Hombres de maíz,

Universidad de Puerto Rico en Cayey
Foto tomada de www.eltriangular.info
2012
Hombres de maíz,
novela de Miguel Ángel Asturias
por
Rebeca Meléndez Rosario
Bibliotecaria Auxiliar III
Biblioteca Víctor M. Pons Gil, Sala de Referencia
Meléndez Rosario, Rebeca
Página 1
Hombres de maíz, novela de Miguel Ángel Asturias
Miguel Ángel de Asturias nació en Guatemala en 1899, se licenció en Derecho y
estudió en Paris religiones antiguas. Diplomático, se le ha concedido en Premio Nobel
de literatura de 1967. Poeta en Clarivigelia primaveral y dramaturgo en Soluna, sus
méritos literarios culminan en su producción narrativa con obras como El señor
presidente, Leyendas de Guatemala, Hombre de maíz, Mulata de tal, Week-end en
Guatemala y su trilogía formada por Viento fuerte, Los ojos de los enterrados y el Papa
verde. Murió en 1974 (Armiño 143).
Hombre de maíz, publicada en 1949, combina lo mitológico, lo legendario del
continente americano con lo real, lo pintoresco y lo dramático. Según las creencias de
la mitología maya-quiché, el hombre fue hecho de maíz; en la novela se enfrentan los
hombres que consideraban el maíz como parte de su ser y como alimento sagrado, con
aquellos que utilizan el maíz como un producto comercial cualquiera. Los primeros
hacen la siembra racional y limitada a sus necesidades. Los segundos intensifican su
cultivo para enriquecerse y empobrecen la tierra… (143).
El propósito de esta selecta bibliografía es proveerle a los estudiantes una selección
de investigaciones y estudios críticos que existen en las diversas fuentes de búsqueda
disponibles en la biblioteca tales como: libros y revistas en formato impreso, revistas
electrónicas, biblioteca virtuales, bases de datos y páginas electrónicas especializadas en
literatura. Esta bibliografía selecta está compuesta por artículos en español e inglés, siendo
el primero el idioma dominante. Para la redacción del mismo se utilizó el manual de estilo
Modern Language Association, mejor conocido por sus siglas en inglés MLA.
Meléndez Rosario, Rebeca
Página 2
Revistas
Abate, Sandro. “Tradición y originalidad en Hombres de maíz: del Modernismo al
Realismo Mágico” RICLE 16.1 (2006): 1-12. Web. 19 Ene. 2012. http://
dspace.unav.es/dspace/bitstream/10171/5032/1/Abate,%20Sandro.pdf.
Camayd-Freixas, Erik. "Miguel Ángel Asturias, Hombres de maíz como lectura
surrealista de la escritura mayense." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
24.47 (1998): 207-25. Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]
Hurtado Heras, Saúl. "Los hombres de maíz se volvieron guerrilleros… (Miguel Ángel
Asturias en la visión de su hijo, el comandante Gaspar Ilóm): Entrevista con
Rodrigo Asturias Amado." Espéculo: Revista de Estudios Literarios 37 (2007): n.
pág. Web. 8 Dic. 2011. < http://www.ucm.es/info/ especulo/numero37/ asturias
.html>.
---. "Vida/Muerte: La dicotomía existencial (Reflexiones sobre la muerte en Hombres
de maíz, de Miguel Ángel Asturias)." Espéculo: Revista de Estudios Literarios 35
(2007): n. pág. Web. 8 Dic. 2011. < http://www.ucm.es/info/especulo/numero
35/dicotom.html>.
Jones, David M. "El retorno maya: El hacer un ciclo del Popol Vuh en Hombres de
maíz." Espéculo: Revista de Estudios Literarios 37 (2007): n. pág. Web. 8 Dic.
2011. < http://www.ucm.es/info/especulo/numero37/popolvuh.html>.
Lienhard, Martín. "La legitimación indígena en dos novelas centroamericanas."
Cuadernos Hispanoamericanos: Revista Mensual de Cultura Hispánica 414
(1984): 110-120. Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]
Lund, Joshua, y Joel Wainwright. "Miguel Ángel Asturias and The Aporia of
Postcolonial Geography." Interventions: The International Journal Of
Postcolonial Studies 10.2 (2008): 141-157. Academic Search Complete. Web. 8
Dec. 2011. < http://web.ebscohost.com/ ehost/pdfviewer /pdfviewer?sid=a7
a2b617-a0ed-4d19-8bce-478df2031ab8%40sessionmgr13&vid=5&hid=122>.
Martin, Gerald. "La experiencia de traducir Hombre [Hombres] de maíz." Cuadernos
Hispanoamericanos 651-652 (2004): 25-35. Impreso. [Disponible en la Sala de
Revistas]
Megged, Nahum. "Hombres de maíz y el nacimiento de la conciencia." Hispamérica:
Revista de Literatura 17.51 (1988): 33-46. Impreso. [Disponible en la Sala de
Revistas]
Meléndez Rosario, Rebeca
Página 3
Morales, Mario Roberto. "Me llamo Miguel Ángel Asturias y así me nació la
conciencia: Dos procesos discursivos de concienciación y autocreación de sujetos
mestizos." Revista de Estudios Hispánicos 24.2 (1997): 81-98. Impreso.
[Disponible en la Sala de Revistas]
Pulido Herráez, Begoña. “Entre Los pasos perdidos y Hombres de maíz: dos líneas
estilísticas en la novela latinoamericana”. Tópico del semanario 21(2009):77-117.
Web. 19 Ene. 2012. < http://scielo.unam.mx/pdf/tods/n21/n21a4.pdf>.
Torres, Daniel. "La virtualidad interior del indigenismo en Hombres de maíz:
Topografía del inconsciente al margen." Revista Iberoamericana 53.141 (1987):
905-912. Impreso. [Disponible en la Sala de Revistas]
Libros
Acevedo, Ramón L. “Los antecedentes del Popov Vuh a los libros de viajes”. La novela
centroamericana: desde el Popol-vuh hasta los umbrales de la novela actual. [Río
Piedras, P.R.] : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1982. 21-36.
Impreso. [Disponible en la Sala de Colección Puertorriqueña; PQ 7472. N7. A25]
Armiño, Mauro. Ed. “El hombres de maíz [resumen]”. Parnaso: Diccionario Sopena de
literatura: 1500 autores con 2700 obras poéticas, novelísticas, teatrales y ensayos de
todas las épocas. Barcelona: R. Sopena, 1988.143-144. Impreso
Asturias, Miguel Ángel. Hombres de maíz [novela]. Buenos Aires: Losada, 1975.
Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación; PQ7499.A75 H6 1975]
Giacoman, Hermy F. “Hombres de maíz: El mito como tiempo y palabra”. Homenaje a
Miguel Ángel Asturias; variaciones interpretivas en torno a su obra. Long Island
City, N. Y., Las Américas, [1971]:231-260. Impreso. [Disponible en la Sala de
Referenica; PQ7499.A75 Z72]
---. Realidad e irrealidad en la obra de Miguel Ángel Asturias. Homenaje a Miguel Ángel
Asturias; variaciones interpretivas en torno a su obra. Long Island City, N. Y., Las
Américas, [1971]:135-153. Impreso. [Disponible en la Sala de Referencia;
PQ7499.A75 Z72]
Llarena Rosales, Alicia. “El espacio mítico de Hombres de maíz”. Realismo mágico y
lo real maravilloso: Una cuestión de verosimilitud: espacio y actitud en cuatro
novelas latinoamericanas. Gaithersburg, MD, U.S.A.: Hispamérica, [Las Palmas,
Canary Islands]: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, c1997. 199-223.
Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación; PQ7082.N7 L547]
Meléndez Rosario, Rebeca
Página 4
---. “El narrador del realismo mágico (1): La resonancia de un compromiso en Hombres
de maíz”. Realismo mágico y lo real maravilloso: Una cuestión de verosimilitud:
Espacio y actitud en cuatro novelas latinoamericanas. Gaithersburg, MD,
U.S.A.: Hispamérica, [Las Palmas, Canary Islands] : Universidad de Las Palmas
de Gran Canaria, c1997.82-102. Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación;
PQ7082.N7 L547]
Menton, Seymour. “Lo real maravilloso en Miguel Ángel de Asturias”. Historia
verdadera del realismo mágico. México: Fondo de Cultura Económica 1998
(reimpresión, 2003). 170-172. Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación;
PQ7081.M396 2003]
---. “Miguel Ángel Asturias: La dictadura infernal de El señor Presidente y el mundo de lo
real maravilloso de Hombres de maíz”. Caminata por la narrativa latinoamericana.
2 ed. México: Universidad Veracruzana; Fondo de Cultura Económica, 2004. 212234. Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación; PQ7082.N7.M35x 2004]
Sáenz, Jimena. “La madurez. Los mitos de la tierra: Hombres de maíz”. Genio y figura
de Miguel Ángel Asturias. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires,
1974. 146-176. [Disponible en la Sala de Circulación; PQ7499.A75 Z86]
Verdugo, Iber. “Hombres de maíz: El anonadamiento. La agonía de inautenticidad”. El
carácter de la literatura hispanoamericana y la novelística de Miguel Ángel
Asturias. Guatemala: Editorial Universitaria de Guatemala, 1968.132-166.
[Disponible en la Sala de Circulación; PQ7499.A75 Z9]
---. “La novelística de Miguel Ángel de Asturias”. El carácter de la literatura
hispanoamericana y la novelística de Miguel Ángel Asturias. Guatemala: Editorial
Universitaria de Guatemala, 1968.189-221. [Disponible en la Sala de Circulación;
PQ7499.A75 Z9]
Wilson, Diana Armas. "The Dynamics of Myth and Legend: Miguel Ángel Asturias'
Men of Maize." Twentieth-Century Literary Criticism. Ed. Thomas J. Schoenberg
and Lawrence J. Trudeau. Vol. 184. Detroit: Gale, 2007. Literature Resources
from Gale. Web. 19 Jan. 2012. <http:// go.galegroup.com/ps /i.do?id=GALE%
7CH1420075266&v=2.1&u=uprcayey&it=r&p=LitRG&sw=w>.
Yurkiévich, Saúl. “La legitimación indígena en dos novelas centroamericanas: Balún
Canán (R. Castellanos) y Hombres de maíz (M.A. Asturias)”. Identidad cultural
de Iberoamérica en su literatura. Madrid: Editorial Alhambra, 1986. Pág.
Impreso. [Disponible en la Sala de Circulación; PQ7081.A1 I33x]
Meléndez Rosario, Rebeca
Página 5
Tesis
Minera, Jennene Patricia. Surrealismo, mitología y neoindigenismo en la obra
temprana de Miguel Ángel Asturias. Diss. Miami University, 1998. Dissertations
& Theses: Full Text, ProQuest. Web. 8 Dic. 2011. < http:// proquest.umi .com/
pqdweb?did=738282951&sid=2&Fmt=2&clientId=45093&RQT=309&VName=
PQD>.
Vallejo, Catherine H. Hombres de maíz: Miguel Ángel Asturias y el ideal del hombre
integrado. Diss. McGill University (Canada), 1976. Dissertations & Theses: Full
Text, ProQuest. Web. 8 Dic. 2011. < http://proquest.umi.com/ pqdweb?did=7
67428751&sid=2&Fmt=1&clientId=45093&RQT=309&VName=PQD>.