Pdte. Ma recuerda a su difunta madre en homenaje filial

Pdte. Ma recuerda a su difunta madre en
homenaje filial
2014.05.10 21:59:50
Taipei, mayo 10 (CNA) En una rara expresión de sus sentimientos personales,
el presidente de la República de China (Taiwán), Ma Ying-jeou, elogió el
sábado 10 a su madre, que murió a principios de este mes, expresando
asimismo su deseo de que él pueda seguir siendo el hijo de su madre en la
próxima vida.
El homenaje, aparecido en Facebook, se realizó después de que la señora
Chin Hou-hsiu muriera el 2 de mayo debido a un fallo multiorgánico en un
hospital en Taipei a la edad de 91 años. Sus restos fueron incinerados tres días
después en un funeral privado.
En el homenaje de 3.200 palabras, Ma lamentó el hecho de que el domingo 11
va a ser el primer Día de la Madre que, a sus 64 años, ya no podrá celebrar
acompañándola. En el tributo, Ma recordó los últimos momentos con su madre
en el hospital cuando la abrazó y la besó en la cara sursurrándole un adiós.
"Mi madre siempre nos enseñó a trabajar duro, y mantener una vida simple y
honesta, así como a ser buenos patriotas", dijo el Presidente.
Sus cuentos infantiles para dormir nunca tenían relación con Robin Hood o
Blancanieves, sino con los héroes revolucionarios chinos y con los de la
resistencia a la invasión japonesa, añadió Ma. Por eso "Será especialmente
recordada por el amor y la educación que brindó a nosotros, sus hijos", dijo
Ma.
El Presidente describió a su madre, nacida y educada en la Provincia de
Hunan, China, como una esposa y nuera ejemplar, que le había demostrado a
él mismo cuán feliz llega a ser una persona que ayuda a las otras.
Incluso durante las últimas tres semanas de su vida, mantuvo todavía su
sentido de humor y la habitación del hospital "estaba llena de alegría en vez de
quejas y sufrimiento", recordó Ma. "Mi padre describió a mi madre como la
genuina personificación de lo mejor y de la belleza", dijo Ma.
La vida no era fácil para la familia durante esos días, cuando toda China estaba
siendo devastada por la guerra contra Japón y luego destrozada por una guerra
civil entre el gobierno del Kuomintang y los comunistas.
El padre de Ma, que se unió al Ejército en 1944, fue suficientemente afortunado
para llevar a su familia y a su madre primero a Hong Kong, donde su único hijo
varón -- Ma Ying-jeou -- nació en 1950. La familia se trasladó luego a Taiwán el
año siguiente.
Además de tener un trabajo en una agencia gubernamental, la señora Chin
trabajaba como modista a media jornada para ayudar a mantener una familia
de ocho miembros, que incluía a sus cinco hijos, escribió el Presidente.
Ma dijo que él y sus hermanas siempre gozaron de una relación muy íntima con
su madre pues su familia era una típica familia china, donde el padre es
generalmente más estricto y el que exige que se cumplan las normas
familiares.
Ma recordó que cuando asistía a la escuela primaria, su madre le leía obras
literarias chinas. "En las últimas décadas, siempre he estado emocionado
recordando la imagen de mi madre enseñando a sus hijos bajo la luz de la
lámpara", escribió el presidente Ma.
Una de las obras que estudiaban juntos fue "La Historia de la Primavera con
Crecimiento de Flores de Durazno", una obra del antiguo poeta chino del siglo
V, Tao Yuanming, que describe una utopía china.
Cuando su madre fue enviada al hospital en condición grave, Ma leyó dicho
poema a su madre. Con la máscara de oxígeno, ella inclinaba la cabeza
afirmativamente o la sacudía negativamente para hacer saber a su hijo si la leía
en sentido correcto o no.
"Al hacerlo, recuperamos nuestros momentos felices de hace más de 50 años",
dijo Ma. "Ahora mi madre ya se marchó, y no me atrevo a leer el poema
nuevamente por el miedo a no poder contener mis lágrimas".
(Por Lee Shu-hua y Elisa Kao)
ENDITEM
Todos los materiales escritos, fotograficos y de video publicados en www.cna.com.tw no se
pueden reproducir, transmitir o copiar sin previa autorizacion por escrito de la Agencia
Central de Noticias.