St. Mary Star of the Sea and St. Gertrude Roman Catholic Church

St. Mary Star of the Sea and St. Gertrude
Roman Catholic Church
1920 New Haven Ave.,
Far Rockaway, N.Y. 11691
Phone: (718) 327-1133
Fax: (718) 327-3276
e-mail: [email protected]
Website: www.saintsmaryandgertrude.org
PASTOR:
Rev. Fulgencio Gutierrez, Ext. 22
PARISH PASTORAL STAFF:
Deacon Michael C. Moss
Deacon Adalberto Eddie Montero
Deacon Rene Hernandez
PARISH ADMINISTRATIVE STAFF:
Ms. Joanne Murray, Ext. 16
Mrs. Carmen Montero, Ext. 10
BAPTISMS: Baptisms ar e scheduled for the Thir d Satur day of
each month in Spanish and the Fourth Saturday of each month in
English. Parents should call for an appointment with a priest to arrange
for the baptism of child. Birth Certificate should be presented at this
time.
MARRIAGES: Call the r ector y for an appointment with a pr iest
at least 6 months prior to the wedding.
SICK CALLS: Emer gencies - ANY TIME.
rectory
Home bound - call the
IN RESIDENCE:
Rev. Charles H. White, Ext. 18
Rev. Fredrick Anawonah, Ext. 17
Rev. David Bertolotti, Ext. 27
BECOMING A CATHOLIC: The nor mal way for being r eceived
into full communion with the Catholic Church is through the R.C.I.A.
Adults interested in being baptized, confirmed or making first
communion should speak with a member of the parish staff to enroll
TRUSTEES:
Miguel Jimenez
Lillian Virginia Rountree
CORO HISPANO: MIERCOLES 7:30 PM
PASTORAL COUNCIL, CHAIR:
Yvonne Hall
CURSILLO DE CRISTIANDAD: VIERNES 7:30 PM
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE, Ext. 25
Deacon Michael Moss, Director, (917) 769-4496
Ms. Estabana Nino, RICA
Ms. Carmen Macfie, CCD
Mrs. Susan Singh-Smith , CCD
CIRCULO DE ORACION CARISMATICO: J UEVES 7:30 PM
SANTO NOMBRE & SAGRADO CORAZON: 4th DOMINGO
DESPUES DE LA MISA DE LAS 11:30
CENÁCULO SACERDOTAL: Rosar io el 4to Domingo—11:00
A.M. en Santa Gertrudis
All children in grades 1-8 should be registered every year for
Religious Education classes.
LEGION DE MARIA: (Hay tres grupos) Lunes 7:30-9:00 PM McKenna; Sábados 9:00-10:30 AM; Sábados 10:30-12 PM - Sótano de
la Rectoría
MUSIC DIRECTOR:
Mr. Joseph R. Villadiego, Ext. 24
Rosary Society: 1st & 4th Sunday of month after 8:15 & 9:45
Mass
SATURDAY EVENING MASSES:
5:00 p.m., 7:30 p.m. (Spanish)
St. Vincent De Paul Society: Contact the Rector y
SUNDAY MASSES:
8:15, 9:45 (Alternating English & Spanish), 11:30 (Spanish),
1:15
Haitian Committee: Sunday 10:30 AM
WEEKDAY MASSES:
12:10—Monday thru Friday
7:30 PM (in Spanish) - Fridays
Jornada Youth Group: Fr idays 8:00 PM
Charismatic Prayer Group in English Tuesdays at 7:00 P.M. in the
Rectory Basement
Stewardship Committee: 2nd Sunday 2:30 P.M.
CONFESSIONS:
Saturdays 3:30 to 4:30 PM or by appointment.
Sacred Heart Adoration in English: 2nd Sunday after the 8:15 A.M.
Mass
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Mondays after the
12:10 Mass
Nigerian Committee: 4th Sunday after the 8:15 A.M. Mass
EXPOSITION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT:
First Sundays 2:30 - 3:30 PM and Every Friday 1:00 PM to
7:00 PM.
Golden Age Club: (Club Edad de Oro) 2nd & 4th Thursday (Jueves)
9:30 A.M. to 12:00 P.M. in the McKenna Center
AA English: Thur sdays 8:00 P.M. & Sundays 6:30 P.M.
The Presentation of the Lord
MASS INTENTIONS
Saturday, February 1, 2014
5:00 pm - Varcha Persaud (healing)
7:30 pm - Domingo Apolinal Garcia (dec)
Ciara Garcia (dec)
Rogelio Saso Maltes (cumpleaños)
Sunday, February 2, 2014 –The Presentation of the Lord
8:15 am - Jose Crespo (dec)
Patrick Igharosa (birthday)
Michael Chukwu (birthday)
Francis & Gloria Ikhalea (thanksgiving)
9:45 am - Eddie Dammes (dec)
11:30 am - Magaly Guerrero (dec)
Bonifacia Laguna (dec)
Jose Antonio Osorto (dec)
Maria Saturnina Flores (dec)
Angelita Sandoval y Familia (liberación en el hogar)
Marla Mejia (cumpleaños)
Susana Alvarenga (Acción de Gracias)
1:15 pm - Dolores Abrenica (dec)
Monday, February 3, 2014 - St. Blaise & St. Ansgar
12:10 pm - Joseph Barden (healing)
Dale Louison (healing)
Tuesday, February 4, 2014
12:10 pm - Nidia Rodriguez (dec)
Amiot Guilbaud (dec)
Wednesday, February 5, 2014 - St. Agatha
12:10 pm - Deliverance
Thursday, February 6, 2014 - St. Paul Miki and
companions
12:10 pm - For the conversion of souls
Friday, February 7, 2014 - St. John Bosco
12:10 pm - For the people of St. Mary & St. Gertrude
7:30 pm - Ismael Carrera Quiñonez (dec)
Saturday, February 8, 2014 - St. Jerome Emiliani & St.
Josephine Bakhita
5:00 pm - Kemi George (Thanksgiving)
7:30 pm - Misa en honor a Nuestra Señora de Suyapa
Felipe Santos (dec)
Sunday, February 9, 2014 –Fifth Sunday in Ordinary Time
8:15 am - Mass available
9:45 am - Victorina Nuñez (dec)
11:30 am - Por los sacerdotes
Magaly Guerrero (dec)
Jose Antonio Osorto (dec)
1:15 pm - Mass available
“Don’t just come to Church, be
the Church”
February 2, 2014
2
We Are A Tithing Community
Following God’s Plan for Giving
In return for the Lord’s generosity, our people returned to
His Church the following:
Offertory Collection
1st Collection last weekend - $3635.00
Second Collection- $1223.00
First Collection Last Year: $4637.00
(Parish weekly expenses average: $8756.25)
“Our Weekly Offering is One Way of Saying: WE BELONG to
the Lord… And One Another. What Does YOUR Weekly
Offering Say? Pray for His Guidance! THEN Make or
Renew Your Commitment to Tithing.
The Sick: Martha Chanona, Geraldine
Miller, Naomi Rodriguez, Derrick Heron,
Sylvia Lendore, Stephanie Loayza, Kiara Velazquez,
Miguel Mena, Lila Bacchus, Mary Morin, Edwin Cardona,
Pedro Bonilla, Laura Clarke.
All the faithful departed especially Francisco Torres,
Maria Surdo.
Weekday Readings
Sun * Mal 3:1-4 * Ps 24:7-10 * Lk 2:22-40 or 2:22-32
Mon * 2 Sm 15:13-14,30;16:5-13 * Ps 3:2-27 * Mk 5:1-20
Tues *2 Sm 18:9-10,14,24-25,30-19:3 *Ps 86:1-6 * Mk 5:21-43
Wed * 2 Sm 24:2,9-17 * Ps 32:1-2,5-7 * Mk 6:1-6
Thurs * 1 Kgs 2:1-4,10-12 * (Ps) 1 Chr 29:10-12 * Mk 6:7-13
Fri * Sir 47:2-11 * Ps 18:31-47,50-51 * Mk 6:14-29
Sat * 1 Kgs 3:4-13 * Ps 119:9-14 * Mk 6:30-34
Altar Server Assignments for Feb. 8 & 9, 2014
Sat. 5:00 PM - Christian Rodriguez, Kimora George
Sat. 7:30 PM - Miguel Garcia, Carolena Mayorga, Aaliyah
Mayorga-Miranda
Sun. 8:15 AM - Gabrielle Forbes-Bennett, Adaora Madubuko
Sun. 9:45 AM - Joseph Santizo, Jorge Santizo
Sun. 11:30 AM– Axel Lopez, Carlos Lopez, Lexa Torres,
Jossabethe Castaneda
Sun. 1:15 PM– Kevin Robles, Bianca Salonga, Alexis Small
Presentation of the Lord -- World Day for
Consecrated Life—“She gave thanks to
God and spoke about the child to all…” We
are all called to bear witness to Christ in our
lives. Could you be called to do so as a priest, deacon, or
consecrated religious? Contact the Vocation Office at (718)
827-2454 or email: [email protected].
The Presentation of the Lord
February 2, 2014
Presentation of the
Lord
CHRIST OUR LIGHT
When we say that Christ is the Light of the World we
think of the “Sun” of justice and peace that dawned when
Jesus was born as a human being. We think of the light that
pierced and destroyed the darkness of sin and death when
Jesus died on the cross. We can also think of the lamp that
shines on our lives and goes before us on our journey. Christ
our Light can reveal our true selves to us—in all our goodness
and weakness. He can illuminate the paths ahead of us,
helping us to see which one God is beckoning us to take.
Today’s Gospel provides four examples of persons
who sought and followed the light. Simeon and Anna devoted
themselves to following the light of the law and seeking the
light of the promised Messiah. Joseph and Mary followed the
law by presenting Jesus to God and offering up two
turtledoves. One day the light of Christ would lead them to
offer up their only son. All four, in their own ways, recognized
and followed the light. Each endured sacrifices and testing
along the way and each one was refined “like gold or like
silver” so that they themselves could give glory to God.
CHRIST OUR HELP
If we try to follow closely the white‑hot Light of the
World we, too, will be refined and purified along the way. We
may also be tested, as Jesus was, and faced with sacrifices.
Those daily sacrifices and tests may seem small in comparison
to Jesus’ suffering, yet they are what make us Christians. Day
by day, Christ our Light can reveal to us what we must do.
Christ our Help can then free us from fear, giving us the
courage to follow the trail he has blazed for us.
We can always rely on Christ for help as we seek to
follow the Light of the World.
New Altar Servers Needed!!!
If you have received your First Communion and
you are at least 10 years old, please consider
becoming an altar server. Our priests need your assistance to
help them during the Mass. Won’t you please say yes, and fill
out the Altar Server Registration Form as soon as possible.
The forms are available in the Sacristy or In the Rectory.
Parents, please encourage your children to participate in this
wonderful ministry. If you have any questions, please call Ms.
Daisie Rodriguez on 917 330-1683, or Ms. Joanne Murray on
917 757-0466.
TRIP TO SIGHT AND SOUND THEATRE
Join us on April 12, 2014 to Sight and Sound Theatre in
Strasberg, PA to see the “world premiere” of the Bible story of
“Moses.” Reserve your seats early before they are sold out.
Please see the flyer in this bulletin for more details.
3
ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Final Report for the 2013 Campaign
Thanks to all of you who contributed to the 2013 Annual
Catholic Appeal. Your generous contributions made it
possible to exceed our goal at to have all money above
our goal returned back to us. Our final numbers are as
follows:
Total Pledge
Total Received
Unpaid
$66,063.00
$59,305.50
$ 6,757.50
Again, thank you so much for your support.
Did you know? Seat belts save lives by:
• Spreading the force of impact over a
large portion of the body.
• Minimizing contact with the vehicle’s
•
interior.
Protecting occupants from being ejected from the car.
Cohen Children’s Medical Center and the Buckle Up For
Life Program are partnering with St. Mary Star of the Sea
Church to provide an educational session and a car seat
check up event where free car seats will be given to the
participants of the program! The session will take place on
Sunday, February 9, 2014 in the auditorium, 10:00 A.M. in
The 2013 tax statements are now available. Please fill in the
form below and drop it in the collection basket at the weekend
Mass, or bring it to either rectory, or mail request form to:
St. Mary Star of the Sea and St. Gertrude Church
1920 New Haven Avenue
Far Rockaway, NY 11691
Attn: Joanne Murray
NOTE: Tax statements are will not be automatically mailed
out. Statements are given by request only.
Request for 2013 Tax Statement
Please fill in and print all information
Name:____________________________________________
Address:__________________________________________
_________________________________________________
Apt. No. ____ Telephone Number:_______________
(if applicable)
select one:
______ Will pick up
_____ Please mail
NOTE: Tax letters will only be mailed to the
address on our files.
The Presentation of the Lord
February 2, 2014
Community Happenings Corner
4
EL DIEZMO—EL REPORTE DE LAS OFRENDAS
Domingo Pasado: $3635.00
Segunda Colecta: $1223.00
Mismo Domingo Hace un Año: $4637.00
Un Promedio de Gastos Semanales: $8756.25
Free Dance Lessons
Children ages 6 – 17—Free passes are available to attend
dance classes at Sorrentino Recreation Center – 1848
Cornaga Ave. These free passes are good for one week to try
out all of the dance classes that are available. Contact:
Doreshia Hines, 718 471-4818 for more information.
Heating and Electricity Help Available
Mondays, Wednesdays and Fridays—A HEAP representative
will be available to assist low-income New Yorkers with the
cost to heat their homes.
Location: The office of Councilman Donovan Richards,
1526 Central Ave.
FEMA
The proof of loss deadline has been extended to April 28,
2014
Job Openings
1. The Far Rockaway YMCA is now hiring for the following
positions:
Swim Lessons Instructor
Lifeguards
Child Watch Aid
Porters, as well as, many other positions.
For more information contact the YMCA at 718 337-9622.
2. Emergency Snow Removal Workers
The New York City Department of Sanitation is now hiring
snow removal workers. Requirements are as follows:
Must be at least 18 years old
Must provide 2 forms of ID
Call 311 for more information.
Training
Community Emergency Response Teams (CERT)
A 10 week, one night a week free training course is being
offered to train volunteers to work in their community as first
responders to natural disasters, fires, etc. Requirements are:
Must be at least 18 years old
Must be a NYC resident
Must participate in a pre-training interview
For more information go the website at nyc.gov/cert or
email [email protected]
The Beginning Experience weekend February28-March 2, 2014
at the Montfort Spiritual Center in Bay Shore. The program helps
grieving single-again persons emerge from the darkness of grief
into the light of a new beginning and move into the future with
renewed hope. For info and reservations, call John at 516-8220635, Jim at 718-474-3779 or Jean at 631-903-0973. Email us at:
[email protected]
Si usted es nuevo en nuestra parroquia, puede hacerse miembro oficial de
Santa María llenando una tarjeta de inscripción que está disponible en el
vestíbulo de la Iglesia. Que Dios les bendiga!
La Presentación del Señor
CRISTO NUESTRA LUZ
Cuando decimos que Cristo es
la Luz del mundo, pensamos en el “Sol”
de justicia y paz que alboreó cuando Jesús nació como ser
humano. Pensamos en la luz que penetró y destruyó las
tinieblas del pecado y de la muerte cuando Jesús murió en la
cruz. También podemos pensar en la lámpara que brilla en
nuestra vida y va delante de nosotros en nuestra jornada.
Cristo nuestra Luz, puede revelarnos nuestro verdadero ser,
con todas nuestras virtudes y debilidades. Él puede iluminar
nuestro sendero, ayudándonos a ver el rumbo que Dios nos
invita a seguir.
El Evangelio de hoy presenta cuatro ejemplos de
personas que buscaron y siguieron la Luz. Simeón y Ana se
dedicaron a seguir la luz de la ley y a buscar la luz del Mesías
prometido. José y María observaron la ley al presentar a Dios
al niño Jesús y al ofrecer dos tórtolas. Un día la Luz de Cristo
los guiaría a ofrecer a su hijo único. Los cuatro, a su modo,
reconocieron y siguieron la Luz. Cada uno soportó sacrificios y
pruebas en el camino, y cada uno fue refinado “como oro o
como plata” para poder ellos mismos dar gloria a Dios.
CRISTO NUESTRA AYUDA
Si tratamos de seguir de cerca la ardiente Luz del
Mundo, también nosotros seremos refinados y purificados en
el camino. También podemos ser probados, como lo fue
Jesús, y enfrentar sacrificios. Esos diarios sacrificios y
pruebas pueden parecer pequeños comparados con lo que
Jesús sufrió, pero son los que nos hacen cristianos. Día a día,
Cristo nuestra Luz, nos revela lo que debemos hacer. Cristo
nuestra Ayuda nos libra del temor, dándonos el valor de seguir
el sendero que nos señala.
Siempre podemos confiar en la ayuda de Cristo
cuando buscamos seguir la Luz del Mundo.
Presentación del Señor – Día Mundial de Oración por la
Vida Consagrada—“Ella le dio gracias a Dios y habló sobre el
niño a todos…” Todos estamos llamados a ser testigos de
Cristo en nuestras vidas. ¿Quizá estás llamado a hacerlo
como sacerdote, diácono o religioso consagrado? Llama a la
Oficina de Vocación al 718-827-2454.
“No solo vengan a la Iglesia,
sean la Iglesia”
The Presentation of the Lord
Necesitamos Nuevos Monaguillos!
Si tú tienes por lo menos 10 años de edad y
recibiste tu primera comunión, por favor
considera en ser monaguillo. Nuestros
sacerdotes necesitan de tu ayuda durante la Misa. No te
gustaría servir como monaguillo? Llena el formulario de
inscripción lo antes posible. Los formularios están disponibles
en la Sacristía o en la Rectoría.
Padres, por favor animen a sus hijos a participar en este
maravilloso ministerio. Si usted tiene alguna pregunta, por
favor llame a Daisie Rodríguez al 917 330-1683, o a Joanne
Murray al 917 757 a 0466.
CAMPAŇA ANUAL CATOLICA
Informe Final de la Campaña 2013
Gracias a todos los que contribuyeron a la Campaña
Católica Anual 2013. Sus generosas contribuciones nos
ayudaron a sobrepasar nuestro objetivo para que todo el
dinero recaudado por encima de nuestra meta regresara
de nuevo a nosotros. Nuestros números finales son los
siguientes:
Compromiso total $ 66,063.00
Total recibido $ 59,305.50
Sin pagar $6,757.50
Una vez más, muchas gracias por su apoyo.
VIAJE AL TEATRO SIGHT AND SOUND
Acompáñenos a un viaje al Teatro Sight and Sound en
Strasberg, PA el 12 de Abril del 2014 para experimentar
la presentación en vivo la historia de la Biblia de
"Moisés.” Haga su reservación a tiempo. Vea en el
volante en el boletín para mas información.
¿Sabía usted? Los cinturones de
seguridad salvan vidas ayudándole a:
Extender la fuerza del impacto sobre
una gran parte del cuerpo.
Reducir al mínimo el contacto con el interior del
vehículo.
Evitar que los ocupantes sean expulsados del auto.
•
•
•
El Centro Médico Para Niños Cohen y el Programa
Abróchate Por La Vida se han asociado con la Parroquia
Santa María Estrella del Mar para proporcionar una sesión
educativa. Se darán asientos de auto gratis a los que
participen en el programa! La sesión se llevará a cabo el
Domingo, 9 de febrero del 2014 en el auditorio a las 10:00
am en Inglés y 12:30 pm en español.
February 2, 2014
5
Rincón de Eventos en la Comunidad
Lecciones de baile gratis para niños entre los 6 - 17. Hay
pases gratuitos disponibles para asistir a las clases de baile en
el Centro de Recreación Sorrentino - 1848 Cornaga Ave.
Estos pases gratuitos son validos por una semana para que
pueda ver los bailes que están disponibles. Contactar:
Doreshia Hines, 718 471-4818 para más información.
Ayuda disponible para Electricidad y Calefacción
Lunes, Miércoles y Viernes-Un representante del Programa
HEAP estará disponible para ayudar a aquellas personas de
bajos ingresos con el costo de calefacción en sus hogares.
Localizado en: La oficina del Concejal Donovan Richards,
1526 Avenida Central.
FEMA
La fecha límite para aplicar por los daños del Huracán Sandy
se ha extendido hasta el 28 de abril 2014
Empleos disponibles
1. El Far Rockaway YMCA está buscando personal para los
siguientes puestos:
Instructor para Clases de Natación
Salva vidas (Socorristas)
Cuidado de Niños
Conserje, así como, muchas otras posiciones.
Para obtener más información póngase en contacto con el
YMCA al 718 337-9622.
2. Trabajadores para remover nieve
El Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York está
ahora contratando trabajadores para remover nieve. Los
requisitos son los siguientes:
Debe tener al menos 18 años de edad
Debe proveer 2 formas de identificación
Favor llamar al 311 para más información.
Entrenamiento
Equipos de Primeros Auxilios
Entrenamiento de 10 semanas, curso de entrenamiento
gratuito una noche por semana para capacitar a voluntarios
para trabajar en su comunidad como primeros respondedores
a los desastres naturales, incendios, etc. Los requisitos son:
Debe tener al menos 18 años de edad
Debe ser un residente de Nueva York
Debe participar en una entrevista previa al el
entrenamiento
Para obtener más información, visite el sitio web al nyc.gov /
cert o al correo electrónico [email protected]