Peregrinación a Nepal 2013 14 diciembre Preparados para peregrinar Repartiendo las magdalenas de Reina Borg , como ofrenda para los peregrinos. 15 diciembre ¡Buenas noches! Hemos llegado a Lumbini que no es poco. Primera “thukpa” Llegada al hotel . Khenpo La Vagindra Shila nos recibió con una ofrenda de kata. 16 Diciembre Camino al Monlam Llegada al Monlam. 4000 personas rezando por la paz en el mundo. Mañana de enseñanzas y tarde de oraciones. 16 Diciembre La primera pagina de las oraciones de Samantabhadra.. Cuanto mas las hacemos , mas disfrutamos ... Después de las oraciones de Samantabhadra, tuvimos audiencia y bendición con SE Ratna Vajra Rinpoche. 16 Diciembre También tuvimos audiencia con S E Gar Shabdrung ... Hemos quedado en Katmandú, como en cada peregrinación. Audiencia con S E Tartse Khenpo Rinpoche. 16 Diciembre ¡Atardecer en Lumbini! 17 diciembre Hoy escribe el resumen del grupo, con el cariño y la minuciosidad que la caracteriza, Tashi Lamo "Querida Sangha, Vamos a relataros los momentos que consideramos más destacados y divertidos del día de hoy. En el desayuno faltaba Fina que se ha ido a compartir la puja de Tara, que ha acabado siendo la de Tara Blanca, amenizada con un té saladito que casi lo ofrece una vez probado.Y Susana que estaba en la habitación recuperándose de una noche de purificación intensa. El resto empezábamos el desayuno, parecía que normalmente ....empezamos a abrir los tuppers del bufette y ... verduras hervidas. verduras rojas, mmm, picará o no, ufff....suerte de Antonia que muy eficazmente le ha dicho a uno de los wayters que quería unos huevos fritos, ya que el bufette no estaba siendo muy inspirador, inmediatamente nos hemos unido a la idea. Satisfechos nos hemos dirigido al Monlam, acompañados , a veces por khempo Ngagwang, que está haciendo de traductor o Jamyang Kunga. Ha sido una mañana muy interesante, oraciones y enseñanzas de Samantabadra, con traductor simultáneo. El poder entender la recitación de las oraciones con la enseñanza ha sido muy clarificador e inspirador. Segunda comida en el Monlam. donde un espontáneo se ha encargado de facilitarnos los utensilios, incluso nos quería colar, jejej Comida en la sección de Khempos, y sin consecuencias....jejeje Y por la tarde consensuamos oraciones y visita al lugar sagrado donde nació el Buda. Hemos hecho 3 coras al lugar , hemos estado en el templo donde presuntamente nació el Buda. Y para finalizar hemos hecho una meditación debajo de uno de los árboles bodhi, en compañía de las oraciones de un monje, que muy amablemente nos ha pedido una ofrenda para construir una estupa. A las 17.30h. a cenar y después a dar las tres coras (vueltas )al monasterio y ahora estamos compartiendo el resumen muy fluidamenteeeeee. Esperamos que lo podáis disfrutar!!! Xabier, Moltes Felicitats !!! de part del grup de peregrins El templo donde nació el Buda. Oraciones de buena mañana. Meditación debajo de uno de los árboles bodhi, en compañía de las oraciones de un monje. 18 diciembre Primera imagen, corredors conscients arreu del mon! Expandiendo movimiento por la tierra donde nació Buda! 19 diciembre Hola a todos, Hoy, dia de traslado... Todavía en Lumbini, después de desayunar, hemos ido al Monlam a despedirnos de los maestros. A destacar que S.E. nos ha regalado un mala, con bolsita y todo y un pin con la bandera Sakya. Antes de volver al hotel hemos dado una vuelta de una horita en 'rickshaws‘ (bici/taxis, para entendernos) por los templos de Lumbini. Vuelta al hotel para la recogida de maletas, y hacia el aeropuerto. El vuelo a Kathmandú, que raro, iba con retraso. Hemos comido haciendo un picnic en medio del aeropuerto (tal cual suena) y después de una amena espera hemos embarcado. Una vez en Kathmandú hemos podido participar en la originalísima entrega de maletas del país. Con nuestras maletas (porque hemos sido honrados...) hemos emprendido el camino el hotel Siddhi Manakama, al que hemos llegado después de superar un obstaculito de nada. Simplemente la furgoneta que nos llevaba no pasaba por debajo de una barra elevada que había... en una calle estrecha... no veas la que se ha liado! Por suerte el hotel ya no estaba demasiado lejos, así que hemos bajado y hemos ido andando. Lo que no sabemos es que habrá hecho el de la furgoneta... El hotel muy guay. Muy nuevo y bonito. 3 vueltas a la estupa Bouda (impresionante!!) y a cenar. Ahora estamos aquí, en el restaurante, compartiendo este día con todos vosotros. Bueno pues, que os vaya muy bien la tarde y hasta la próxima!! Abrazos a todos. Nota : este texto lleno de humor lo ha escrito Eli , consensuadamente como siempre hacemos El Tsock de la Puja de hoy .... Susana negociando para subir al rickshaw! Las bicis estas con nombres raros. Roro custodiando las maletas Nuestra comida en el aeropuerto Boudhanath En casa 20 diciembre ¡Saludos Sangha! Hoy os intentaré explicar detalladamente el interesantísimo día de ayer. El conductor nos esperaba pronto con la furgoneta, justo después de desayunar: nos dirigíamos al precioso y sagrado lugar de Chumig Janchub. Allí Gurú Rinpoché hizo prácticas especiales y, como detalle, clavó su purba en una roca de la que empezó a brotar agua sagrada. De los varios sitios importantes de Nepal en relación al llamado Segundo Buda, este es el que está más relacionado con la energía de las dakinis. Lama Dondrub nos impartió unas enseñanzas express mientras nos dirigíamos al otro lado de Kathmandú, para recoger a Ngawang Tsedrub, el monje que asiste a Khempo Ngawang Tsultrim en su centro nos ayudaría con los menesteres de la excursión. Ya entonces nos pusimos en camino hacia el lugar Bendito. La purificación empezaba a exteriorizarse con el traqueteo y el zigazaga que desde la salida eterna de Kathmandu iba en aumento y debilitaba nuestros estómagos, aunque fortalecía nuestra diligencia. Una horita después empezamos a practicar más paciencia: el tráfico se hacía denso y los cláxons nos indicaban que nos acercábamos a una caravana. Nos pasamos una hora de parar, arrancar, mec mec, parar, arrancar, boing, parar, arrancar... y los vendedores de patatas fritas y otros snaks que aparecían del polvo y las curvas. Pero el tramo del recorrido que nos hizo experimentar con contundencia la purificación a la que nos estábamos enfrentando, por la pureza y potencia del lugar, fue justo al pasar el embudo del atasco, cuando abandonamos la carretera "principal" para dirigirnos a la "secundaria". ¡Menudo mareo! Los peregrinos estábamos controlando el cansancio después de más de dos horas y media y todavía faltaba medio recorrido por carreteras dudosamente asfaltadas, dudosamente señalizadas. Hasta el corage del propio conductor empezaba a ser dudoso, cuando se le veía reflejada por el retrovisor la cara de hambre y cansancio. Tras una parada rápida, ya a una hora del lugar, el frío empezaba a notarse y los más de 2000 metros anunciaban que nos acercábamos al lugar. Continua… Por fin llegamos. Quedaba un trozo andando, a través del bosque prehimalaico. Con la misma solemnidad con la que habíamos aguantado el tipo hasta el momento, empezamos la caminata haciendo de los mareos oportunidades de práctica, superando los últimos obstáculos. Cabe destacar que el recorrido, por estrecho que fuera, nos lo encontramos totalmente asfaltado. Más decente en comparación con los otros años. Primero pasamos por delante de la gompa de los llamados "butaneses", la familia de ngagpas que cuida y mantiene el lugar, saludamos y anunciamos que más tarde volveríamos a saludar y a recibir las bendiciones de tan auténticos e inspiradores prácticantes. Conocen al grupo desde hace años y siempre surge alegría en el reencuentro. Fuimos entonces a la cueva donde había practicado Gurú Rinpoché y estuvimos ahí haciendo una meditación y recitando oraciones para compartir con la energía del lugar y empaparnos de tan alta vibración. En ese mismo lugar, aún fluye el agua que hizo surgir de su daga y no perdimos ocasión de darnos un remojo, por frío que hiciera, y acabar así de despejar mareos que aún duraban del recorrido, la purificación y el intercambio energético. Fue una experiencia mágica; un refuerzo insipirador de práctica tanto para los que ya habían tenido la experiencia como para los que se iniciaban. Cuando ya practicamente todos estábamos recompuestos, nos dirigimos a la gompa y ahí nos recibió Lama Ridzin, la personificación de la loca y potente energía del lugar. Respaldándolo estaban su hija y su hijo. Lama nos abrazó y bendigo una y otra vez, mostrando un especial vínculo con Lama Dondrub, pero repartiendo bendiciones, besos y achuchones a todos. Compartimos un largo rato y tras el intercambio de kathas y la foto de rigor, nos deseamos una pronta iluminación y dividimos un año más nuestros caminos. Continua… La magia del lugar, cuando lo has visitado auque sea sólo una vez, se te esculpe con cincel en lo más profundo del corazón. ¡Qué siempre estemos rodeados de seres Despiertos! Emprendimos la vuelta por la misma ruta, ya oscureciendo. Cuando llegamos a la furgoneta comimos algo de embutidos y queso, para asentar el estómago y prepararlo para cuatro horas de traqueteo, curvas y frenazos. Ya era de noche cuando dejamos la carretera secundaria y empezamos los tramos más suaves hacia la ciudad. Todos estábamos cansados y en silencio. Digeríamos una experiencia que nos había removido de cuerpo, palabra y mente. Nos dejábamos llevar, era el mejor remedio: como con los baches y botes de la carretera, no poníamos resistencia a aquellas oportunidades que, aparentemente buenas o malas, nos estaba ofreciendo el día y el peregrinaje para clarificar la mente. Cuando llegamos a Kathmandú y a Bouda, compartimos brevemente en el restaurante y, tras unas koras de cierre, finalizamos de la mejor manera que sabemos hacer. Dedicamos méritos de manera intensa, deseando que pudiéramos alcanzar rápidamente, a la velocidad del rayo, la máxima realización y desde ahí que pudiéramos ayudar a todos los seres, sin excepción, a alcanzar el mismo estado iluminado. Hoy, sábado ha sido un día libre y hemos pasado el ecuador del viaje en Bouda. Dejo a el redactor de mañana los detalles consensuados y relevantes, si los hubiera. Gracias Sangha por acompañarnos tan de cerca. ¡Un abrazo! fotos de Chumig Jangchub Aquí es donde hizo brotar agua la phurba de Guru Riponche Lama Ridzin enseñando a Lama Dondrub unos textos . Nos explicó que hizo un retiro de 6 meses sobre esta práctica cuando era joven. Luego hicimos todos intercambio de katas con bendición incluida. Fue precioso . Al finalizar la visita , otra de nuestras deliciosas comidas. 21 diciembre Día de estupa. 22 diciembre Hoy escribe "de Canet lo Roig" de todos conocido como RoRo: Hoy esta siendo un día fascinante. Almuerzo y salimos de excursión, destino Pharping. Primera visita, cueva de retiro de guru rimpoche. Sitio curioso y místico. Seguimos subiendo escaleras hasta llegar a la zona de ofrecimiento de banderas de oración. Bendición de estas y ubicación posterior. Actividad dhármica al aire libre. Continuamos con la peregrinación en mini bus, con destino: la tierra de cristal. Paraíso de la ecología incluyendo, budismo, escuela, confección y vida en comunidad. ( lugar muy bonito y auténtico. Comemos allí mismo, muy buena comida. Un manjar de dioses. ( casi, casi). De sobremesa, bajamos la montaña y paramos en la estupa del centro de retiros de tharig gompa. Espectacular, hemos estado hasta dentro de esta, imágenes, textos, ofrendas, paraíso de los budas. Varias circunvalaciones, visitamos también la gompa, y nos despedimos del lugar. Bajamos de camino a la civilización, atasco, humo, sirenas, y por fin el remanso de paz: boudhanath. Reponemos fuerzas en el restaurante de moda del lugar. Y pronto iremos a descansar, pasando primero por la estupa, pensando en todos vosotros, los que quepáis en nuestras mentes, con mucho cariño, os queremos. Hasta pronto. Las escaleras ( parte de ellas ...) La cueva de Guru Riponche . Ofrenda caballos de viento Comida en la Tierra de Cristal Despedida Y fin ! centro de retiros de Tharig Bona nit ! 23 diciembre Hola familia Hoy ha sido un día muy especial.. Así , mágico ...! Lo que nunca hubiéramos pensado hacer en Nepal ... Pues ha pasado : hemos ido a una boda !! Hira , que la conocíamos como una de las voluntarias de cuando hicimos el campo de trabajo medico , hoy se casaba y Khenpo nos invito a la ceremonia que oficiaba . Ha sido bonito asistir. Lama Dondrub ha acompañado a khenpo y les ha hablado . les ha hablado de las bases de la pareja : tener como objetivo la felicidad , la de uno mismo y del otro, basándose en el respeto y la confianza . Hemos sido invitados también al banquete y allí hemos comido ... nepali set de fiesta ! Luego nos hemos dirigido al lugar de los tres Budas . Estos días hay personas y mas personas y mas personas acumulando mantras y mantras y mantras ... Impresionante. Hemos participado también en una puja de Mahakala. Hay un monje que esta allí en una pequeña gompa que lleva haciendo desde hace tres meses la puja de Mahakala durante 4 horas diarias... Aquí cuando se ponen , se ponen. Luego hemos ido al bosque sagrado de Swayambhu, donde hay la famosa estupa que veréis en las fotos . La visita ha sido mágica : lugares sagrados mezclados con tiendas con todo lo imaginable que se pueda encontrar en Nepal, monos de todas las edades jugando sueltos, subiéndose a las estupas , alas estatuas, robando las ofrendas y escondiéndose cuando lo hacían , khenpo explicándonos las histories del budismo que no encuentras en los libros ...energía de disfrute en estado puro ! Hemos acabado en una terraza en el bar " Nirvana" . Allí la energía de disfrute ha hecho eclosión : bebiendo lo que parecían unas birras y en realidad eran hot lemon super dulces, mientras tomábamos el sol y el aire observando y admirando a los monos que saltaban de tejado a tejado cual especialista de la mas pura Matrix. Hotel. Y ahora cenando por tercer dia en un lugar precioso , en frente de la estupa , y mientras, este resumen para estar mas cerca de vosotros ... Consejos prematrimoniales! Visita a Swayambhu Diario de bitácora del peregrinaje a Nepal, 24 de diciembre de 2013. Los días se precipitan y se van acumulando experiencias casi abrumadoramente. Los desayunos son una muestra clara de como la rutina nos hace dejar de valorar todo lo que nuestro presente nos regala. Los huevos que con tanto cariño y dedicación nos prepara el cocinero del hotel, ya no nos saben tan exquisitos como el primer día. Incluso se puede oir algún comentario que en otra situación podría ser calificado fácilmente de queja. Lejos quedan ya aquellos elogios y exclamaciones de alegría al ver los tapetes casi limpios, las tazas de diseño y las sonrisas del servicio ... Hoy nos hemos separado, mientras los demás hacían de turistas por el centro histórico de Kathmandú y practicaban el simpático arte del regateo en las tiendas y mercadillos de la zona, yo he ido a la embajada francesa con Khenpola para agilizar los trámites de su visado y así conseguir que pueda por fin venir a nuestra sede en Vallvidrera. Parece que no va a haber problema y por lo tanto en febrero nos podrá dar enseñanzas (ya os informaremos a su debido tiempo). La tarde ha sido libre para que cada cual le diera su toque personal al viaje y hemos quedado para cenar todos juntos en un restaurante cerca del hotel donde estamos ubicados. Había una energía especial durante toda la cena; se compartían recuerdos de otras nochebuenas, en familias, con amigos ... Por un instante cabía el peligro de caer en la morriña y acabar todos melancólico-tristes, pero de pronto ... Román sacó su espectacular tableta de turrón de chocolate artesanal (que había tenido a buen recaudo y apartado de las tentaciones hasta el día de hoy), Antonia ha considerado que esa era la señal para que el comedor entero escuchara nuestro repertorio de villancicos y la energía de grupo nos ha empujado a los demás a seguirla sin demasiados miramientos ni vergüenzas. Continúa… Cuando uno está lejos de su tierra y de su gente sale una especie de patriotismo ilusionante y quiere compartir con quién sea lo mejor, así que los camareros han podido probar el turrón, pero las que más han celebrado la coincidencia han sido dos practicantes budistas del centro Samye Dzong de Barcelona que estaban cenando en la mesa contigua a la nuestra y a las que Román les ha acercado el turrón. Finalmente hemos hecho varias vueltas a la estupa teniéndoos a todos en la mente para que os podáis beneficiar de los méritos acumulados y a conectarse con familiares y amigos para desearles felices fiestas. Me han dado el recado de que os desee felices fiestas a todos departe del grupo entero. Escribir el mensaje para vosotros cada noche es como compartir el postre con las personas que aprecias, sabe mejor cuando es compartido, se puede disfrutar todavía más cuando haces al otro feliz al explicarlo. Namasté y Tashi Delek. 25 diciembre Puja de Mahakala en Tryana Center , el centro de Khenpo La Comida de Navidad en el Garden 26 diciembre Buenas noches, este es el relato del día de San Esteban en katmandu! El día ha empezado muy pronto para algunas peregrinas, Pili y Fina han ido a la Puja de Tara a las 6. A las 7 hora prevista del desayuno, hoy han sido un par de huevos fritos, torradas, tés.... Y unos panecillos que han traído al final buenísimos han servido la mitad para finalizar el desayuno y la otra mitad para el picnic del mediodía. Con cierto retraso sobre la hora prevista pero disfrutando de la espera tomando café, haciendo horas a la estupa, localizando la tienda de incienso bueno.... en resumen viviendo al "Iogy Style", disfrutando plenamente de lo que te da el presente. Finalmente hemos emprendido el viaje hacia Namo Buda, una de las tres Estupas más importantes y la última que nos quedaba por visitar este peregrinaje. Un día de sol radiante, con una luz impresionante nos ha acompañado. El viaje era largo, tres horas de ida y tres de vuelta con el último tramo de camino sin asfaltar y con mucho polvo. Pero en vez de vivir esto como un obstáculo lo hemos vivido como un regalo de la vida. Una barrita de incienso y un poco de música del iPad nos ha ayudado a salir de la ciudad. Una vez ya en carretera los Himalayas al fondo, las montañas con sus terrazas cultivadas con diferentes tipos de sembrados, unos verdes, otras amarillas, otras en barbecho..... han hecho que todo el grupo se pusiera a cantar .... Ha sido fabuloso. Cuando hemos emprendido el último trama de camino Lama nos ha explicado la historia de esas tierras. Es un lugar donde los practicantes budistas van a meditar sobre la GENEROSIDAD y mientras el coche botaba por las piedras de la pista de montaña, íbamos todo el grupo participando de la charla sobre la generosidad. Unos 15 min antes de llegar a la cima el coche ha pinchado una rueda y hemos aprovechado para subir a pie disfrutando de unas vistas fenomenales. La alegría estaba instalada en nosotros, se respiraba felicidad. Continúa… Tras unos minutos de relax hemos ido al lugar donde está el alta que da nombre a la zona, con una imagen de Buda y un tigre (Namo en nepali). Hemos hecho una ofrenda de luz y Lama nos ha explicado la historia del tigre y Buda (algunos ya la sabéis y a los demás os la contara algún día él en persona). Unas fotos para plasmar momentos muy intensos y descenso hacia otra Estupa que está dentro del conjunto a través de un bosque cautivador. Tras la visita, ya la hora de comer, empezamos a buscar pan, pues sólo teníamos medio bollito por cabeza, así k imaginación al poder y de los obstáculos oportunidades, hemos comprado galletas María para acompañar a los embutidos que habíamos llevado desde Barcelona y nos plantamos en la furgoneta a hacer el picnic. Sabéis en Nepal pasa lo mismo que en nuestro país "no hay pan pa tanto chorizo" pero estaba buenísimo con galletas, esto puede ser una solución para nuestro país!!!!!!!! Una vez finalizado el tradicional picnic de San Esteban hemos iniciado el regreso. Y casi casi arrancar el conductor el coche, nosotros arrancarnos a cantar otra vez. Con un poco más de ensayo podemos hacer una coral en Sangha Activa. El repertorio es bastante amplio, encuanto a estilos de canciones, epocas.... algunas cantantes tendrían que hacer alguna hora extra de ensayos para ponerse al nivel, o por lo menos no desentonar tanto, pero todos le hemos puesto lo mejor de nosotros y ha sonado bastante bien. Se ha hecho el camino súper corto. Como veréis en las fotos, Namo Buda, está a la última y bajo las banderas de oración hemos podido tomar un refresco o un hot lemon en un chill aut, esto no para de mejorar. Continúa… Hemos llegado a Bouda, un poco de descansillo, algunas compras, más compras y a cenar, restaurante de moda, calentito, buena comida, silencioso, camareros ya amigos (lo cerramos casi cada noche). Durante la cena compartir experiencias del día. Acordar el responsable de la crónica y como podéis ver me ha tocado a mi. Hoy es mi último día, yo emprendo el regreso un día antes de forma que no me he podido negar. Aprovecho la ocasión para varios fines. Uno trabajarme mi pereza y practicar generosidad. He intentado relataros el día ampliamente, ojalá hayáis sentido alguna emoción del día al leerlo, ha sido un día con una energía muy especial. Y con mucho agradecimiento a la vida, a los peregrinos y a vosotros por los momentos vividos. Ojalá todos los seres puedan sentir tanto amor. 28 diciembre Final de la peregrinación los días de ayer y hoy han sido de asentamiento de lo vivido. Ayer estuvimos todo el día por Boudhanath , recorriendo diversos monasterios . Volvimos a tener audiencia con los maestros con los que estuvimos en Lumbini . SE Gar Shabdrung nos dio una bendición a todo nosotros . Estuvimos hablando con el un buen rato. Su energía amable , bondadosamente contundente nos envolvió y creo sinceramente que va ya a permanecer en nosotros ... También tuvimos una audiencia con SE Tartse Khenpo Riponche Después estuvimos en la habitación que vivía Su eminencia Chyogye Trizin Riponche . El maestro ya paso al paranirvana , sin embargo su presencia era absolutamente patente. Nos impregnamos de su energía mientras meditamos en aquel lugar sagrado. Otra energía que nos llevamos . Nos la llevamos, si , pero no para nosotros , no. Esta energía que se mezclo con la nuestra , la vamos a poder emanar hacia fuera ... Y aquí esta la magia ... Unos van , se impregnan y luego lo pueden emanar . Lo que recibieron unos cuantos , se convierte en regalo para todos . Mágico . Por la tarde estuvimos con SE Tarig Tulku . 13 años . Un niño . Estuvimos hablando con el de mil y una cosas . Un niño que sabemos que es algo mas que lo que vemos físicamente . Otra experiencia: te estas relacionando con un ser físico , pero tu sabes que lo que estas viendo , aquello con lo que estas contactando es mucho mas que lo que percibes ... Y así todo el día ... Antonia se fue a Barcelona por la tarde. Se fue físicamente un día antes , pero en lo sutil esta aquí . Esto es lo que Lama llama energía de grupo. Dejamos la individualidad para ser algo mucho mas potente . Continúa… Cena buenísima , la ultima en Kathmandu 2013. Vuelta hacia la estupa . Esta vez encendimos velas , muchas , dedicadas a nuestros seres cercanos y a los no tan cercanos , a vosotros , a todos los seres ... Estamos seguros que mientras lo hacíamos , notabais una sensación muy agradable que no sabíais de donde venia ... A que si ? Mas vueltas a la estupa , como cada dia . Las koras .Recibiendo y generando energía . Limpiándonos y llenándonos . Limpiando y llenando . Meditación final y dedicación de méritos ... La energía generada se funde con la del universo y hace que este mundo sea un poco mejor. Dedicar los méritos con esta motivación hace que nos vayamos a dormir con el convencimiento que vamos bien . Vamos bien . Hoy de vuelta a casa. Pero tenemos el regalo de poder pasar casi todo el día aquí. Es día de reflexión . Es día de asentar . Es día de analizar. Es día de " ver ". Cada uno de nosotros vino con su propia motivación . Todos vinimos con una motivación que va mas allá de lo que pueda verse en lo superficial , el ver sitios bonitos , el disfrutar de buena compañía , el pasar unos días agradable ... La forma en que estamos los 8 miembros del grupo , pone de manifiesto que el objetivo , la motivación por la que decidimos hacer este peregrinaje , se ha cumplido. Los hijos de los Budas practican así . Gracias a la vida que nos ha dado tanto ! Hasta mañana!