Autoriza la modificación presupuestaria por el monto de Bs. 57.756

Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal
Ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA M UNICIPAL N° 060/2013
Sra. Maria Desirée Bravo Monasterio
PRESIDENTA DEL HONORABLE CONCEJO M UNICIPAL
DE SANTA CR UZ DE LA SIERRA
VISTOS:
La necesidad de modificar presupuestariamente el monto de Bs. 57.756.286.45.- (Cincuenta
y Siete Millones Setecientos Cin.cuenta y Seis Mil Doscientos Ochenta y Seis 45/100
Bolivianos), para la incorporación de programas y proyectos en el Presupuesto 2013 del
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del artículo 13 de la Ley del Presupuesto General del Estado - PGE 2010
vigente para la gestión en curso, al Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra se le han incorporado ingresos adicionales por concepto de Coparticipación
Tributaria e Impuesto Directo a los Hidrocarburos en la Gestión 2013
Que, el artículo 11 de la Ley 317 de 11 de Diciembre de 2012 establece que los Gobien1os
Autónomo Municipales deben destinar recursos adicionales a contrapartes de proyectos
concurrentes con el Estado, así a programas de proyectos de agua, riego saneanuento
básico y desarrollo productivo.
Que, el artículo 38 de la Ley N° 264 de 13 de julio de 2012 establece que Gobiernos
Autónomo Municipales destinarán recursos de IDH a Seguridad Ciudadana.
Que, de acuerdo al artículo 2 del anexo al Decreto Supremo N" 29881, Reglarnento de
Modificaciones Presupuestarias, se determina que el ámbito de aplicación comprende a
todas las entidades del Sector Público,
cuyos presupuestos estén incluidos en el
Presupuesto General de la Nación.
Que, conforme al artículo 4° del mismo Decreto Supremo, se establece: "I. La observancia
y cumplimiento de las normas legales en el trámite de aprobación y /o registro de
modificaciones presupuestarias, es responsabilidad exclusiva de la entidad solicitante. II.
Las
modificaciones presupuestarias,
no deben:
a)
Comprometer u
obstaculizar
el
cumplimiento de los objetivos previstos en la gestión fiscal. b) Vulnerar o contravenir
disposiciones legales. e) Generar obligaciones o deudas por las modificaciones efectuadas.
d) Comprorneter el pago de obligaciones previstas en el Presupuesto. III. En cada entidad
pública, la máxima instancia resolutiva podrá delegar a la instancia ejecutiva, a través de
Resolución expresa, la aprobación de todas las modificaciones presupuestarias o parte de
ellas."
Que, el artículo 7 de la normativa indicada precedentemente establece: "(TRASPASOS
PRESUPUESTARIOS
INTRAINSTITUCIONALES).
Constituyen
reasignaciones
de
recursos al interior de cada entidad pública, que no incrementan ni disminuyen el monto
total de su presupuesto."
Que, el articulo 22 del Reglamento de Modificaciones Presupuestarias dispone que en el
marco de las Directrices Específicas de Formulación del Presupuesto, la unidad solicitante
deberá presentar informe técnico y legal.
Que, conforme al articulo 55 del Reglamento Específico del Sistema de Presupuesto del
Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, aprobado por el Concejo .Municipal se
un traspaso enh·e categoríag programáticas difer<'ntes, lo cual modifica ellímit�
o
Telf. .. 333-85961333-27831333-3438 • Fax. 371-5508 Casilla: 2729 www.conceJomumcipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
\
�.. IÚ
expone que el traspaso entre partidas de diferente actividad o proyecto, que en síntesis e
teche
NTA<fuz
So�10s Tooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
presupuestario de los mismos, debe ser remitido a consideración y aprobación del H.
Concejo Municipal.
Que, el Concejo Municipal a través de la Ordenanza .tv1unicipal N° 035/2012 de 06 de
septiembre de 2012 aprueba el Presupuesto para la Gestión 2013.
CONSIDE RANDO:
Que,
mediante
Presupuesto
Comunicación
vía
el
Director
Interna
N°0151/2013
la
de Finanzas y Tesorería
Jefe
del Departamento
remite
al
Oficial
de
Mayor
de
Administración y Finanzas, Informe Técnico Consolidado de Modificación Presupuestaria
de Incorporación de Programas y Proyectos en el Presupuesto 2013 por el monto de
Bs.57.756.286, 45. (Cincuenta y Siete Millones Setecientos Cincuenta y Seis Mil Doscientos
Ochenta y Seis 45/100 Bolivianos)
Que, asimismo el Informe Técnico del Departamento de Presupuesto indica lo siguiente:
•
La
modificación
l'viodificación
presupuestaria
Presupuestaria
tiene
como
que permita
objeto
el registro
"Realizar
de
una
los recursos
adicionales Gestión 2013 y la reasignacíón de recursos puestos a disposición
a Programas y Proyectos
del Gobierno
Autónomo Municipal de
Santa
Cruz de la Sierra, en función al Plan Estratégico de Desarrollo Municipal,
permitiendo así el cumplimento de los objetivos institucionales.
•
El
Ministerio
de
Economía
y
Finanzas
Públicas
a
través
de
oficio
MEFP/VPCF/DGPGP/UET No 1590/2013 ha informado la inscripción de
recursos
adicionales por Bs. 162.837.912.- por concepto de
ingresos de
Coparticipación Tributaria e Impuesto Directo a los Hidrocarburos para la
gestión 2013.
•
EL Departamento de Presupuesto dentro de la conclusión establece que: "La
Oficialía
Mayor
de
Administración
y
Finanzas
ha procedido
consolidación de la información remitida por las distintas
a
la
Oficialías y
Secretarias del Gobierno Municipal para la Modificación Presupuestaria
incorporación de programas y proyectos en el Presupuesto 2013 con
recursos adicionales por concepto de Coparticipación Tributaria e Impuesto
Directo a los Hidrocarburos en la Gestión 2013, por un total de Bs.
57.303.033.45 de acuerdo a la normatividad y reglamentación vigentes.
•
Asimismo recomienda realizar la Modificación Presupuestaria requerida
por la Secretaria de Entidades Desconcentradas, Descentralizas y Empresas
Municipales por
Bs.
453.253.-
para
llevar adelante el
Proyecto del
Frigorífico Municipal Pampa de la Isla.
•
Por
lo
anteriormente
programáticas
a
expuesto,
ser
habiéndose
disminuidas,
revisado
evidenciándose
las
que
categorías
los
saldos
disponibles son suficientes para atender los requerimientos y habiéndose
cumplido lo que establece el Decreto Supremo N() 29881 en su artículo 20, es
necesario realizar una modificación presupuestaria por un monto total de
Bs.57.756.286.45 (Cincuenta y siete millones setecientos cincuenta y seis 1nil
doscientos ochenta y seis
45/100 Bolivianos) la cual deberá ser aprobada
mediante Ordenanza Municipal emitida por el HONO RABLE CONCEJO
M UN ICIPAL considerando que estos traspasos son enh·e partidas de
diferentes
Categoría Programáticas y
modifica el techo del Presupuesto
Gestión 2013 aprobado por el Honorable Concejo Municipal a través de la
Ordenanza Municipal No. 035/2012 de fecha 06/09/2012.
•
Para
los
fines
consiguientes
se
adjunta
el
formulario
de
modificación de apropiación presupuestaria consolidado por
orden
de
un total de
Bs. 57.756.286.45, compuesto por Bs. 57.303.033.45 de recursos adicionales
�lÚ
Bs. 453.25 3 . - recursos puestos a dísposición por la Secretaria de Entidade
Telf.:
333-85961333-27831333-3438
• Fax: 371-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca No 100- Santa Cmz de la Sierra- Bolivia
•
•
'
�
NTA<fuz
So�10sTooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Desconcentradas, Descenh·alizas y Empresas Municipales, asimismo toda la
documentación de respaldo presentada por cada repartición.
Que, a h·avés de
MEFP/VPCF/DGPGP/UET/No.l590/13
el Ministro de Economía y
Finanzas Públicas informa al Honorable Alcalde Municipal que: "En virtud al incremento
de la recaudación por concepto de Coparticipación Tributaria e Impuesto Directo a los
Hidrocarburos; comunico a usted, que en el marco del artículo 13 de la Ley que aprueba el
Presupuesto General del Estado- PGE
2010,
vigente para la gestión en curso, el Ministerio
de Econonúa y Finanzas Públicas incorporó presupuesto adicional para la entidad a su
cargo de acuerdo a anexo adjunto".
Que, las Oficialías y Secretarías dependientes del Gobierno Autónomo Municipal de Santa
Cruz de la Sierra remiten a
la Oficialía Mayor de Administración y Finanzas la
información necesaria para las modificaciones presupuestarias consistiendo en:
SECRETARÍA DE PARQUES Y JARDINES PARA OBRAS DE EQUIPAMIENTO
SOCIAL
a.
Comunicación Interna
N°11 00/2013
mediante la cual la Secretaria de Parques y
Jardines para Obras de Equipanúento Social solicita recursos adicionales por el
monto de
Bs25.000. 000.-
(Veinticinco Millones
00/100
Bolivianos), ya que existen
fondos faltantes en algm1os proyectos de construcción.
b. Formulario de Orden de Apropiación Presupuestaria suscrito por la Secretaria de
Parques y Jardines para Obras de Equipamiento Social y un Profesional A,
mediante el cual se evidencia que el monto solicitado es de
(Veinticinco Millones
c.
Informe
Técnico
Bs25.000.000.­
00/100 Bolivianos).
suscrito
por
la
Jefe
del
Departamento
de
Infraestructura
Educativa, el Jefe del Departamento de Parques y Jardines, y por el Jefe del
Departamento de Infraestructuras Deportivas y Obras Sociales, el cual detalla que
los incrementos presupuestarios serán utilizados por la Jefaturas mencionadas.
OFICIALÍA MAYOR DE OBRAS PÚBLICAS
a.
Comunicación Interna
N°325/2013
mediante la cual el Oficial Mayor de Obras
Públicas solicita asignación de presupuesto para un Plan de Pavimentación de Vías
por Distritos 3ra. Etapa, pretendiendo con la misma iniciar los procesos de
licitación para lograr pavimentar aproximadamente
118.00
Km. Entre calles y
avenidas.
b. Informe Técnico elaborado por el Director de Infraestructura a.i. mediante el cual
establece
que:
"La
modificación
presupuestaria
tiene
como
objetivo
dar
continuidad al programa de pavimentación de vías urbanas de la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra llevado a cabo por la Oficialía Mayor de Obras Públicas en
coordinación con la Oficialía Mayor de Planificación en función a lo pro�·amado
por
el
ejecutivo municipal y
de esta manera iniciar
la Tercera Etapa del
mencionado Plan".
c.
Formulario de Modificación Presupuestaria debidamente fiJ·mado por el Director
de Infraestructura a.i. y el Oficial Mayor de Obras Públicas, mediante el cual se
determina el monto de Bs.
24.549.573.-
(Veinticuah·o Millones Quinientos Cuarenta
y Nueve Mil Quinientos Setenta y Tres
00/100
BoHvianos) para la asi�1ación de
presupuesto para el Plan de Pavimentación.
OFICIALÍA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
Las
modificaciones
presupuestarias
se
reaHzarán
para
las
siguientes
u11idades
dependientes de la Oficialía J'vlayor de Desarrollo Humano:
,-
Dirección de Género y Asuntos Generacionales:
•
DGAG-OMDH-Cl
N°00428/20B
la Directora de Género y asuntos
Generacionales via el Oficial Mayor de Desarrollo Humano solicita
• Fax: 371-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telf.: 333-85961333-27831333-3438
•
•
1
�TSMwsA�To os
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
recursos adicionales para las categorías programáticas N°98 0000 025
y 98 0000 026.
•
Informe Técnico
mediante el
cual se indica que
los recursos
solicitados deben der utilizados para incrementar en las categorías
programáticas
98
0000
025
(Fmtalecimiento
a
Programas
de
Rcstih1Ción de Derechos en Diferentes Centros y Hogares) y 98 0000
026 Proyectos Prevenlivos Niñez de Recursos Concursables.
•
Orden de Modificación de apropiación Presupuestaria por el monto
de Bs1.495.000.- (Un Millón Cuatrocientos Noventa y Cinco Mil
00/100 Bolivianos).
'r
Dirección Municipal de Salud:
•
OMDH-DIR.SALUD C.l.N°394/2013 mediante el cual la Directora
Municipal de Salud elabora Informe Técnico indicando que la
solicih1d de presupuesto es "para contar con equipamiento para
mejorar la calidad de atención de los pacientes que acuden a los
diferentes
establecimientos
de
Salud
de
Segundo
Nivel
de
atención".
•
Orden de Modificación de apropiación Presupuestaria por el monto
de Bs4.000.000.- (Cuah·o Millones 00/100 Bolivianos).
r
Dirección de Cultura, Patrimonio y Turismo:
•
Informe Técnico elaborado por el Jefe del Departamento del Sistema
Municipal de Bibliotecas, la Directora de Cultura, Patrimonio y
Turismo y el Jefe del Departamento de Culh1ra y Patrimonio,
mediante el cual fundamentan que la modificación presupuestaria
es necesaria para: "Regularizar los recursos desembolsados par el
pago de Jurados del Concurso Nacional de Literahua que afectó al
Presupuesto del POA 2013, de igual manera para la divulgación de
la obra picassiana en Santa Cruz de la Sierra con la exposición de
160 obras gráficas del artista español Pablo Picasso, producida por el
Grupo Babel de Buenos Aires y con la Curaduría de la Prof. Mariel
Alonzo de la Universidad de la Plata. Asimismo la modificación es
necesaria para realizar en la presente gestión la producción musical
en Homenaje a Godofredo Null.ez, por lo que se solicita la reposición
de fondos a ejecutar en esta actividad".
•
Orden de Modificación de apropiación Presupuestaria por el monto
de Bs1.708.745,45.- (Un Millón Setecientos Ocho Mil Setecientos
Cuarenta y Cinco 45/100 Bolivianos).
SECRETARÍA DE ENTIDADES DESCONCENTRANDAS, DESCENTRALIZADAS Y
EMPRESAS MUNICIPALES
SEDDEM C.I.N°0533/2013 mediante la cual la Secretaria de Entidades Desconcentradas,
Descentralizadas y
Unidades
Empresas Municipales
Operativas de Jardín
(SEDDEM) informa que SEDDEM y
Botánico y
Zoológico
Municipal,
han
las
enviado las
correspondientes Órdenes de Modificación de Apropiación Presupuestaria e Informes
Técnicos poniendo a disposición recursos por el monto de Bs453.253.- (Cuatrocientos
Cincuenta y Tres Mil Doscientos Cincuenta y Tres 00/100 Bolivianos). En este contexto
SEDDEM ha procedido a la consolidación tanto de las disponibilidades como del
requerimiento, evidenciándose un monto faltante de Bs. 549.715.- (Quinientos Cuarenta y
Nueve Mil Setecientos Quince 00/100 Bolivianos), para cubrir el monto de Bs. 1.000.968.­
(Un
Millón
Novecientos
Sesenta
y
Ocho
00/100
Bolivianos)
para
cubrir
presupuestariamente el Proyecto de Fortalecimiento FRIMUP.
POR TANTO:
El Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, en uso de las facultades
ah·ihuciones que le confiere la ley, dicta la siguiente:
Telf.:
333-85961333-27831333-3438
l
• Fax: 37 1-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
•
\
�'JI
•
TA<fuz
So\los To nos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
O R DE N A N Z A
A RT ÍCULO P RI
MERO.- Se AUTORIZA la Modificación Presupuestaría, por el monto
de
Bs57.756.286.45.- (Cincuenta y Siete Millones Setecientos Cincuenta y Seis Mil
Doscientos Ochenta y Seis
45/100
Bolivianos), para la incorporación de programas y
proyectos en el presupuesto 2013 del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra.
A RT ÍCULO SEGUNDO.- La Modificación Presupuestaria debe proceder conforme al
siguiente detalle:
APROPIACION PRESUPUESTARIA A DISMINUIR
Descripción de Par!idas
Descrip. Ca!egoria Programa!ica
C. Prog.
CODSISIN
UE
Re.
Grupo Partida
Mon!o
PREVISIÓN PARA GASTOS DE CAPITAL
RECURSOS PARA ffi03RAMIIS DE INVERSKlN
97 0000 001
7
41113
90000
991
23.966.858,45
PREVISI ÓN PARA GASTOS DE CAPITAL
RECURSOS PARA ffi03RAMIIS DE INVERSKlN
97 0000 001
7
41119
90000
991
33.336.175,00
COMUN�AC\ONES
02 0000 007
13
20210
20000
211
300,00
PASAJES AL INTERIOR
02 0000 007
13
20210
20000
22110
2.340,00
PASAJES AL EXTERIOR
02 0000 007
13
20210
20000 22120
5.000,00
V� TK:OS AL INTERIOR
02 0000 007
13
20210
20000
22210
5.000,00
V� TICOS AL EXTERIOR
02 0000 007
13
20210
20000 22220
8.400,00
MANTEN��! lENTO YREPARACION DE INMUEBLE
02 0000 007
13
20210
20000
24110
10.000,00
MANTEN !.liENTOY REPARAC\ON DE VEHK:ULO
02 0000 007
13
20210
20000 24120
8.000,00
CONSULTOR�
02 0000 007
13
20210
20000 25220
40.000,00
CAPACITACION
SECRETARio\ OEOODADES OESCO�[)i\S,
02 0000 007
13
20210
20000
257
3.701,00
SERVICIOS MANUALES
OESCENlAAL�ADAS Y El/fRESAS MUNCIPALES
02 0000 007
13
20210
20000
259
3.500,00
LIBROS, MANUALES
02 0000 007
13
20210
30000
323
1.861,00
PERIODK:OS, BOLETINES
02 0000 007
13
20210
30000
325
3.028,00
LlANTAS YNEUMAICOS
02 0000 007
13
20210
30000
343
6.000,00
MATER�L DE LIMPIEZA
02 0000 007
13
20210
30000
391
7.400,00
OTROS REPUESTOSYACCESORIOS
02 0000 007
13
20210
30000
39�
8.000,00
EQUIPO DE OFICINA
02 0000 007
13
20210
40000 43110
EQUIPO EDUCACIONALYRECREA TWO
02 0000 007
13
20210
40000
436
1.500,00
OTRA MAQUINAR�
02 0000 007
13
20210
40000
437
2.367,00
COOST. AMA..ENMIILLAOO ftRJOL JAI\aN BOTANCO
54 0000 000
15
41113
40000 42230
49,00
COOST.INVERNADERO PARA CATUS JAIIDN BOTANCO
54 0001 000
15
41113
40000
42230
23,00
COOST. AMA.. CAMINERA EN PAVC JARClN BOTANCO
54 0002 000
15
41113
40000 42230
19,00
CONST.INVERNADERO PARA PALMERAS JARDN BOTANCO
54 0003 000
15
41113
40000
42230
79.225,00
CONST.HIDRAULCA CAPTAOON CE AGUA JAIIDN BOTANCO
54 0004 000
15
41113
40000 42230
37.540,00
55 0000 003
16
41113
40000 24110
50.000,00
55 0000 003
16
41113
40000
OTRAS CONSTRUCCIONESY MEJORAS DE BIENES
PUBLICOS DE DOMINIO PRriADO
OTRAS CONSTRUCCIONESY MEJORAS DE BIENES
PUBLK:OS DE DOMIN\0 PRriADO
OTRAS CONSTRUCCIONES YMEJORAS DE BIENES
PUBL\COS DE DOMIN\O PRriADO
OTRAS CONSTRUCCIONES Y MEJORAS DE BIENES
PUBLICOS DE DOMIN\0 PRriADO
OTRAS CONSTRUCCIONESY MEJORAS DE BIENES
PUBLICOS DE DOM IN \O PRriADO
MANTEN��! lENTO YREPARACION DE INMUEBLE
MIIN"IB11MENTO RUTNA�O
OTROS GASTOS POR CONCEPTO DE INSlYMANlYREP.
243
20.000,00
150.000,00
ól.� ,,�0
Telf.:
333-85961333-27831333-3438
• Fax: 371-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•
S
!TA�
So�wsTovos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
APROPIACION PRESUPUESTARIA A INCREMENTAR
C. Prog.
CODSISIN
U.E.
Fte.
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES DE DOM. PUBLICO
A.AN DEPAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 1
63
41119
40000
42310
SUPERV.DE CONST.YM EJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 1
63
41119
40000
42320
80.000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES DE DOM.PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK>N 3ra ETAPA- DISTRfTO 3
63
41119
40000
42310
1.564.990,00
Descripción de Partidas
Descrip. Categoria Programatica
Grupo Partida
Monto
1.600.000,00
SUPERV.DE CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 3
63
41119
40000
42320
78.250,00
OTRAS CONST.YMEJ. DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 5
63
41119
40000
42310
2 650 000,00
SUPER V.DE CONST.YM EJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA-IJISTRfTO 5
63
41119
40000
42320
132.500,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM.PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- IJISTRfTO 6
63
41119
40000
42310
2.650.000,00
SUPERV. DE CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM.PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 6
63
41119
40000
42320
132.500,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES DE DOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ACK>N 3ra ETAPA-IJISTRfTO 7
63
41119
40000
42310
2.619.530,00
SUPERV.DE CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 7
63
41119
40000
42320
130.977,00
OTRAS CONST. YMEJ. DE BIENES DEDOM. PUBLK:O
A.AN DE PAVIMENTACK>N 3ra ETAPA-IJISTRfTO 8
63
41119
40000
42310
2.575.370,00
SUPERV.DE CONST. Y MEJ DE BIENESDEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 8
63
41119
40000
42320
128.769,00
OTRAS CONST.YM EJ. DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK>N 3ra ETAPA- IJISTRfTO 9
63
41119
40000
42310
2.619.500,00
SUPERV.DE CONS T.YM EJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 9
63
41119
40000
42320
130.975,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BlENES DE DOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 10
63
41119
40000
42310
2.654.663,00
SUPERV.DE CONST.YMEJ. DE BIENES DE DOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA-IJISTRfTO 10
63
41119
40000
42320
132.734,00
OTRASCONST. YMEJ.DE BIENESDE DOM.PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 12
63
41119
40000
42310
2.619.500,00
SUPERV.DE CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA-IJISTRfTO 12
63
41119
40000
42320
130.975,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES DEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAV�ENTACK)N 3ra ETAPA- IJISTRfTO 13, 14 Y 15
63
41119
40000
42310
1.826.990,00
SUPERV.DE CONST.YMEJ. DE BIENESDEDOM. PUBLICO
A.AN DE PAVIMENTACK)N 3ra ETAPA- DISTRfTO 13, 14 Y 15
CONST.YMEJORAS DE BIENES DEDOM. PUBLICO
CONST PARQUE URBANO CENTRAL, ETAPA FINAL DIST N' 11
51 0022 000
63
41119
40000
42320
91.350,00
88
41113
40000
42310
311.293,00
CONST.YMEJORASDE BIENESDEDOM. PUBLICO
CONST CERRAMIENTO LAGUNA PALMA VERDE IJIST N' 6
51 0027 000
88
41113
40000
42310
70.331,00
CONST.YMEJORAS DE BIENESDE DOM. PUBLICO
REMODELACION CAMB.LON CENTRAL AV. ARAI
51 0040 000
88
41113
40000
42310
85.374,00
CONST.YMEJORAS DE BIENES DEDOM. PUBLICO
CONST DE OBRAS DEPORTlVAS MUL11DISTRfTAL
22 0022 000
90
41113
40000
42310
838.017,00
OTRAS CONST.YMEJ. DE BIENES PUBLICODEDOM.PRIVA
CONST DEMIN>ESTAIJIO IJISST. N' 5
22 0025 000
90
41113
40000
42230
2.000.000,00
MANT YREPARACIONDE INMUEBLES
REF. Y MTTO. DE LOCALES EIJIXA11VOS MUL11DIST 2012-2013
21 0000 100
91
41113
20000
24110
8.049.313,00
OTRAS CONST.YM EJ.DE BIENES PUBLK:ODEDOM. PRrJA
CONST MODULO EDUC. 2010 DE8 AULAS DIST. N' 14
21 0006 000
91
41113
40000
42230
476.563,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST. MODULO EDUC. INK::�L 30 DE MARZO
21 0015 000
91
41113
40000
42230
219.109,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES PUBLICO DEDOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC . FflJMARIO CUPESI11ERRADC
21 0020 000
91
41119
40000
42230
1.200.000,00
OTRAS CONST.YMEJ. DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC . FfliMARIO LUZ DEL MUNDC
21 0023 000
91
41119
40000
42230
1.000.000,00
OTRAS CONST YMEJ.DE BIENES PUBLICO DEDOM.PRIVA
CONST MODULO EDUC. FflJMARIO NBSA ANGLARILL
21 0025 000
91
41119
40000
42230
1.000.000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES PUBLICODE DOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC. FflJMARIO RAMON DARlO GU11ERREZ
21 0028 000
91
41119
40000
42230
800.000,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST. MODULO EDUC. SECUNDARIO BARRIO INTffiNACK)NAL
21 0033 000
91
41119
40000
42230
1.200.000,00
OTRAS CONS T.YM EJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST. MODULO EDUC. SECUNDARIO BARRIO URKUAÑA
21 0034 000
91
41119
40000
42230
300.000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM.PRIVA
CONST MODIULO EDUC . SECUNDARIO FLORIDA BARBA
21 0036 000
91
41119
40000
42230
1.200.000,00
OTRAS CONST.YMEJDE BIENES PUBLICODEDOM.PRIVA
CONST MODULO EDUC. SECUNDARIO FLORIDA BARBA
21 0039 000
91
41119
40000
42230
1.500.000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC. SECUNDARIO VILLA BOL"'�
21 0043 000
91
41113
40000
42230
1.000.000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM.PRIVA
CONST MODULO EDUC. 18 DEJU.K>, 12 AULAS FflJMARIA DIST6
21 0055 000
91
41113
40000
42230
800.000,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST. MODULO EDUC. FfliMARIO MIRETTE SC�RONI DIST. N' 1
21 0062 000
91
41119
40000
42230
586.602,00
OTRAS CONST. YMEJ.DE BIENES PUBLICODEDOM. PRIVA
CONST. MODULO EDUC. FflJMARIO MIRETTE SC�RONI DIST N' 1
21 0062 000
91
41113
40000
42230
13.398,00
OTRAS CONS T. YMEJ. DE BIENES PUBLICO DEDOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC. EN LA COMUNIDAD LA A:ÑA-CANTON PA
21 0064 000
91
41113
40000
42230
900.000,00
OTRAS CONST.YM EJ.DE BIENES PUBLICO DEDOM. PRIVA
CONST MODULO EDUC . GILBERTO �CHO 12 AULA DIST N' 7
21 0066 000
91
41113
40000
42230
1.000 000,00
OTRAS CONST.YMEJ.DE BIENES PUBLICO DE DOM.PRIVA
CONST MODULO EDUC . FflJMARIO DIST. N' 4
21 0069 000
91
41113
40000
42230
450.000,00
OTRAS TRANSFERENC�S
FORT. A PROG. DE RIEST DE DERECHOS EN IJIF CENTROS
98 0000 025
83
41113
70000
71610
300.000,00
41113
70000
71610
1.195.000,00
OTRAS TRANSFERENCIAS
PROY. PREVENWO NIÑEZ DE RECURSOS CONCURSABLES
98 0000 026
83
MTTO. YREPARACIONDE INMUEBLES
GESIDN ADM HOSATALES DE200 N"'B.
20 0000 003
80
41113
20000
24110
4.000.000,00
OTRAS TRANSFERENC�S
CINE EN BARRIOS
23 0000 002
54
41113
70000
71610
130.781,00
FONDCS CONCURSABLES
23 0000 007
54
41113
20000
26990
18.000,00
OTROS
OTRAS TRANSFERENC�S
MUSICA EN LA CIUDAD
23 0000 008
54
41113
20000
26990
60.000,00
OTRAS TRANSFERENCIAS
MUSICA EN LA CIUDAD
23 0000 008
54
41113
70000
71610
500.000,00
OTROS
PROMOCK>N Y DIFUSION ARTEY CULTURA
23 0000 010
54
41113
20000
26990
999.964,45
SERVICIOS MANUALES
FORT A LA SEGURIDAD INDUS�LFRIMUP
41113
20000
259
45.43 2,00
PRODUCTOS QUIM ICOS YFARMACEUTICOS
FORT. A LA SEGURIDAD i'JDUS�LFRIMUP
41113
30000
342
6.375,00
OTRA MAQUINARU\ Y EQUIPOS
FORT. A LA SEGURIDAD INDUS�LFRIMUP
41113
40000
437
EQUIPOS DE COMPUTACION
FORT. A LA SEGURIDAD i'JDUS�LFRIMUP
20210
40000
43120
20210
20000
243
22.357,00
41113
20000
243
31.643,00
OTROS GASTOS POR INSTALACION. MTTOYREPARACION FORT.
A LA SEGURIDAD i'JDUS�L FRIMUP
OTROS GASTOS POR INSTALACION,MTTOYREPARACION FORT. A
LA SEGURIDAD 1-JDIUS�LFRIMUP
5.150,00
114.040,00
EQUIPODE OFICINAYMUEBLES
CONSOLIDACON LINEA DE FABNA Y TRATAMIENTO BFLUENTES
41113
40000
43110
MAQUINARU\YEQUIPODEPRODUCCION
CONSOLIDACION LINEA DEFABNA Y TRATAMIENTO BFLLIENTES
41113
40000
432
181.175,00
179.887,00
2 2.740,00
OTRA MAQUINARU\ YEQUIPOS
CONSOLIDACK>N LINEA DEFABNA Y TRATAMIENTO BFLUENTES
41113
40000
437
CONST.YMEJORAS DE BIENES PUBLICOS DEDOM. PRrJA
CONST DE ACERA EXTERIOR FIRIMUP
41113
40000
42230
92.981,00
CONST.YMEJORAS DE BIENES PUBLICOS DEDOM. PRrJA
REVEST DE ACERO INOXIDABLE NA VE DE FABNA
41113
40000
42230
301.188,00
57.7�6.286
SON :CINCUENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS 45/100 BOLIVIANOS
Telf.:
• F�x: 37 1-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuqmsaca N° 100 - Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
333-85961333-27831333-3438
•
•
,
tA�
SjSo.IIOS Tooos
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
ARTÍCULO TERCERO.- El Ejecutivo Municipal, queda encargado del cumplimiento de la
presente Ordenanza Municipal.
Es dada en la Sesión realizada en las instalaciones del Zoológico Municipal a los catorce
días del mes de junio de dos mil trece al'1os.
POR TANTO, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ordenanza Municipal.
Santa Cruz de la Sierra, 20 de Junio 2013.
__----------------�------�, .
i;-·z-Añez
��g.P�,a�n-(�
__
H. ALCALDE MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Telf.: 333-8596/333-2783/333-3438
• Fax: 37 1-5508
Casilla: 2729 www.concejomunicipalscz.gob.bo
Calle Sucre Esq. Chuquisaca N° 100- Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
•
•