Fitxa en PDF

Llibre de notes del mas Vinyes d'Agullana
Llibre de notes del mas Vinyes
d'Agullana
Data de creació:2011-01-31 11:22:29 | Darrera modificació: 2014-03-03 12:28:09
Noticias relativas a las guerras movidas contra la Francia en el año
Titol complet 1793 y daños causados en el manso Viñas del lugar de Agullana,
perteneciente a la casa Veray del lugar de Salrá
Escrit en
1793-1795
Llengua
Castellà
Orígen
Desconegut
Tipus
Crònica
Interès
Històric, Polític, Econòmic/comercial
Descripciò
Quadern mal conservat amb cobertes de paper gruixut.
Amida 220 x 313 mm. Té 32 pàgines, de les quals 27 són
escrites.
Temàtica
Guerra Gran, Pau de Basilea, Ricardós, la Unión, las
Amarillas.
Ubicació
Arxiu històric de Girona, fons patrimonial Veray de Celrà,
1208-1888.
Primeres línies
[Introducció de Pep Vila]: "El manuscrit que duu el títol
Noticias relativas a las guerras movidas contra/ la Francia
en el año 1793 y daños causados en el manso Viñas del
lugar de/ Agullana, perteneciente a la casa Veray del lugar
de Salrá es troba entre els papers/ de la família Veray de
Celrà, que actualment són propietat de l’Ajuntament/
d’aquesta vila. El quadern, mal conservat, de mides 220 x
313 mm, amb unes/"
[Text]:"Asessinato que contra su Rey, cometieron los
franceses/ Después de tantos atentados y rebelliones que
experimentó el cetro y la/ persona misma de Luís XVI, Rei
de Francia, pues no contentos sus infames/ vasallos con
negarle aquellos justos homenages, rendiciones y affectos
tan/ devidos a la sagrada persona de un ungido del Señor,
llegaron a perseguirle".
Llibre de notes del mas Vinyes d'Agullana
Últimes línies
"demás cosas. Las suredas quedaron enteramente
arruinadas, de modo que/ hasta pasados 3 o 4 años no hay
esperanza de coger en aquella, antes ermosa/ heredad un
leve fruto; solamente si que los gastos han de ser muy
crecidos,/ para volverla a su primitivo estado.
Concluído en el día 20 noviembre de 1795".
Context històric
Descripció de la Revolució Francesa des de l’òptica d’un
espanyol. Descripció de la petita història dels efectes d’una
gran guerra a nivell local a través de les vicissituds del mas
i dels qui el poblaven. Percepció de les operacions militars
entre Espanya i França. Retrat dels líders militars i de les
seves accions.
Context geogràfic
Impacte de la guerra en el paisatge i en els cultius.
Descripció dels efectes concrets en les propietats del mas.
Aprofitament dels recursos naturals per part dels militars i
de les persones civils que vivien o passaven per aquell
front. Descripció del front de guerra català, especialment
de la Catalunya nord i de terres empordaneses.
Bibliografia temàtica JIMÉNEZ SUREDA, Montserrat: Girona, 1793-1795.
Guerra Gran i organització política a la monarquia dels
Borbons, Ajuntament de Girona, Girona, 2006.
Altres observacions
- Balanç de les pèrdues i de l’impacte l’ocupació
militar durant la Guerra Gran va causar al mas Viñas
d’Agullana, propietat de la família Veray de Celrà.
Opinió sobre els esdeveniments a la França
revolucionària. Descripció de les campanyes militars
entre els exèrcits francès i espanyol.