Ficha Renoir
Anuncio
EL CASO FRITZ BAUER EL CASO FRITZ BAUER (Der Staat gegen Fritz Bauer) una película de LARS KRAUME (Der Staat gegen Fritz Bauer) una película de LARS KRAUME EL DIRECTOR LARS KRAUME es un director, guionista y productor nacido en Abruzzo (Italia). Ha firmado películas como Todo por el éxito, Keine Lieder über Liebe, Kismet - Würfel Dein Leben!... NOTAS DE PRODUCCIÓN Fritz Bauer: un héroe alemán Un fiscal que cambió un país entero: con su obstinada batalla contra el olvido, Fritz Bauer dejó huella en la joven República Federal de Alemania. Llevó los crímenes de los nazis a los hogares alemanes, rehabilitó a los luchadores de la resistencia que combatieron contra un régimen injusto, persiguió a Adolf Eichmann, e inició el gran juicio de Auschwitz en Frankfurt, uno de los casos penales más sonados de la posguerra. Hubo un tiempo en que él mismo escapó a duras penas de los secuaces de Hitler y ahora era el quien les perseguía. Pero no le interesaba la venganza sino la justicia. Fritz Bauer nació en 1903 en Stuttgart. Era hijo de judíos y se declaraba ateo. Después de terminar Derecho y hacer el doctorado, fue nombrado ayudante de juez en Stuttgart en 1928 y dos años después se convirtió en el fiscal de distrito más joven de Alemania. Pero después de planear una huelga general en protesta por la transferencia del poder a los nacionalsocialistas, la Gestapo la arrestó en 1933. Le expulsaron de la función pública y le encerraron ocho meses en el campo de concentración de Heuberg. En 1936 huyó a Dinamarca. Siete años después, cuando el ejército alemán de ocupación comenzó la deportación de judíos daneses, logró escapar a Suecia. Regresó a Alemania en 1949, y se convirtió en fiscal general de Braunschweig al año siguiente y en 1956 fiscal general de Hesse en Frankfurt am Main, un puesto que ocupó hasta su muerte acaecida en 1968. Bauer es uno de esos emigrantes políticos que regresaron a un país destruido después de la Segunda Guerra Mundial para construir un nuevo estado de derecho. Este apasionado humanista y un auténtico patriota, no se cansó nunca de reflejar sus puntos de vista en libros, artículos y programas de televisión. Quería enseñar a los alemanes a ser mejores personas y de esa forma cambiar profundamente el país. Defendió reformas integrales y exigió, por ejemplo, un sistema de derecho penal más humano. Para él la reinserción en la sociedad era más importante que el castigo. Hoy, muchas de sus ideas nos pueden parecer evidentes, pero en la era de Adenauer eran revolucionarias. Pero Bauer luchó más que nadie por llevar a los criminales nazis ante los tribunales. Su tarea era hercúlea ya que muchos antiguos jueces y fiscales del nazismo habían recuperado puestos de poder. Y como es lógico no les interesaba que se persiguieran y se condenaran los terribles crímenes cometidos durante la era de Hitler. El mismo Adenauer, canciller alemán, había declarado que era hora de "trazar una línea" y dejar el pasado atrás. Pero Bauer explicó que no lo hacía por ensañarse con el pasado sino para conseguir un futuro mejor. Para él, los juicios nazis eran imprescindibles para la sociedad alemana: "Hacer las paces con nuestro pasado significa someternos a juicio, someter a juicio a los elementos peligrosos de nuestra sociedad, y sobre todo someter a juicio todo lo que fue inhumano", escribió en una conferencia de 1962 [de una carta de Bauer a la Organización Juvenil del Rin-Palatinado de 9 de julio de 1962; ver: Fritz Bauer, Die Wurzeln faschistischen und nationalsozialistischen Handelns, Frankfurt am Main, 1965, p. 66]. De hecho, su primer caso importante como fiscal general causó sensación en todo el país. En 1952 acusó al extremista de derechas Otto Ernst Remer de difamación. Durante un mitin electoral, Remer había dicho que von Stauffenberg y otros combatientes de la resistencia del levantamiento del 20 de julio de 1944 eran traidores porque habían roto su juramento de lealtad a Hitler como soldados. Por su parte, Bauer argumentó en su alegato que ese juramento de lealtad era ilegítimo y por lo tanto podía romperse. Sus argumentos terminaron con la siguiente frase: "Un estado injusto, que comete decenas de miles de asesinatos cada día otorga a cada persona el derecho a autodefenderse". Con este argumento Bauer contrarrestaba la excusa que solían utilizar muchos asesinos nazis al afirmar que cumplían órdenes, es decir que sólo cumplían con su deber. Los jueces estuvieron de acuerdo con los argumentos de Bauer y condenaron a Remer a tres meses de prisión. Este juicio espectacular rehabilitó al muy denostado grupo que había intentado asesinar a Hitler y fue la primera vez que un tribunal alemán declaraba abiertamente que el régimen de Hitler "no había sido un Estado de derecho, sino más bien un estado injusto". EL REPARTO BURGHART KLAUßNER es un conocido actor alemán que ha trabajado en Good bye, Lenin!, La cinta blanca, Los edukadores, El lector, 13 minutos para matar a Hitler… RONALD ZEHRFELD nació en Berlín en 1977. Estudió en la Academia de Arte Dramático Ernst Busch. Ha trabajado en los teatros más famosos de Alemania. En 2005 hizo su debut cinematográfico en Der Rote Kakadu, de Dominik Graf, a la que siguieron, entre otras, In Jeder Sekunde, 12 Meter ohne Kopf o Weissensee. Ha trabajado en Bárbara, Phoenix… FESTIVAL DE LOCARNO Premio del Público SINOPSIS Alemania, 1957. El Fiscal General Bauer recibe una prueba fundamental sobre el paradero de SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann. Todo apunta a que el teniente coronel responsable de la deportación en masa de los judíos, se esconde en Buenos Aires. Desde que regresó de su exilio en Dinamarca, Bauer, que también es judío, intenta llevar ante los tribunales a los criminales del Tercer Reich. Pero hasta el momento no ha tenido ningún éxito ya que Alemania se opone con firmeza a sacar a la luz ese siniestro capítulo de su historia. Fritz Bauer desconfía de sistema judicial alemán así que contacta con el Mossad israelí y, al hacerlo comete traición. Bauer no busca vengar el Holocausto, lo que le preocupa es el futuro de Alemania. FICHA TÉCNICA LARS KRAUME LARS KRAUME OLIVIER GUEZ THOMAS KUFUS Dirección Guion Producción JENS HARANT BARBARA GIES CHRISTOPH M. KAISER JULIAN MAAS Fotografía Montaje Música Una producción de ZERO ONE FILM, TERZ FILM Y WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR) Distribuida por CARAMEL FILMS FICHA ARTÍSTICA Fritz Bauer Karl Angermann BURGHART KLAUSSNER RONALD ZEHRFELD Heinz Mahler RÜDIGER KLINK Charlotte Angermann CORNELIA GRÖSCHEL Victoria Ultrich Kreidler LILITH STANGENBERG SEBASTIAN BLOMBER DATOS TÉCNICOS Color y Blanco y negro Sonido: Año de producción: Dolby Digital 2015 Nacionalidad: Fecha de estreno: Duración: Alemania 29 de abril de 2016 105 min. V.O. en alemán, inglés, yidis y castellano con subtítulos en castellano 3152 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA EL CASO FRITZ BAUER EL CASO FRITZ BAUER (Der Staat gegen Fritz Bauer) una película de LARS KRAUME (Der Staat gegen Fritz Bauer) una película de LARS KRAUME EL DIRECTOR LARS KRAUME es un director, guionista y productor nacido en Abruzzo (Italia). Ha firmado películas como Todo por el éxito, Keine Lieder über Liebe, Kismet - Würfel Dein Leben!... NOTAS DE PRODUCCIÓN Fritz Bauer: un héroe alemán Un fiscal que cambió un país entero: con su obstinada batalla contra el olvido, Fritz Bauer dejó huella en la joven República Federal de Alemania. Llevó los crímenes de los nazis a los hogares alemanes, rehabilitó a los luchadores de la resistencia que combatieron contra un régimen injusto, persiguió a Adolf Eichmann, e inició el gran juicio de Auschwitz en Frankfurt, uno de los casos penales más sonados de la posguerra. Hubo un tiempo en que él mismo escapó a duras penas de los secuaces de Hitler y ahora era el quien les perseguía. Pero no le interesaba la venganza sino la justicia. Fritz Bauer nació en 1903 en Stuttgart. Era hijo de judíos y se declaraba ateo. Después de terminar Derecho y hacer el doctorado, fue nombrado ayudante de juez en Stuttgart en 1928 y dos años después se convirtió en el fiscal de distrito más joven de Alemania. Pero después de planear una huelga general en protesta por la transferencia del poder a los nacionalsocialistas, la Gestapo la arrestó en 1933. Le expulsaron de la función pública y le encerraron ocho meses en el campo de concentración de Heuberg. En 1936 huyó a Dinamarca. Siete años después, cuando el ejército alemán de ocupación comenzó la deportación de judíos daneses, logró escapar a Suecia. Regresó a Alemania en 1949, y se convirtió en fiscal general de Braunschweig al año siguiente y en 1956 fiscal general de Hesse en Frankfurt am Main, un puesto que ocupó hasta su muerte acaecida en 1968. Bauer es uno de esos emigrantes políticos que regresaron a un país destruido después de la Segunda Guerra Mundial para construir un nuevo estado de derecho. Este apasionado humanista y un auténtico patriota, no se cansó nunca de reflejar sus puntos de vista en libros, artículos y programas de televisión. Quería enseñar a los alemanes a ser mejores personas y de esa forma cambiar profundamente el país. Defendió reformas integrales y exigió, por ejemplo, un sistema de derecho penal más humano. Para él la reinserción en la sociedad era más importante que el castigo. Hoy, muchas de sus ideas nos pueden parecer evidentes, pero en la era de Adenauer eran revolucionarias. Pero Bauer luchó más que nadie por llevar a los criminales nazis ante los tribunales. Su tarea era hercúlea ya que muchos antiguos jueces y fiscales del nazismo habían recuperado puestos de poder. Y como es lógico no les interesaba que se persiguieran y se condenaran los terribles crímenes cometidos durante la era de Hitler. El mismo Adenauer, canciller alemán, había declarado que era hora de "trazar una línea" y dejar el pasado atrás. Pero Bauer explicó que no lo hacía por ensañarse con el pasado sino para conseguir un futuro mejor. Para él, los juicios nazis eran imprescindibles para la sociedad alemana: "Hacer las paces con nuestro pasado significa someternos a juicio, someter a juicio a los elementos peligrosos de nuestra sociedad, y sobre todo someter a juicio todo lo que fue inhumano", escribió en una conferencia de 1962 [de una carta de Bauer a la Organización Juvenil del Rin-Palatinado de 9 de julio de 1962; ver: Fritz Bauer, Die Wurzeln faschistischen und nationalsozialistischen Handelns, Frankfurt am Main, 1965, p. 66]. De hecho, su primer caso importante como fiscal general causó sensación en todo el país. En 1952 acusó al extremista de derechas Otto Ernst Remer de difamación. Durante un mitin electoral, Remer había dicho que von Stauffenberg y otros combatientes de la resistencia del levantamiento del 20 de julio de 1944 eran traidores porque habían roto su juramento de lealtad a Hitler como soldados. Por su parte, Bauer argumentó en su alegato que ese juramento de lealtad era ilegítimo y por lo tanto podía romperse. Sus argumentos terminaron con la siguiente frase: "Un estado injusto, que comete decenas de miles de asesinatos cada día otorga a cada persona el derecho a autodefenderse". Con este argumento Bauer contrarrestaba la excusa que solían utilizar muchos asesinos nazis al afirmar que cumplían órdenes, es decir que sólo cumplían con su deber. Los jueces estuvieron de acuerdo con los argumentos de Bauer y condenaron a Remer a tres meses de prisión. Este juicio espectacular rehabilitó al muy denostado grupo que había intentado asesinar a Hitler y fue la primera vez que un tribunal alemán declaraba abiertamente que el régimen de Hitler "no había sido un Estado de derecho, sino más bien un estado injusto". EL REPARTO BURGHART KLAUßNER es un conocido actor alemán que ha trabajado en Good bye, Lenin!, La cinta blanca, Los edukadores, El lector, 13 minutos para matar a Hitler… RONALD ZEHRFELD nació en Berlín en 1977. Estudió en la Academia de Arte Dramático Ernst Busch. Ha trabajado en los teatros más famosos de Alemania. En 2005 hizo su debut cinematográfico en Der Rote Kakadu, de Dominik Graf, a la que siguieron, entre otras, In Jeder Sekunde, 12 Meter ohne Kopf o Weissensee. Ha trabajado en Bárbara, Phoenix… FESTIVAL DE LOCARNO Premio del Público SINOPSIS Alemania, 1957. El Fiscal General Bauer recibe una prueba fundamental sobre el paradero de SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann. Todo apunta a que el teniente coronel responsable de la deportación en masa de los judíos, se esconde en Buenos Aires. Desde que regresó de su exilio en Dinamarca, Bauer, que también es judío, intenta llevar ante los tribunales a los criminales del Tercer Reich. Pero hasta el momento no ha tenido ningún éxito ya que Alemania se opone con firmeza a sacar a la luz ese siniestro capítulo de su historia. Fritz Bauer desconfía de sistema judicial alemán así que contacta con el Mossad israelí y, al hacerlo comete traición. Bauer no busca vengar el Holocausto, lo que le preocupa es el futuro de Alemania. FICHA TÉCNICA LARS KRAUME LARS KRAUME OLIVIER GUEZ THOMAS KUFUS Dirección Guion Producción JENS HARANT BARBARA GIES CHRISTOPH M. KAISER JULIAN MAAS Fotografía Montaje Música Una producción de ZERO ONE FILM, TERZ FILM Y WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR) Distribuida por CARAMEL FILMS FICHA ARTÍSTICA Fritz Bauer Karl Angermann BURGHART KLAUSSNER RONALD ZEHRFELD Heinz Mahler RÜDIGER KLINK Charlotte Angermann CORNELIA GRÖSCHEL Victoria Ultrich Kreidler LILITH STANGENBERG SEBASTIAN BLOMBER DATOS TÉCNICOS Color y Blanco y negro Sonido: Año de producción: Dolby Digital 2015 Nacionalidad: Fecha de estreno: Duración: Alemania 29 de abril de 2016 105 min. V.O. en alemán, inglés, yidis y castellano con subtítulos en castellano 3152 PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA PLAZA ESPAÑA • PRINCESA • RETIRO • FLORIDABLANCA
