OCTOBER 27, 2013 TRIGÉSIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Sin embargo, su palabra y su actitud están vacías. No ha buscado, en realidad, más dios que su grandeza y se contenta con su propia perfección humana. Quien reza realmente es quien, ante Dios, tiene un espíritu de mendigo y vive con humildad ante quien puede donarle riquezas gratuitamente. Pues, es la actitud del corazón la que hace auténtica la oración!. PRIMERA LECTURA: Ecle, 35,15-17.20-22 “La oración del humilde llega hasta el Cielo” SALMO 33. “El Señor no está lejos de sus fieles”. SEGUNDA LECTURA: 2 Timoteo 4,6-8.16-18 “Ahora sólo espero la corona merecida” EVANGELIO: Lc 18,9-14 “El publicano regresó a su casa justificado y el fariseo no”. REFLEXIÓN Las lecturas de hoy nos hablan de cómo debe ser nuestra relación con el Señor y de la actitud con que debemos presentarnos ante Dios, nuestro Padre. También nos da a entender la actitud que debemos tener para con Dios y los hombres. La primera lectura, de Siracida, subraya esta afirmación: Dios es imparcial y ante Él no hay preferencia de personas. Luego, explica por qué “oye precisamente la oración del oprimido... del huérfano...y de la viuda." No porque les privilegia indebidamente, sino porque han manifestado que necesitan de Él. En el Evangelio, aparentemente parece que sí hace distinción, y que escucha solamente a ciertas personas. El hecho de reconocernos pecadores y necesitados de la gracia de Dios es la condición para una buena oración. El publicano sube ante Dios y se descubre hundido en la miseria; necesita salir de su pecado y pide ansiosamente auxilio. Quién es rico y se hace fuerte en su riqueza, no busca el don de Dios; y aunque repita una fórmula de oración, su corazón no reza realmente. El fariseo sube al templo; dice abiertamente que le importa la oración y la realiza. Today's readings tell us about how our relationship with the Lord should be, and about the attitude with which we must present ourselves before God, our Father. Also, they let us understand the attitude we should have towards God and men. The first reading, from the Book of Sirach, emphasizes this statement: “God is impartial and with Him there is no preference of people.” Then, it says why He "listens to the prayer of the oppressed... of the orphan ... and of the widow." Not because he gives privileges that they do not deserve, but because they have shown the need of Him. In the Gospel, there seems to be a distinction, and that He only listens to certain people. The fact that we recognize ourselves as sinners, in need of the grace of God, is the condition for a good prayer. The publican rises to God because he finds himself in his misery. He sees himself in need of getting out of his sins, and anxiously asks for help. On the contrary, anyone who is rich and is made strong by his wealth does not look for the gift of God. As a consequence, although he may repeat a formula of prayer, his heart does not really pray. The Pharisee goes up to the temple; says openly that he cares about the prayer, and prays. However, his attitude and his words are empty, as in reality, he has not sought more God than his own greatness and is satisfied with his own human perfection. Really the one who prays is who in the eyes of God, has a beggar’s soul, who lives with humility before the One who can give gifts for free. Hence, it is the humility and the attitude of the heart that makes a genuine prayer. TRIGESIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Noviembre 01 (Viernes) Conmemoración de todos los Santos. 6:00P.M. Exposición del Santísimo continuando con la Santa Misa a las 7:00p.m. y adoración hasta medianoche. Noviembre 02 (Sábado) Conmemoración de todos los Fieles Difuntos. 6:00P.M. Santa Misa por todos los difuntos. Las catequesis para los niños en edad de recibir el Sacramento de la Eucaristía comienzan en Enero 2014. Por favor llamen a la oficina para su inscripción. Jóvenes en edad de recibir el Sacramento de la Confirmación (14 años cumplidos o más), o en grado 8 pueden anotarse llamando al despacho parroquial en horas de Oficina. (El curso comienza Enero-2014. LECTURAS DE LA TRIGESIMA SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO Lunes 28 Ef 2,19-22; Sal 18,2-5; Lc 6,12-19 Martes 29 Rm 8,18-25; Sal 125,1-6; Lc 13,18-21 Miércoles 30 Rm 8,26-30; Sal 12,4-6; Lc 13,22-30 Jueves 31 Rm 8,31b-39; Sal 108,21-31; Lc 13,31-35 Viernes 01 Ap 7,2-4.9-14; Sal 23,1-6; 1Jn3,1-3: Mt 5,1-12ª Conmemoración de Todos los Santos. Sábado 02 2Mc 12,43-46; Sal 102; 1Co 15,20-24.25-28: Lc 23,44-46. 50. 52-53; 24,1-6 Conmemoración de todos los Fieles Difuntos. RETIRO DE JORNADAS DE VIDA CRISTIANA Para mujeres: Noviembre 8,9 y 10, 2013 Llamar a: Ana Vilma Siliezar (905)455-0557 Para hombres: Noviembre 15, 16 y 17, 2013 Lamar a José López (416)746-4043 LUGAR: Colegio Monseñor Romero. OREMOS POR LAS VOCACIONES Oremos por Armando Arauz & Juan David Salazar, miembros de Nuestra Parroquia que están estudiando para el presbiterado en la Casa de Serra House. CENA FAMILIAR NAVIDEÑA Noviembre 2. Rosario de Aurora a las 5:00 a.m. Responsables para el mes de Noviembre (Acomodadores). CUÁNDO: VIERNES 22 DE NOVIEMBRE/2013 DONDE: AMBIANCE BANQUET HALL 501 Alliance Ave. Toronto. HORA: 6:30P.M. D.J. VALOR DE ENTRADA: ADULTOS: $50.00 NIÑOS: $30.00 (2-12 años) TE ESPERAMOS Exposición del Santísimo: todos los primeros Viernes a las 6:00 P.M., y seguidamente la Santa Misa.