ANNUAL NOTICE OF NONDISCRIMINATION Each year, the Gibbon

Gibbon Public Schools does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion, sex,
marital status, sexual orientation, disability, age, genetic information, citizenship status, or economic
status in its programs, activities and employment.
La Escuela Pública de Gibbon no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo,
estado civil, orientación de ciudadanía, o la situación económica en sus programas, actividades o
empleos.
ANNUAL NOTICE OF NONDISCRIMINATION
Each year, the Gibbon Public Schools District offers career and technical education programs at Gibbon
High School. These programs are designed to prepare youth for a broad range of employment and
training services and are offered under the guidance of certified teachers and counselors. The following
is a list of programs being offered this year and criteria for admission.
Program




Skilled and Technical Sciences
Human Services and Education
Business, Marketing and Management
Communication and Information Systems
All career and technical education programs follow the district’s policies of nondiscrimination on the
basis of race, color, national origin, sex, age, or disability in all programs, services, activities, and
employment. In addition, arrangements can be made to ensure that the lack of English language
proficiency is not a barrier to admission or participation.
For general information about these programs, contact:
Troy Lurz, Principal
Gibbon High School
P.O. Box 790
308-468-5721 or [email protected]
Inquiries regarding nondiscrimination policies should be directed to:
Larry Witt, Superintendent
Gibbon Public Schools
PO Box 790
308-468-6555
[email protected]
NOTIFICACION ANUAL DE NO DISCRIMINACION
Cada ano, la Escuela Pública de Gibbon ofrece programas de educación técnica y en carreras en el
bachillerato. Estos programas están designados a preparar a los jóvenes para una amplia red de empleos
y servicios técnicos y estos son ofrecidos bajo la guía de maestros certificados y consejeros. La siguiente
es la lista de los programas que serán ofrecidos este año y lo que se necesita para poder registrarse.
Programa




Ciencias Tecnica
Servicios Humanos y Educación
Negocios, Mercadeo y Dirección
Comunicación y Sistemas de Información
Todas las carreras y los programas de educación técnica y carreras siguen la política y reglas de la
escuela en lo que se refiere a la no discriminación basado en el color, raza, nación de origen, sexo, edad,
o incapacidad en todos los programas, servicios, actividades, y empleo. Además, se pueden hacer
arreglos para asegurar que la falta del idioma Ingles, no sea una barrera para registrarse o participar.
Para información general acerca de estos programas contactar:
Troy Lurz, Principal
Escuela Pública de Gibbon
P.O. Box 790
308-468-5721 o [email protected]
Todas las preguntas relacionadas con la política de no discriminación deben ser dirigidas a:
Larry Witt, Superintendent
Gibbon Public Schools
PO Box 790
308-468-6555
[email protected]