tema 6. fonética y fonología del español

Gramática descriptiva del español actual - Santiago Velasco
GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DEL ESPAÑOL ACTUAL
Fonética y fonología del español
______________________________________________________________________________________________________________
TEMA 6. FONÉTICA Y FONOLOGÍA DEL ESPAÑOL
6.1. FONÉTICA Y FONOLOGÍA
El lenguaje humano se exterioriza a través de sonidos. De este plano fónico se ocupan dos
disciplinas lingüísticas: la fonética se ocupa del sonido en sí mismo, de su forma material o
sustancia, mientras que la fonología estudia estos sonidos como formas de contenido abstractas en
sus relaciones dentro del sistema lingüístico. Por lo tanto, la fonética es una ciencia del habla y la
fonología lo es de la lengua. La fonética describe los sonidos basándose en sus cualidades físicas
(tono, intensidad, cantidad, timbre), mientras que la fonología se preocupa de los sonidos sólo en la
medida en que diferencian significados dentro del sistema lingüístico:
bomba [bómba] vs. amaba [amába]: PLANO DE LA FONÉTICA
pata /páta/ vs. bata /báta/: PLANO DE LA FONOLOGÍA (OPOSICIÓN SIGNIFICATIVA)
Por lo tanto, las unidades de la segunda articulación, los fonemas, son elementos de estudio de la
fonología.
6.2. FONEMAS Y SONIDOS: CARACTERÍSTICAS Y CLASIFICACIÓN
Acabamos de ver que el fonema es la unidad mínima de la lengua capaz de distinguir significados.
Los sonidos (o alófonos) son la realización material, fónica, de los fonemas: no pronunciamos
fonemas, sino sonidos. A un solo fonema le pueden corresponder alófonos diferentes, según su
entorno fonético. Por ejemplo, el fonema /n/ presenta en español hasta ocho alófonos:
alófono bilabial [m] (inversión)
alófono labiodental [ɱ] (confuso)
alófono interdental [ṇ] (lince)
alófono dental [ņ] (dentista)
alófono alveolar [n] (panadero)
alófono alveopalatal [ɳ] (hinchar)
alófono palatal [ɲ] (Antonio)
alófono velar [ŋ] (inglés)
Por otra parte, los fonemas de una lengua son finitos (el español posee 24), aunque los sonidos que
se pueden articular son infinitos.
La clasificación de los sonidos consonánticos se lleva a cabo en fonética según tres criterios
diferentes:
1) Por el punto de articulación: se clasifican en bilabiales, labiodentales, dentales, interdentales,
alveolares, palatales y velares.
2) Por el modo de articulación: se clasifican en oclusivos, fricativos, africados, nasales, laterales y
vibrantes.
25
GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DEL ESPAÑOL ACTUAL
Fonética y fonología del español
______________________________________________________________________________________________________________
3) Por la acción de las cuerdas vocales: se clasifican en sordos y sonoros.
Los sonidos vocálicos se clasifican por la posición relativa de la lengua dentro de la cavidad bucal
(altos, medios, bajos; anteriores, centrales, posteriores).
Los fonemas se clasifican igual que los sonidos, aunque aquí lo que interesa son los rasgos
distintivos dentro del sistema que dan lugar a oposiciones diferenciadoras de significado. A
continuación se presentan los 19 fonemas consonánticos del español clasificados según su lugar
y modo de articulación (a la izquierda de cada casilla significa “sordo”, y a la derecha “sonoro”):
LUGAR DE ARTICULACIÓN
MODO DE ARTICULACIÓN
oclusivo
labiodental
bilabial
p
interdental
dental
b
fricativo
t
f
alveolar
d
θ
ʧ
nasal
m
n
r
ɾ
l
vibrante múltiple
vibrante simple
lateral
ʤ
ɲ
Cada uno posee sus propios alófonos y representación ortográfica:
FONEMAS
ALÓFONOS
GRAFÍAS
/p/
[p]
p
/b/
[b], [β]
b, v
/t/
[t], [ţ]
t
/d/
[d]. [ð]
d
/k/
[k]
c (+a,o,u), qu (+e,i), k
/ɡ/
[ɡ], [ɣ]
g (+a,o,u), gu (+e,i)
/f/
[f]
f
/θ/
[θ], [ð]
z (+a,o,u), c (+e,i)
/s/
[s], [ş], [z]
s
/x/
[x]
j (+a,e,i,o,u), g (+e,i)
/ʧ/
[ʧ]
ch
/ʤ/
[ʤ], [ʝ]
y, hi (+vocal)
/m/
[m]
m
/n/
[n], [m], [ɱ], [ṇ], [ņ], [ɳ], [ɲ], [ŋ]
n
/ɲ/
[ɲ]
ñ
/r/
[r], [ɹ] ([r] fricativa en grupo SR) rr (entre vocales), r (inicial o tras l,n,s)
/ɾ/
[ɾ]
r (excepto inicial o tras l,n,s)
/l/
[l], [ḷ], [ļ], [ɭ]
l
/ʎ/
[ʎ]
ll
26
velar
k
x
s
africado
líquido
palatal
ʎ
ɡ
GRAMÁTICA DESCRIPTIVA DEL ESPAÑOL ACTUAL
Fonética y fonología del español
______________________________________________________________________________________________________________
Los pares de fonemas consonánticos /p, b/, /t, d/, /k, ɡ/, /m, n/, /r, ɾ/ se neutralizan —es decir,
dejan de distinguirse fonológicamente— en posición implosiva, y se convierten en archifonemas:
/B/, /D/, /N/, /G/, /R/. Véase los siguientes pares de palabras, en los que se indica su realización
fonética en el español común y su transcripción fonológica:
apto [ápto] /áBto/
ábside [ápsiðe] /áBside/
atmósfera [admósfera] /aDmósfera/
adscrito [aðskríto] /aDskríto/
acto [ákto] /áGto/
ignorante [iknoráņte] /iGnoránte/
confuso [koɱfúso] /koNfúso/
infame [infáme] /iNfáme/
¡salta sin parar! [saltasimpaɾár] /saltasiNpaɾáR/
De forma similar a las consonantes, los 5 fonemas vocálicos del español se pueden
clasificar según el lugar de articulación, el modo de articulación (abertura de la boca) y la altura
(posición relativa de la lengua dentro de la cavidad bucal):
LUGAR DE ARTICULACIÓN
anterior
ABERTURA / ALTURA
cerrado / alto
central
posterior
i
u
semiabierto / medio
e
abierto / bajo
o
a
FONEMAS
ALÓFONOS
GRAFÍAS
/a/
[a], [ɑ] (trabada por s muda)
a, as (como en la forma dialectal hasta [ɑta])
/e/
[e], [ɛ] (trabada por s muda)
e, es (como en la forma dialectal mes [mɛ])
/i/
[i], [j] (diptongos)
i
/o/
[o], [ɔ] (trabada por s muda)
o, os (como en la forma dialectal los [lɔ])
/u/
[u], [w] (diptongos)
u
EJERCICIOS
1) Transcribe fonológica y fonéticamente las siguientes palabras:
casa
bomba
ese gato
toro
toldo
examen
un hematoma
venga
confuso
diurético
un gato
caña
27