Dossier del espectáculo

N54 PRODUCCIONS
presenta
EL PRINCIPITO
Cia. N54 Produccions
El Principito es un cuento universal. Un viaje a través del tiempo y el
espacio para hablar de la amistad, el respeto, el amor y la vida.
Teatro, títeres, sombras y proyecciones que, a partir de la narración del
aviador, despliegan el mundo mágico del Principito en una fantástica
adaptación de la obra de Saint-Exupéry que nos recuerda que "lo
esencial es invisible a los ojos ".
____
El Principito es una historia preciosa que encubre un deseo poético y filosófico, un conjunto de
reflexiones en torno a aquellas cuestiones de importancia real. New York Times
FICHA ARTÍSTICA
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Dirección : Florence de Andia
Escenografía: Martí Doy
Intérpretes: Oscar Rodríguez, Montse Puga
Voces en off: Montse Puga, Mercè Montalà, Jaume Comas, Santi Pons, Jordi
Boixaderas, Lolo Herrero, Noemi Bayarri, Carla Alemán, Carme Abril.
Música: Jean-Jacques Palix
Luces y sonido: Jaime Ortiz, Horne Horneman, Enric Alarcón
Construcción de escenografía: Martí Doy
Edición de audio: Txume Viader
Fotografía: Silvia Poch
Producción: N54 Producciones SL
Duración: 50 minutos
Edad recomendada: A partir de 6 años
Disponible versión en castellano y en catalán.
ARGUMENTO
Este espectáculo cuenta la historia de un aviador, el narrador, que a causa de
una avería en su motor ha tenido que aterrizar en el desierto. Al día siguiente
de su aterrizaje forzado, una pequeña voz lo despierta, es el Principito.
Perplejo por esta aparición, el aviador empieza a sentir curiosidad por la
procedencia de esta criatura y va creciendo hacia él un vínculo de amistad.
El Principito visita siete astros habitados por un rey, un vanidoso, un hombre
de negocios, un bebedor, un farolero, un geógrafo y, finalmente, visita la
Tierra.
A partir de la narración del aviador y, a través del viaje del Principito por el
tiempo y el espacio, el autor nos habla de la amistad, el respeto, el amor y la
vida.
PUESTA EN ESCENA
El espectáculo combina teatro, títeres y sombras y se desarrolla a través de 3
espacios diferentes. Estos enfoques teatrales permiten al espectador viajar de
acuerdo a la narración y los pensamientos de Antoine de Saint-Exupéry.
IZQUIERDA
ESCENARIO
CENTRO DEL
ESCENARIO
DERECHA DEL
ESCENARIO
Oficina que el
narrador-aviador tiene
en la ciudad de Nueva
York. Este es el lugar
de la escritura y la
narración, de la
imaginación, los
sueños, los recuerdos.
Aquí es donde el autor
escribió su libro.
Encontramos una
pantalla grande donde,
a través de las
proyecciones y las
sombras, se
desarrollarán las
escenas entre el
Principito, la rosa y los
diversos personajes
que conoce durante sus
viajes por la tierra o
por el espacio.
En este espacio se
recrea el desierto
donde ha tenido que
aterrizar el avión.
Inspirado en una
situación real que vivió
Saint-Exupéry, es el
lugar elegido por el
autor para el
encuentro con el
Principito.
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Antoine de Saint-Exupéry, escritor, poeta y aviador francés nació el 29 junio
de 1900 y murió el 31 de julio de 1944.
Obsesionado con el mundo de la aviación, Saint-Exupéry formó parte de los
primeros servicios postales aéreos del mundo, convirtiéndose en uno de los
pioneros. Trabajó para la sociedad Aéropostale francesa, tanto en Europa
como en las colonias africanas. Durante esta época escribió varios cuentos y
las novelas El aviador (1926) y Correo del Sur (1928).
La obra de Saint-Exupéry es claramente de origen autobiográfica aunque
salpicada de ficción. Sus novelas de aventuras tuvieron gran éxito en toda
Europa.
Durante su estancia en África sufrió un accidente y se perdió en el desierto.
Posteriormente, esta experiencia se trasladaría a El Principito, historia que
escribió durante su estancia en Nueva York al comienzo de la II Guerra
Mundial y se publicó en esta misma ciudad, con sus propias acuarelas, en
1943 y en Francia el 1945.
Fue en 1943 que se volvió a incorporar al ejército para combatir hasta el 31
de julio de 1944, momento en que su avión desapareció frente a las costas de
Marsella por causas desconocidas.
En 1994 se recuperaron partes de su avión y en el 2008 un piloto alemán
reconoció haber derribado el aparato de Antoine de Saint-Exupéry.
El Principito ha sido traducida a más de 180 lenguas y dialectos, hay 160
traducciones catalogadas, se han vendido más de 80 millones de libros, DVD y
CD, se ha hecho 1 museo en Japón, 1 ópera en Estados Unidos y Alemania,
una comedia musical en Francia y en Corea, 1 película en Estados Unidos y, lo
que para nosotros es el más importante, forma parte de los programas
escolares en Marruecos, en Canadá, en Japón, en Corea .
CURRÍCULUMS
OSCAR RODRÍGUEZ
Barcelona, 4 de marzo de 1956
de los espectáculos de verano en La
Pineda de Vila-Seca.
Actor y maestro, en 1979, con Joan
Busquets crea la Compañía Ínfima la
Puça donde realiza durante 25 años
tareas artísticas y gestoras (actor,
director, productor y distribuidor) en
espectáculos
como
"Potti-Potti",
"Pernassos", "historias de nada "," CIP
Braslip "," Pasatruà "," Güitxigüitxi ",
estrenado en el Festival Olímpico de
las Artes de Barcelona," A-2 "," Hazte
la Fiesta "," Los Caballeros de la nariz
roja "(galardonado con el premio
Risas al Mejor espectáculo infantil del
año y al Mejor espectáculo de la Feria
FETEN), "un caso como un capazo"
(premio al mejor actor de la Feria
FETEN) o "Contextos".
Desde el año 2000 es el director
general del SAT! Sant Andreu Teatre y
desde 2006 es asesor en la elección
de espectáculos de la campaña
"Vamos al teatro" organizada por la
Diputación de Barcelona.
Desde el año 1995 es el paje Gregori
en la cabalgata de los Reyes de
Oriente de Barcelona en colaboración
con el departamento de fiestas del
ICUB, y entre los años 1995 y 2007
es guionista, actor y coordinador del
espectáculo
"Buscando
el
juego
perdido" dirigido a niños de 3 años.
También con la Compañía ínfima la
Puça trabaja en TVE (España) entre
1986 y 1989 en 300 programas de
Picapuça donde hace de actor,
guionista y co-director. Programa de
televisión dedicado a los niños. Del
89 al 91, hace Puçastoc, y del 88 al
89 programas especiales "Fiestas de
Navidad".
Como gestor y director, los años 1988
y 2005 se encarga de la co-dirección
artística de la 3ª y 4ª Edición del
Festival Internacional de Payasos de
Cornellà,
la
co-dirección
y
programación del "Pallassòdrom", en
la 14ª edición de la Feria de teatro de
Tàrrega, de la "Carpa Infantil" en la
Feria de Tàrrega en colaboración con
la empresa Educats, de la dirección
artística, coordinación y diseño de la
Fiesta "Una sonrisa de Barcelona al
mundo" dentro de programación de
las fiestas "Merced 97" y los actos
familiares de la Plaza de Cataluña,
organizados por la Concejalía de
Derechos Civiles del Ayuntamiento de
Barcelona; así como co-programador
Del 2008 al 2014 fue director
artístico de La Mostra de Igualada,
Feria de Teatro Infantil y Juvenil,
realizando
siete
ediciones.
Actualmente dirige la "Fiesta Payaso,
Memorial
Joan
Busquets",
patrocinado
por
la
Fundación
Catalunya-La Pedrera.
Des de l’any 2000 és el director
general del SAT! Sant Andreu Teatre i
des del 2006 és assessor en la tria
d’espectacles de la campanya “Anem
al
teatre”
organitzada
per
la
Diputació de Barcelona.
De 2008 a 2014 va ser director
artístic de La Mostra d’Igualada, Fira
de Teatre Infantil i Juvenil, realitzant
set edicions. Actualment dirigeix la
“Festa Pallasso, Memorial Joan
Busquets”, patrocinat per la Fundació
Catalunya-La Pedrera.
MONTSE PUGA
Barcelona, 1 de febrero 1960
Licenciada en Arte Dramático en el
Instituto del Teatro en 1983, Montse
Puga es actriz de cine, televisión,
teatro y doblaje.
En teatro es conocida por sus papeles
en "La Mirandolina" de C. Goldoni
(Dir. R. Teixidó, 1983), "Homenaje a
Duke Ellington" (Dir. J. Montañes,
1984), "Mi Ismenia" de E. Labiche
(Dir.
J.
Melendres,
1984),
"Antaviana" de P. Calders (Dir. Dagoll
Dagom, 1984-86), "Estrips" de A.
Cabré (Dir. J. Ll. Bozzo, 1989), "La
ronda "de A. Schintzler (Dir. Mario
Gas, 1989)," La puta respetuosa "de
JP Sartre (Dir. Montse Puga, 1993),"
Poema de Navidad "de JM de Segarra
(Dir. Montse Puga, 1995), "Dinastía
Ming" de Joan Cavallé (Dir. Artur
Trias,
1998),
"Políticamente
incorrecto" de Ray Cooney (Paco Mir,
1998, 2000, 2012), "La venganza de
Don Mendo" de P. Muñoz Seca (El
Tricicle, 2000).
En cuanto a cine, televisión o radio,
hay que destacar el papel de Noti
Press del "Club Super 3" (TV3 / Vía
Digital) de 1991 a 1999, y "El corazón
de la ciudad" (TV3, Dir. Esteve
Rovira).
Ha hecho trabajos de doblaje durante
más de 20 años.
Es miembro del equipo del SAT! desde
2003 y socia de N54 Producciones
desde 2008.
CONTACTOS
Oscar Rodríguez
696 984 840
[email protected]
Montse Puga
650 259 082
[email protected]
www.n54produccions.com