paroles - La prûche libre

ASUME
PAROLES JSL • MUSIQUE : JSL et RG
PAROLES
de l'album
QUIEN ES SOMOS
PAROLES et MUSIQUE : JSL
Que síque no, que yo que tú
Que luego te digo y que no estoy seguro
Quizás, tal vez, probablemente
Y el tiempo será verdugo
SOMOS LO QUE HACEMOS
SEREMOS LO QUE PENSAMOS
SIENDO UN POCO MAS AJENOS
DE LO QUE NOS IMAGINAMOS
Parece mentira, parece verdad
Por las apariencias te van a juzgar
Y nada te obliga nadie te conoce
Decide y escoje que el tiempo se va
Aquísomos los que estamos
Asísomos los humanos
O te subes o te bajas
Que el tren no te espera
Para ir a la casa
Y branle dans le manche!
Nada controlo, vivo y asumo
Que todo llega en su momento
Si es preciso y oportuno,
Lo pido y no dudo
Nada merezco, sigo y me apuro
Para ganarle tiempo al tiempo
Y ante la duda me consumo
En la incertitud
Inseguro!
No te sorprendas, si nadie se rie
La cosa está seria, y no es culpa mía
Pero ya deja de poner esa carita
Cambia de tono vuelve a la vida
Me pongo amargo si tú me miras
Con esos ojos que por poco me fulminan
Se apaga el día, si tú me vez
Y ya no quiero preguntar otra vez
O te subes o te bajas
Que el tren no te espera
Para ir a la casa
JSl: Voix, guitare, cloche,
bongos, sifflet du train
Rg : Bombo, Voix
Cd-l : Contrebasse, Voix
J-Fd : Pieds, Triangle, Voix
Como somos tantos amos
No sabemos cuando amamos
Lo que es bueno, lo que es malo
Lo que sobra lo quemamos
OLVIDAMOS FÁCILMENTE
RECORDAMOS LO DEMÁS
MIENTRAS VA PASANDO EL TIEMPO
DESGASTAMOS LA VIDA
Y de frente al precipicio
Caminamos de la mano
Sin querer dejar de lado
Nuestra verdad personal
Y cada vez más humanos
Quieren tener posesiones
Cosas que lo llenen mucho
Que le den felicidad
Y así
ACUMULAMOS Y ACUMULADOS ESTAMOS
Entre historias y objetos,
Hojas blancas y marranos
Pesadillas, ilusiones, cuentas,
Deudas y emociones
Cosas nuevas, promociones,
Navegando entre las aguas
O flotando sin paraguas
Profundas contradicciones
ASÍ SOMOS QUIENES SOMOS
LO QUE SOMOS LOS HUMANOS
(CUANDO AMAMOS)
JSl: Voix, guitare, shaker, bombo
Rg: Guitare douze cordes, voix
Cd-l: Contrebesse, Voix
J-Fd: Cajon, Voix
MATE CON TEQUILA
PAROLES JSL • MUSIQUE : JSL et CD-L
Yo nacíen la tierra de la buena yerba
Mate puro mate con bombilla soy
Y del chocolate, Tango amargo y triste
Y un ritmo jarocho con el Bandoneón
Lacra, lumpen, pinche forro
Pibe, chavo hijo de exiliados
Taco y empanada,
Chimichurri con tamales
Quesadillas, boleadoras,
Chile verde y alfajor
Bife con nopales,
Guacamole con polenta
Tlacoyos de chinchulines,
mande usted, decime vos!
Mate con tequila (x3)
Pérez Prado con Piazzolla,
Bolerito y malambo
Charro gaucho despistao,
Albur cumbia y guaguancó
José Alfredo con Gardel,
Pedro Infante va a volver
Maradona con Tin Tán
Y Cantinflas con porcel
(Volver, con la frente marchita)
(Volver, volver, volver)
Mi lunfardo es de Tepito
Mexiquino o argenmex
No soy de ninguna parte
Soy mi patria como ves
Ahorita no mas cambalache,
rechiflao en mi tristeza
Tomo mate con tequila,
fumo faros y me alejo.
JSl : Guitare, Voix, Bongos, cloche
RG : Guitare douze cordes, voix
CD-L : Contrebasse, accordéon, voix
J-FD : Pieds, guiro, voix
ENTRE EL PISO
y LA ALFOMBRA
PAROLES et MUSIQUE : JSL
Si ella sigue desconfiando
Y del amor también se queja
Será que algo no la deja descansar
Y de pronto se despierta
Sueña que tocan su puerta
Pesadilla de una muerte a esperar
Le paso un tren por encima,
Después una aplanadora
Y la recogíun buen día con la pala
Y con la escoba
Entre el piso y la alfombra (x2)
Basta ya! No es suficiente
De hacernos reir burlándose de la gente
Basta ya! Se va a acabar
Tu cinismo macabro no tiene igual
Mas o menos, son
Mas o menos, dicen
Mas o menos, soy
Mas o menos, dicen
JSL : Voix, Jarana, flûtes, charango
RG : Guitare douze cordes, voix
CD-L : Contrebasse, voix
J-Fd : Pieds, guiro, voix
LA CANCIÓN
SIN RESPUESTA
PAROLES : JSL• MUSIQUE : JSL et RG
Destrozada la existencia
El mundo se vino abajo
Quizo terminar de un tajo su vida
Justo a tiempo en el camino
Llego un hombre con cariño
Y al mirarla con un signo hizo hablar
Que le paso un tren por encima,
Después una aplanadora
Y la recogíun buen día con la pala
Y con la escoba
Entre el piso y la alfombra (x2)
JSL : Guitare, Voix, cloche,
bloc, bongos
RG: Guitares douze cordes, voix
CD-L : Bass, voix
J-FD : Voix
MAS o MENOS
PAROLES JSL • MUSIQUE : JSL et RG
Son mas y los tratan de menos
Igual están entre la tierra y el suelo
Con dignidad se levantaron un día
Y con su voz iluminaron la vida (x2)
Son paz y les dicen guerreros
Igual están en la batalla del fuego
Con dignidad se levantaron un día
Y con su voz iluminaron la vida (x2)
Manos de cuero, cuerpo de acero
Ojos profundos, sangre de fuego
Fueron historia, son realidad
Todo regresa al mismo lugar
Voy a contar una historia
que un amigo me contó (x2)
(Él va a contar una historia)
No hace falta que me escuchen
solo presten atención
Para no perder el hilo y
que se me vaya el avión
Dame chance un poquitito,
q'ahi te va la información
Era el 4 de febrero en el año 82 (x2)
El hombre tenía cien años y la mujer 22
Para que no se imaginen
que todo esto se inventó
Dame chance un poquitito
te diré lo que pasó
El señor abrió los ojos y un ángel apareció (x2)
Parecía el paraíso y
otra vez se le paró
Para que no se imaginen
q'algo malo sucedió
Casi casi y por poquito
se le rompe el pantalón
La mujer muy sorprendida cambio toda de color (x2)
Pero el viejo entusiasmado
le hizo una declaración
Para que nunca se olvide
le compuso esta canción
Dame chance un poquitito
nos casaremos los dos.
JSl : Voix, shakers
RG : Bombo, caise claire, voix
Cd-L : Voix
J-Fd : Voix
DE TEMPS EN TEMPS
PAROLES : JSL • MUSIQUE : JSL et RG
De temps en temps ca
, fait du bien
Se lâcher lousse (et pourquoi pas)
Briser le quotidienne
Arrêter tout descendre du train
La vie coule même si on ne fait rien
C'est si facile et pourtant si compliqué
Rester debout, sans noyer l'identité
C'est si facile et pourtant, personne le fait
Vivre en amour (à tous les jours) ca
, fait du bien
Se encontraron por el cerro caminando bajo el sol
(x2)
Y a la sombra de una
palma al señor se le paró
Para que no piensen raro
q'algo malo sucedió
Dame chance un poquitito,
se le paro el corazón
À que c'est bon pour la santé, chanter, danser
A la mujer le dio miedo darle rehabilitación (x2)
Pero con la boca abierta
sin pensarlo se lanzó
Para que se tire al río
de clavado volador
Dame chance un poquitito
que el buen hombre revivió
JSL : Voix, guitare, bongos,
flûte, mains
RG : Guitare douze cordes,
Voix, mains
Cd-L : Basse, voix, mains
J-Fd : Pieds, harmonica,
triangle, voix, mains
De temps en temps ca
, fait du bien
Sortir dehors
Prendre de l'air
Se regarder, pas besoin de (trop) parler
Tout est si clair comme l'eau de roche
qui coule dans la rivière
Nigadoo
Paroles : JSL • musique : JSL, RG, CD-L et J-FD Cuando pasé por Nigadoo
Me pareció que no había nada
Pero buscando me encontré
Un lugar para la bañada
Me puse el traje y me bajé
Con una toalla y una almohada
Para quemarme bajo el sol
Y hechar una que otra mirada
Luego me fui para Bouctouche
Y asímontar el campamento
Entre la duna frente al mar
Es donde yo mejor me siento (x2)
Intro
De vacaciones frente al mar
Con la familia y los amigos
No pido nada mas que amar
Y recoger lo merecido
Luego me fui para Buctush
Y asímontar el campamento
Entre la duna frente al mar
Es donde yo mejor me siento (x2)
Solo
À suivre.
La vie est belle à Nigadoo
Cuando el sol calienta la playa
JSL : Voix
Rg : Guitare acoustique, voix
Cd-L: Contrebasse, accordéon
J-Fd: Kik à poil, harmonica,
triangle, voix, planche à laver
A cada cual
Paroles et musique : JSL
A cada raíz su tierra y
A cada tronco su curva
A cada rama un camino
Y a cada hoja su rumbo
A cada país su siembra y
a cada avión su aeropuerto
A cada puerto su barco
Y a cada arco su flecha
Un sol para cada día
Y por la noche una luna
Un ojo de cada lado
Por cada resta una suma
Una verdad, una mentira
Justa injusticia compleja
Cada ladrón da un servicio
Cada regalo una queja
Y a cada cual su destino
Y a cada cual su pareja
Humor para el que no ría
Paciencia pa'l apurado
Color para el que no mira
Conciencia pa'l el desgraciado
JSl : Voix, guitare, charango,
bongos, cloche
Rg : Guitare douze cordes,
bloc, voix
Cd-l : Bass, voix
J-Fd : Pieds, caisse claire, voix
La sensaciÓn
Paroles : JSL • musique :JSL et RG
Soy, la que te deja observando
Lo que debiste hacer cuando
Pasó por tu mente la idea inconciente
De hacer, como si no pasara nada
La sensación, de no poder explicarte
La sensación, de no saber cómo hablarte
La sensación, personal y pasajera
Que nos hace sentir
Simplemente como cualquiera
Soy, la que te dice qué hacer
Mientras no ves lo que es
Susurra en tu oreja te enciende y te deja
Y se va, como si no pasara nada
Se ve se siente
La sensación está presente!
Soy, la que circula en el tiempo
Vengo de afuera y de adentro
Parece que pesa en el viento su encuentro
Y se va como si no pasara nada
JSL : Voix, guitare, shaker
rG : Guitare douze cordes, voix
Cd-l : Contrebasse, voix
J-Fd : Pieds, caisse claire, voix
Suerte y muerte
Parole : JSL • musique : jsl et rg
Suerte y muerte
Si te la cruzas
Se menea y te marea
Ella es la ruleta rusa
Yin Yang
Paroles et musique : JSL
Me falta un poco de Yin
Te sobra un poco de Yang
Nadie es perfecto ni equilibrado
Me complemento si estás al lado
Por encima del destino
Su veneno es el cariño
Y entre tanta monerí
a
Al hombre lo vuelve simio
Si soy derecho te aburro
Si soy de izquierda se queja
Si tengo poco soy pobre
Si tengo mucho soy fresa
Su perfume los atrapa
con su mirada los ata
con su boca los devora
y entre sus piernas los mata
La tomo en serio y se asusta
Si estoy nervioso hago broma
Si estoy tranquilo se duerme
Si estoy ansioso marmona
Se viste con elegancia
Brilla de luz su fragancia
No se le acerca cualquiera
Mira el pobre la vidriera mira el menú
Por encima del destino
Su perfume los atrapa
Su veneno es el cariño
con su mirada los ata
y entre tanta monerí
a
con su boca los devora
al hombre lo vuelve simio
y entre sus piernas los mata
JSl : Voix, Guitare, charango,
bombo, shakers, flûte
Rg : Guitares douze cordes, voix
Cd-l : Contrebasse, voix
J-Fd : Cajon, voix
Todo tan simple
Paroles et musique : JSL
Todo tan simple todo tan claro
Y el mapa escrito en la palma de la mano
Tanta grandeza, tanta humildad
Se ve de lejos el misterio, nada le puede ocultar
Como una isla yo me sentía
Y al verte a ti ya me dejé de boberías
Somos lo mismo, ahora lo sé
Por mucho tiempo imaginaba
que todo era al revés
JSl : Voix, shaker, flûte, atmosphères
RG : Guitare acoustique
CD-L : Contrebasse
J-DF : Kik à poil, cimbales
Chaman : Ricardo Tsakimp
Quiero arreglarle su Yin
Para bajarle a mi Yang
Quiero arreglarle su Yang
Para bajarle a mi Yin
JSl : Voix, guitare, atmosphères,
rototoms, cuica, triangle
Rg: Bombo, Caisse claire, sifflet, voix
Cd-l : Bloc, voix
J-Fd : Pieds, voix
o
an
;à
ee
la
pé
d
ils,
il le Usine de l 'Ans
e la Vie
ves d
o pti
s ad
il le
me
,à
s
ie
s
Ga
auf
e-à- Be
ta, Colo et Luk y L uc au
Neg ri
am
sf
us
;à
o
cn
nt
nsta
oin,
au l
ille
fam
ma
n
ve
Mex
iqu
au
e, P
illées ; à Pa tr i
os
rv
ou
ap
bi
g
illa
V
u
ar
M
il m
nœ
r so
ci a p ou
e n s o le
im a
ges
rûch
la P
de
ré
ro
La
sa
our
el c
t
la e
!
ue
q
a gi
pr
our cr oire au
e libre p
votre im
, po ur
nd
o
nt
no
touj
e ts; Lou is S
pro
j e t : Ré m
t o u s l e s me
ti e n mo r al e t s piri t u
ojet
et
s
no u
l
vi ta
voie
-L a
de
cia
eC
h
nC
e
m
,
i na
er
m
Un
t
me
souh
ion
plicat
va
ait e encore
in
ple
us
Cha
proj
au
no
lau
Di
tre
s
d' a
u
d
é
m p agn e p ou r l e tr a
f
ina
ge
u so n; t us mes
o
nn
a
ed
e
il d
pe
au
r
qu'ils ont do
r
pe
r
ns
c
ep
pou
oje
t,
v
votre
o uv erture et
ce
c
erté
dan
s
v i e et à
tre
ett
el
ib
Ph
ic
p
ili p
Lu
li no et
GASPÉSIANA!
ci
la cr é at ion; à Al ex
mu
i mo
HS
otre
sic
otto
a nt
im
ie n
nH
i
A LA
T INO -
dr
h eur e t qui t o urne nt
eu r s o u
tou
t
àm
ou r l
do
ux
ur b on
é Berto
ur
o ie , Jo s u
é
et C
s et
ss
œ
na
an
me
de
ns
vec
r, m
tin
qu
ae
é,
nS
ij
pr
és
e
M
e
o
e
s
SIC
ud p
, o i s e Bo u dr ia
t; C
n
g us
ass
Q
uS
R ém i Gigu ère
, Fra nc
-Lav
de p
n
me
so
rc e
e
de
tA
ic p
.Y
sou
in d
mas,
se
C
a b lo
nde e t plus plu s Mylène
cD
bert
s e t t o n en g a ge
tf
am
Du
et j
t
l ar e
ubl
j
sL
o is
se il
ense mble
Pe
ti
u
nc,
con
isir
ans
#
1, F
ito
é
ud
n
ci
,
le
és
sd
MÚ
mb
l'
res de
s,
ea
er
ro
an
d ri
ne
he
G
e , no us avons e
:J
!M
up
us
iti
tu
roc
LA
igu
èr
ue
nt
s ti q
isse
nd
àY
ve
ut
é
up
our
a
tes o rei lle s fant
t qu i me c hois
LÀ
isi o
Lu
t to
am
VA
ét
j'a
is is e
TRE
et
aï
áe
nos
sp
tes
ra
p ou r t o
e -V
all
, Cor
i na, Ju an Cruz, Jul ia, Pi
qu
e
i ch
o
I À VOUS TOUS D'Ê
la v
Ed
an
tà
mi
on
p la
ip e
a
ta
len
t.
ME
RC
ans
nts ,
P ar
ts e
sa
is
qu
à la
ee
tl
pe
ph i
enfa
en
roje
JE SUIS AUSSI TRÈS RECONNAISSANT DE L'APPUI FINANCIER DU CALQ POUR
LA RECHERCHE ET LA CRÉATION. CELA M'A AIDÉ À CRÉER CES CHANSONS
on p
su
rg
ra
s te , p
d
ou r s o n g oût ar tis ti qu e
mes
ina
os p
Somos sur
(cliquez sur le logo)
ut m
n
et
o
ut e
t
san s
arob
,àn
www.larobina.org
-F
Cé
gan
g
pa
r
tag
n
i an o L
qui tou
t a n' e xi s t era i t pa s ; à
e l, M ar i a na et M ax i mi l
à t ous
qu
VI
adel ei ne; à to
A
,
Ar
g
en
ti
e; à
M
ario,
M igu
t et qu i grand it ave c moi ;
UE
;à
-de -la-M
f
m
soutien
www.lapruchelibre.com/larobina
et
des Î
les
n
te
t
utu
r
qu
i
'ap
p
uis,
me
UN GROS
MERCI...