Los Teatros del Canal presentan los clásicos “El perro del hortelano

Del 20 de febrero al 16 de marzo, ambos espectáculos se
alternarán en la Sala Verde
Los Teatros del Canal presentan los clásicos “El
perro del hortelano” y “El castigo sin venganza”
· A cargo de la Fundación Siglo de Oro, están dirigidos por
Laurence Boswell y Ernesto Arias, respectivamente
· Ambos montajes forman parte del ciclo con el que la Fundación
celebra diez años dedicados a la difusión del teatro clásico español
18.feb.14.- Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid presentan El
perro del hortelano y El castigo sin venganza, dos montajes de la Fundación
Siglo de Oro, que estarán en la Sala Verde de los Teatros del Canal desde
el 20 de febrero hasta el 16 de marzo.
Dirigidos por Laurence Boswell y Ernesto Arias respectivamente, las
obras forman parte del Ciclo Siglo de Oro, organizado por la Fundación en
su décimo aniversario, dedicada a la difusión del teatro clásico, tanto inglés
como español. La compañía regresa a los Teatros del Canal tras su exitosa
puesta en escena, la pasada temporada, de Enrique VIII de Shakespeare, y
después de visitar el Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
En la presentación que tuvo lugar hoy en la Casa Museo Lope de Vega
participó el intendente de los Teatros del Canal, Jorge Culla, acompañado
de Rodrigo Arribas y Alejandra Saénz, ambos responsables de la
producción ejecutiva de la Fundación y actores, y Rafael Diéz-Labín,
codirector de El perro del Hortelano junto a Laurence Boswell.
Dirección General de Medios. Oficina de Comunicación - Puerta del Sol, 7. - 28013 Madrid - 91 580 20 70
[email protected] - www.madrid.org - facebook.com/comunidademadrid - twitter.com/comunidadmadrid
Laurence Boswell, especialista en el Siglo de Oro
El perro del hortelano es una historia de sangre azul, de erotismo y de
privilegios, los que ostentaba la aristocracia a comienzos del siglo XVII.
Drama de amor, envidia, celos y honor, fue escrito en 1613 por Lope de
Vega. Es la historia de un triángulo amoroso, que acontece cuando Nápoles
era una ciudad española. Situar allí la acción permite, además, que la obra
esté llena de influencias y tramas italianas, a las que era tan aficionado
Lope.
Cuenta con la dirección del británico Laurence Boswell, especialista en
los clásicos del Siglo de Oro por cuyos trabajos ha recibido entre otros
premios, el Time Out, el Charrington Fringe o el Lawrence Olivier. Además
de ser director asociado de la Royal Shakespeare Company desde el año
2004, actualmente es director artístico del Ustinov Studio en el Theatre
Royal Bath. Este montaje, que se podrá ver a partir del 20 de febrero, ha
contado con el apoyo en la codirección de Rafael Díez Labín.
Ernesto Arias, director de una exitosa puesta en escena de Enrique VIII
El castigo sin venganza, de la que ya pudo disfrutar el público madrileño en
los Teatros del Canal hace tres temporadas, está considerada como la
culminación de la obra dramática de Lope de Vega. Es de las últimas que
escribió y en ella Lope hace un despliegue de toda su técnica, talento y
sabiduría. El espectador disfruta dejándose llevar por las peripecias de la
historia, tanto como por el encanto de las palabras, que emergen de la lucha
interna a la que están sometidos los personajes. Es un lenguaje de enorme
belleza poética que muestra los espacios más recónditos de la condición
humana.
Este montaje está dirigido por Ernesto Arias, polifacético y prolífico
actor de teatro y televisión, cuyas puestas en escena están especializadas
en textos clásicos donde destaca su gran sensibilidad y conocimiento del
verso. El Enrique VIII de la Fundación Siglo de Oro que dirigió, estrenado en
el Shakespeare Globe Theatre de Londres, presentado en EE.UU. y en gira
durante dos años, ha recibido las más elogiosas críticas de especialistas y
de público.
Dirección General de Medios. Oficina de Comunicación - Puerta del Sol, 7. - 28013 Madrid - 91 580 20 70
[email protected] - www.madrid.org - facebook.com/comunidademadrid - twitter.com/comunidadmadrid
Con Ciclo Siglo de Oro, la Fundación Siglo de Oro, antes RAKATá,
celebra sus diez años dedicados a la difusión del teatro clásico, tanto inglés
como español. El Ciclo está coproducido por la Fundación Siglo de Oro, el
Ayuntamiento de Málaga, el Teatro Cervantes de Málaga, los Teatros del
Canal, La Cantera, Velador y Grupo Smedia. Colaboran además el
Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, Proyecto Prolope y la Casa
Museo Lope de Vega, que gestiona la Comunidad de Madrid. El proyecto
cuenta con el patrocinio de Mercedes Benz.
Una cita con el teatro accesible y encuentros con el público
Como ha sucedido con la mayoría de montajes teatrales que esta
temporada han pasado por Teatros del Canal, los días 15 y 16 de marzo se
realizarán funciones adaptadas que garantizan la accesibilidad sensorial a
través del servicio de subtitulado, el bucle magnético y la audio descripción
del montaje El castigo sin venganza.
De ambos montajes, la compañía realizará un encuentro con el público
al terminar la función. Los encuentros para El perro del hortelano serán el
viernes 21 de febrero y el jueves 6 de marzo. Para El castigo sin venganza
serán el viernes 28 de febrero y el jueves 13 de marzo.
Durante su exhibición en los Teatros del Canal se ofrecerá un ciclo de
conferencias según el siguiente calendario y ponentes: viernes 28 de
febrero, ‘Restaurar la palabra de Lope: la edición de las comedias’, por
Ramón Valdés (Proyecto Prolope.UAB); viernes 7 de marzo, ‘Sinergias y
diferencias entre el Teatro del Siglo de Oro y el Teatro Isabelino’, por
Rodrigo Arribas (Fundación Siglo de Oro); jueves 13 de marzo, ‘Lope de
Vega, pensador’, por Jonathan Thacker (Oxford University); y viernes 14 de
marzo, ‘Lope de Vega y los archivos de la memoria’, por Carlos Peña
(Proyecto Prolope.UAB). La primera y tercera se desarrollará en la Casa
Museo Lope de Vega, mientras que la segunda y cuarta se celebrará en los
Teatros del Canal.
Se puede consultar más información en www.teatroscanal.com.
Dirección General de Medios. Oficina de Comunicación - Puerta del Sol, 7. - 28013 Madrid - 91 580 20 70
[email protected] - www.madrid.org - facebook.com/comunidademadrid - twitter.com/comunidadmadrid