LA LEY MUSULMANA DE APOSTASÍA

VOL. XXVI, No. 2
MARZO/ABRIL 2010
LA LEY MUSULMANA DE APOSTASÍA
En el occidente la libertad religiosa, incluyendo la libertad
que tiene cada persona para cambiar de religión, es algo que
es asumido como algo natural. Pero en el Islam, la gente no
puede cambiar la fe musulmana por otra. La ley sharia
establece que los hombres adultos que dejen su fe deben
merecen la muerte. La mayoría de los estudiosos
musulmanes del pasado y del presente, sostienen que la
apostasía en el Islam es un crimen prescripto por Dios y que
merece la pena de muerte.
De la misma manera, para la mayoría de los musulmanes
hoy, la apostasía conlleva a consecuencias horribles. En 2007
un estudio que se realizó entre musulmanes británicos, dio
como resultado que un 36% de los entrevistados, de
edades entre 16 y 24 confirmaron que cualquiera que deje la
fe islámica debería ser castigado con la pena de muerte. Aún
para los musulmanes moderados y seculares, la apostasía
significa traición a su propia comunidad. Los apostatas son
vistos como traidores, quienes traen profunda vergüenza a
sus familias y comunidades. Esto explica el por qué tan pocas
voces se levantan en defensa de aquellos acusados de este
delito.
La base legal de la ley de apostasía en el Islam
La sharia se basa en el Corán y el ejemplo de Mahoma, tal
como está registrado en las tradiciones hadith. En los
primeros siglos del Islam, estas fuentes fueron desarrolladas
por
consenso (ijma) y analogía (qiyas) en reglas y
regulaciones recopiladas en las varias escuelas de la ley
sharia.
De acuerdo a la ley criminal de la sharia, el estado debe
imponer castigos obligatorios /(hudud) en caso de delitos
específicos que supuestamente se cometen en contra de
Dios y Sus derechos. Estos delitos hudud pueden
comprender una categoría aparte en la ley penal de la
sharia, siendo los únicos que pueden ejecutar castigos
ordenados por Dios, los cuales no pueden ser cambiados por
los seres humanos. La apostasía (irtidad) está incluida en la
lista de los delitos hudud, en tres de las escuelas de leyes
islámicas.
La ley Islámica de Apostasía
De acuerdo a la ley penal sharia, el estado debe imponer
castigos obligatorios (hudud)
por delitos que
supuestamente son cometidos contra Dios y Sus derechos.
Estos delitos hudud comprenden un capítulo aparte en la ley
penal sharia, siendo los únicos que vienen directamente de
Dios y que no pueden ser alterados por las personas. La
apostasía (irtidad) está incluida en la lista de delitos hudud
en tres de las escuelas islámicas; por lo tanto la apostasía se
ve como un delito grave para el cual Dios mismo prescribió
la pena de muerte. En las otras escuelas de leyes, aunque se
les da a los jueces mayor flexibilidad, en casos de apostasía,
decretan la pena de muerte para este tipo de delito.
El Corán y el Hadith
Considerando el consenso de unanimidad en considerar la
pena de muerte para los adultos varones que se convierten
en apostatas es sorprendente descubrir que el Corán mismo,
del cual deriva la ley sharia, no establece claramente el
castigo que merecen dichas personas.
La apostasía es nombrada 13 veces en el Corán, pero el
énfasis de estos versículos se da en el castigo de Dios a los
apostatas en la vida venidera. Aquí tenemos algunos
ejemplos: pero si alguno deja a Dios y lo rechaza, Dios lo
castigará con un poderoso castigo. (88:23-24)
Cualquiera que después de haber aceptado la fe en Alá
proclama no creer, excepto bajo presión, su corazón
permanece firme en la fe, pero aquellos que se abren su
pecho a la incredulidad, la ira de Alá y los suyos traerá un
horrible castigo ( 16:106)
….y cualquiera que abandone su fe y muera así, sus obras no
llevarán fruto en esta vida ni en la venidera; sino serán
compañeros del fuego y morarán allí. (2:217).
LA PENA DE MUERTE PARA LOS APOSTATAS DEL ISLAM,
DE ACUERDO CON LAS CINCO ESCUELAS PRINCIPALES DE LA
SHARIA
Escuela de
Ley
Hanafi (Sunita)
Shafi’i (Sunita)
Maliki (Sunita)
Hanbali (Sunita)
Ja’fari (Shiita)
Hombre
Adulto sano
Mujer adulta
sana
Muerte
Muerte
Muerte
Muerte
Muerte
Encarcelamiento hasta
que se arrepienta
Muerte
Muerte
Muerte
Encarcelamiento y azotes con
palos hasta que se arrepienta o
muera
Período de
Arrepentimie
nto
Tres días
Tres días
Tres días
Se requiere
inmediato
arrepentimiento
Musulmanes nativos deben
arrepentirse inmediatamente; a
los convertidos al Islam se les
da un tiempo para arrepentirse
La apostasía
es Una
ofensa hadad
¿ La
apostasía
debe ser
verbal para
incurrir en el
delito ?
Estableciend
o la culpa
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
No – se castiga
la apostasía
interior
No – se castiga la No – se castiga la
apostasía interior apostasía interior
Se requieren dos testigos
Aún palabras
habladas con
gestos son
consideradas
apostatas- se
requieren dos
testigos
Asegurarse de
que el individuo
era un musulmán
genuino y
practicante
Confesión y dos testigos
varones honestos. Palabras
habladas con enojo y sin
intención no cuentan
Ya que el Corán es tan ambiguo, el hadith es la fuente
principal para que la sharia justifique la pena de
muerte a los apostatas. Por ejemplo: Ikrima narró:
Algunos de Zanadiq (musulmanes herejes) fueron
traídos a Alí y él los quemó. Ibn Abbas oyó esto y dijo
“Si yo hubiera estado en su lugar no los habría
quemado porque su apóstol lo prohíbe diciendo “ No
castigues a nadie con el castigo de Alá (fuego)”. Yo los
hubiera matado con la declaración del apóstol de Alá
“quienquiera que cambie su religión
(islámica),
mátalo” (Bukhari, Vol. 9, libro 84, Nro 57).
También el hadith promete un premio especial en el
paraíso para cualquiera que mate a un apostata.
Otros castigos para la apostasía
La sharia también establece otros tipos de castigos
para apostatas. Estos incluyen confiscación
de
propiedades, separación de sus esposos e hijos,
pérdida de su herencia e imposibilidad de entierro en
un cementerio musulmán.
En la práctica la pena de muerte no se implementa
comúnmente en la actualidad en países musulmanes,
pero se les niega todo derecho civil a los apostatas.
Este práctica se llama “muerte civil” en Egipto.
Una definición más amplia
De acuerdo a la ley islámica y la tradición, la apostasía
(irtidad) siempre ha estado asociada al concepto de
incredulidad, blasfemia, herejía (todos combinados
bajo el termino kufr ) los cuales se usan
alternativamente. En un sentido, kufr es la principal
categoría, mientras que apostasía, blasfemia y herejía
son sus subcategorías. Aunque en español los términos
apostasía, blasfemia y herejía son diferentes términos,
en árabe kafir se usa a menudo para describir a un
apostata, un blasfemo o un hereje, y todas las
categorías están estrechamente asociadas en la mente
de los musulmanes, y usadas alternativamente.
Aunque el término “apostata” (murtadd) se usa
comúnmente para un musulmán quien oficialmente se
ha convertido a otra fe, individuos que se consideran
buenos musulmanes también pueden ser acusados de
incredulidad, blasfemia, herejía, apostasía por razones
tales como escepticismo, ateismo y por no obedecer a
la ley sharia debidamente. Algunas autoridades tienen
una lista de 300 actos por los cuales se puede llamar a
una persona kafir, dando así innumerables razones
para denunciar a otro musulmán como infiel,
exponiéndolos a la pena de muerte. Este proceso se
conoce como takfir. En muchos casos, múltiples cargos
de apostasía, blasfemia, incredulidad, herejía, insultar
Islam y Mahoma, se presentan contra el acusado,
dando a los jueces mayor flexibilidad de decidir cual
categoría define su delito y se aseguran que él reciba la
pena por dicho acto delictivo.
Una característica de estas acusaciones es la forma en
la que la policía y sistema de justicia las aceptan, es
decir sin pedir prácticamente ninguna evidencia o con
muy poca.
Sharia en estados musulmanes modernos
Aunque la mayoría de los estados musulmanes han
ratificado tratados internacionales de derechos
humanos, ellos limitan su validez agregando que los
tratados deben estar sujetos a la autoridad de la
sharia. Los derechos humanos y la igualdad para todos
ante la ley no coinciden con la sharia, que discrimina
en temas de religión y sexo.
Muchos países musulmanes tenían constituciones
seculares cuando se independizaron, pero han sufrido
un proceso de “islamización” desde entonces. Muchos
han declarado Islam la religión oficial, y muchos han
declarado que la sharia es la fuente primaria de su ley.
Muchos países musulmanes tienen dos sistemas
legales funcionando en forma paralela: el sistema
occidental secular y el sistema islámico de la sharia.
Aunque la mayoría de los estados con una constitución
escrita y un sistema mezclado garantiza la libertad
religiosa y la igualdad entre todos los ciudadanos, en la
práctica un musulmán que rechaza su fe, a menudo un
musulmán que deja su fe, es tratado como culpable y
traidor punible de la pena de muerte, aún que no haya
un castigo descrito en la constitución o el sistema legal.
En algunos países, el sistema legal ha adoptado a la
sharia que habilita a cargos oficiales dentro de los
juzgados,
en contra de los convertidos del Islam. (Estas leyes de
apostasía y blasfemia también habilitan al gobierno
detenga arbitrariamente a cualquiera que no sea bien
visto por musulmanes militantes).
Aunque los juicios en contra aquellos que rechazan el
Islam son pocos, la apostasía se castiga con la pena de
muerte en Afganistán, Irán, Mauritania, Arabia Saudita,
Sudan y Yemen. También se la considera ilegal en las
Cómodos, Egipto, Kuwait, Malasia y las Maldives.
Si bien no existen provisiones legales para castigar la
apostasía, el estado o autoridades locales pueden
acosar a los convertidos, arrestándolos por variados
pretextos, como ofensas contra el orden público, o
acusándolos de otros delitos. Estas prácticas también
ayudan a evitar la atención de los medios de
comunicación del occidente.
Aunque los sistemas legales no están interesados en
este tipo de causas, o no se animan a ejecutarlas por
temor a que el occidente repruebe dichas sentencias,
individuos o grupos de la sociedad pueden actuar para
hacer cumplir la sharia. Los líderes musulmanes y
mulahs pueden emitir fatwas demandando la muerte
del acusado; y familias pueden usar la fuerza y la
violencia en contra del convertido, las cuales muchas
veces terminan en muerte ya que deben vengar la
vergüenza que dicha conversión trajo a toda la familia.
En algunos contextos, una multitud de personas se
pueden levantar y atacar al presunto apostata. El
musulmán es celoso de su religión y toma
personalmente el hecho de asesinar el acusado,
creyendo que están dando un servicio a Dios y al Islam.
Le agradecemos mucho a Fondo Barnabas por el
permiso de que nos dio para re imprimir este artículo.
En el próximo número miraremos a países específicos y
casos que muestran casos de la aplicación de la ley de
apostasía musulmana.
Hasta que Todos Hayan Oído
¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no
han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien
no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les
predique? - Romanos 10:14
Quisiera compartir con Uds. algunas novedades que
están sucediendo en CMM ( el Centro de Ministerio a
los Musulmanes). El Comité Ejecutivo del programa
mundial de las Asambleas de Dios, ha aceptado agregar
nuevas oportunidades ministeriales a nuestra
institución. Si bien nosotros continuaremos con el
ministerio de CMM, hay un gran énfasis en incluir
equipos de plantación de iglesias que servirán entre
grupos de musulmanes no alcanzados.
El Comité Ejecutivo del Departamento Mundial de
Misiones de las Asambleas de Dios ha dado un nuevo
nombre al CMM : Iniciativa Global para alcanzar a
pueblos musulmanes, que tendrá vigencia a partir del
1ero de enero del 2010.
En este número se puede ver nuestro nuevo nombre y
logo.
Es un honor para mí anunciar que Mark Hausfeld ha
aceptado el nuevo rol de Director Internacional. Yo
seré el Director Ministerial y continuaré con muchas de
las responsabilidades que he tenido por muchos años.
Mark y Linda, con sus dos hijas e hijo, han servido con
gran éxito plantando iglesias en Chicago, y también lo
han hecho exitosamente en el difícil suelo de Pakistán
donde estuvieron activos plantando iglesias y el
establecimiento de Desafío Juvenil; y como Director de
Europa- Asia los últimos ocho años y
medio. Le damos una cálida
bienvenida a Mark y su familia.
De Mark Hauselfd,
Director Internacional
Queridos amigos de Intercede,
Desde 1984, la visión de su fundador,
Dr. David Irwin, y el mandado del
Departamento Mundial de las
Asambleas de Dios y el CMM ha sido
equipar debidamente a la iglesia para
que ella alcance musulmanes en todo
Jim Bennett,
Director
Iniciativa Global
Para alcanzar a los
musulmanes
el mundo. El año pasado ha traído un cambio movido
por el Espíritu Santo, comenzando con nuestro cambio
de nombre, y un propósito expandido.
Nuestro propósito es equipar a la iglesia para que
alcance al pueblo musulmán y movilizar equipos de
plantación de iglesias entre los musulmanes. Donde
quiera que sea en el planeta que encontremos
musulmanes incluyendo Norteamérica, Iniciativa
Global: Alcanzando a los musulmanes estará presente
colaborando con las seis regiones del Departamento
Mundial de las Asambleas de Dios y las Misiones
Norteamericanas.
El año pasado viajé extensivamente a través de todo el
mundo. En cada lugar me encontré con líderes de las
Asambleas de Dios y los líderes evangélicos locales.
Muchas veces he sido testigo del reconocimiento y
gratitud hacia CMM.
Con la nueva responsabilidad de equipar la iglesia y
movilizar equipos de plantación de iglesias, hay una
gran expectativa de lo que el Espíritu Santo hará en el
mundo musulmán.
Por favor oren por nosotros en este nuevo plan del
Espíritu Santo de tocar a los menos alcanzados de los
pueblos no alcanzados.
ORANDO POR MUSULMANES
DE
TODO EL MUNDO
Viernes 5 de marzo, 2010 . Por favor ora
…por el país de Malasia. Libertad para la comunidad cristiana está aún más restringida ahora que la palabra “Alá” está siendo
revisada para ver si puede ser usada por personas no musulmanas. Los cristianos ya están sufriendo por invadir la ley sharia.
…por el pueblo de Albania, Macedonia, y Kosovo. El dinero proveniente del Golfo Árabe esta causando un resurgimiento del
Islam. Se han arreglado muchas mezquitas y construido muchas nuevas.
…por los musulmanes de Irán. Irán es una nación de 66 millones de personas. Dos tercios de la población es menor de 30 años.
Hay gran oposición al cristianismo. Las Biblias son restringidas, los convertidos del Islam pueden ser condenados a muerte; y el
evangelismo es ilegal.
Viernes 12 de marzo, 2010. Por favor ora
…por los musulmanes en Birmingham, Inglaterra. La ciudad tiene una de las concentraciones musulmanas más grandes del Reino
Unido, la ciudad tiene más de 100 mezquitas. Ora por los cristianos que están con una cruzada evangelística ahora.
…por musulmanes convertidos al cristianismo en el mundo musulmán. Ora para que ellos sean pastoreados debidamente y que
reciban el aliento de sus hermanos en la fe.
…por la isla de Zanzíbar. Localizada en el Océano Indico, es parte la nación Africana de Tanzania, con gran mayoría de musulmanes
Sunni, donde los radicales han atacado recientemente a los cristianos.
Viernes 19 de marzo, 2010. Por favor ora
…por el Líbano. Gran cantidad de cristianos se han ido del país, la potencial implementación de la ley sharia, está creciendo.
…por los musulmanes de Uzbekistán. Testificar allí es muy difícil; el gobierno Uzbeco ha declarado que toda actividad religiosa
que no esté registrada con el gobierno se la considere como un delito. El gobierno tiene control total sobre la definición de toda
actividad religiosa.
…por la gente de Sudan. A pesar de los esfuerzos de las Naciones Unidas, no hay estabilidad y la persecución a los cristianos
continúa.
Viernes 26 de marzo, 2010. Por favor ora
…por el continente africano. El petróleo del golfo árabe sigue subvencionando mezquitas y escuelas a una gran velocidad.
… por los musulmanes de Nigeria. Ora que a pesar de la violencia y el radicalismo, los musulmanes oigan las Buenas Nuevas de
Jesucristo.
…por los cristianos de Pakistán. Los cargos de “la ley de blasfemia” aumentan. Acusaciones manipuladas de ofensas al Corán y a
Mahoma, se usan a menudo como base de persecuciones judiciales contra los cristianos que a menudo resultan en condenas
largas.
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los
hombres” 1era Tim. 2:1
ORANDO POR MUSULMANES
DE
TODO EL MUNDO
Viernes 2 de abril, 2010. Por favor ora
…por el pueblo de Kazajstán. Se han promulgado leyes que incluyen severas condenas por cualquier actividad religiosa que no
esté aprobada por el gobierno.
… por los musulmanes en Canadá. Aunque sólo un 2% de canadienses son musulmanes, el Islam es la religión de mayor
crecimiento en el país.
…por los musulmanes en el Reino Unido. En 1970 sólo unos pocos miles de musulmanes vivían allí.; ahora hay más de 2 millones.
Viernes 9 de abril, 2010. Por favor ora
…por protección de la iglesia en Nigeria. La violencia entre musulmanes y cristianos continúa.
… por los musulmanes en Bulgaria, país que tiene el mayor porcentaje de musulmanes en la Unión Europea.
… por las audiciones vía satélite para alcanzar a los musulmanes. Ora por un genuino mover del Señor a través de este medio.
Viernes 16 de abril. Por favor ora
… por el país de Marruecos. Ninguna iglesia marroquí ha sido reconocida por el gobierno todavía.
… por los 9 millones de musulmanes Uighur en el noroeste de China y cercano a Kazajstán.
… por el país de Pakistán, donde continúa extrema violencia contra cristianos.
Viernes 23 de abril. Por favor ora
… por obreros y misioneros cristianos en Europa. Ora para que ellos aprovechen toda oportunidad de testificar a los musulmanes,
sin lo cual nunca oirán del amor de Jesús.
… por musulmanes convertidos en Irán. La persecución continua siendo intensa, nuestros hermanos enfrentan amenazas de
muerte y encarcelamiento.
… por los cristianos en Somalia. La violencia religiosa continúa en forma intensa, recientemente unos extremistas mataron de un
disparo al líder de la iglesia subterránea
Viernes 30 de abril. Por favor ora
...por la iglesia en Argelia. Arson es responsable de dañar el edificio nuevo de una iglesia en la ciudad de Tizi Ouzou.
… por los creyentes en Eritrea. 2000 cristianos siguen encarcelados sin haber recibido los cargos por los cuales se los acusa, o
debido procesamiento.
… por los musulmanes en África. Más de 1 billón de habitantes en el continente, 3.5000 grupos étnicos – la población musulmana
es del 45 por ciento y está creciendo.
“Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los
hombres” 1era Tim. 2:1