techo en las casas es normal
y no indica un problema. El humo es NO TÓXICO, NO
Durante las pruebas, el humo que se ve saliendo de las
chimeneas de ventilación de techo en las casas es normal
y no indica un problema. El humo es NO TÓXICO, NO
MANCHA, NO TIENE OLOR, COLOR BLANCO A
GRIS EN COLOR Y CREA NO PELIGRO DE
INCENDIO.
MANCHA, NO TIENE OLOR, COLOR BLANCO A
GRIS EN COLOR Y CREA NO PELIGRO DE
INCENDIO.
Cualquier humo dentro de su casa puede indicar
plomería defectuosa o colectores de drenaje secos.
Cualquier humo dentro de su casa puede indicar
plomería defectuosa o colectores de drenaje secos.
Tan pronto como usted recibe este aviso, le sugerimos
que usted vierta medio litro de agua en cada desagüe en
el suelo y dejar correr el agua en cada aparato con el fin
de llenar las trampas en sus drenajes caseros.
Tan pronto como usted recibe este aviso, le sugerimos
que usted vierta medio litro de agua en cada desagüe en
el suelo y dejar correr el agua en cada aparato con el fin
de llenar las trampas en sus drenajes caseros.
Si el humo de la prueba está presente en su casa, es
probable que se deba a la plomería defectuosa o trampas
de fontanería secos. En este caso, se recomienda que
consulte a un plomero para identificar y resolver el
problema de inmediato.
Si el humo de la prueba está presente en su casa, es
probable que se deba a la plomería defectuosa o trampas
de fontanería secos. En este caso, se recomienda que
consulte a un plomero para identificar y resolver el
problema de inmediato.
Por favor, acepte nuestras disculpas por cualquier
inconveniente que esto pueda causar y agradecemos por
su ayuda.
Por favor, acepte nuestras disculpas por cualquier
inconveniente que esto pueda causar y agradecemos por
su ayuda.
¡IMPORTANTE! Si usted tiene alguna pregunta o sabe
de un individuo en su hogar o negocio que tiene
problemas respiratorios o es inmóvil, por favor
avísenos antes de la prueba en:
¡IMPORTANTE! Si usted tiene alguna pregunta o sabe
de un individuo en su hogar o negocio que tiene
problemas respiratorios o es inmóvil, por favor
avísenos antes de la prueba en:
Constantine Engineering, Inc.
Constantine Engineering, Inc.
(229) 588-2864
(229) 588-2864