EN UNA TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Dependiente/a

EN UNA TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS
Dependiente/a: Buenas tardes. ¿Qué desea?
Cliente/a:
Buenas tardes. Estoy buscando un frigorífico.
D: Sí, cómo no.
C: Verá, mi abuela quiere una nevera grande y fácil de manejar.
D: ¿Es antigua la nevera que tiene su abuela?
C: Sí, ya es vieja. Lleva muchísimos años con ella. ¡Pero seguro
que es menos vieja que mi abuela!
D: No lo pongo en duda. Por aquí, por favor. Le enseño las que
tenemos.
C: Gracias.
C: Mmm, esta nevera es más cara que esa.
D: Es que es más grande.
C: Hay muchas neveras, pero todas son caras.
D: La que está delante de usted es una de las más baratas.
C: No está mal, aunque es la más fea de todas. Bueno, pero lo que
importa es la calidad.
D: Este es un modelo muy ecológico. Ahorra hasta un 50% de
energía.
C: ¡Qué maravilla! Me la llevo ahora mismo.
D: Lamento decirle que tendrá que esperar a mañana. Es que no
funciona el ascensor.
C: ¡No puede ser! ¿Qué ha pasado?
D: Es la puerta, que no cierra bien.
C: ¿Y no funciona el ascensor con la puerta abierta?
D: Que yo sepa, señor (señora), no existe ningún ascensor en el
mundo que funcione con la puerta abierta.
C: ¡Qué lástima! ¡Ya podían haber inventado uno así!
D: Yo me conformaría con un ascensor que no tuviera nunca
averías.
C: Pues nada. No tendré más remedio que llevarme la nevera por
las escaleras.
D: Son muchos pisos. ¿No puede esperar a mañana? Tenga un
poco de paciencia...
C: ¡Paciencia! Paciencia tengo mucha. Pero no puedo esperar a
que arreglen el ascensor. Mi abuela ha comprado unos helados
y se van a derretir.
出典：NHK「まいにちスペイン語」（2013 年 1 月および 3 月放送）をもとに実行委員会が
一部改変