VSP G1000 Overview Brochure

INFORMACIÓN GENERAL
RMAR VIRTUALIZACIÓN ECONOMÍA INNOVAR CONFIAB
GLOBAL CAMBIO ÉXITO TECNOLOGÍA SERVICIOS VALO
DAD SOCIAL INFRAESTRUCTURA INTEGRAR CONFIANZA AN
Hitachi Virtual Storage Platform G1000:
Disponible. Ágil. Automatizada.
El desafío
Las operaciones actuales del centro de datos requieren
mucha mano de obra y con frecuencia impiden que el
equipo de TI se mueva con la velocidad necesaria para
mantenerse a la par de las cambiantes necesidades
empresariales. Los centros de datos típicos con silos
de infraestructura construidos alrededor de tecnologías
o aplicaciones específicas limitan la agilidad. Las
organizaciones deben enfrentar el desafío de mantener
los gastos de operación de TI, admitir una nueva clase
de aplicaciones a escala de la nube y explorar a través
de complejidades de infraestructura. Deben administrar,
en caso de hacerlo, menos ventanas de mantenimiento
para realizar cambios o actualizaciones tecnológicas.
INFORMACIÓN GENERAL
La solución
Los ejecutivos de TI deben habilitar una
empresa con velocidad de TI para triunfar en
el mundo del futuro centrado en la información:
una empresa que aproveche la información
sin sentirse abrumada por los datos ni se
retrase por culpa de una infraestructura de
TI lenta. Para enfrentar estos desafíos, la TI
necesita soluciones de infraestructura de nube
continua que brinden operaciones continuas,
expansión del centro de datos y administración
automatizada.
Hitachi Virtual Storage
Platform G1000
Hitachi brinda la mejor combinación en
la industria de almacenamiento definido
por software preparado para la empresa,
virtualización avanzada de almacenamiento
global y hardware eficiente, escalable y de
alto rendimiento. Esta combinación permite
operaciones continuas, administración
autogestionada basada en políticas y la
agilidad de TI que exige actualmente la nueva
clase de aplicaciones de la nube. Hitachi
Virtual Storage Platform G1000 (VSP G1000)
con sistema operativo de virtualización de
almacenamiento Hitachi (SVOS) es la nueva
generación de almacenamiento empresarial de
Hitachi. VSP G1000 redefine la virtualización de
almacenamiento de misión crítica y restablece
las expectativas para el centro de datos.
Aspectos destacados
de VSP G1000
La virtualización de almacenamiento
global permite una infraestructura siempre
activa con escalabilidad para toda la empresa
que brinda una separación total entre host
y almacenamiento. La escalabilidad es
independiente de la conectividad, de la
ubicación, del proveedor y del sistema de
almacenamiento. Crea expansión del centro de
datos y un nuevo sistema de almacenamiento.
Aprovisiona y administra máquinas de
almacenamiento virtual con capacidad activo/
activo1 para volúmenes a una distancia de
hasta 100km, en combinación con soporte
remoto de replicación de centro de datos.
La capacidad de migración sin interrupción
controlada por el cliente1 permite la movilidad,
copia y migración de datos entre sistemas
de almacenamiento, incluidos sistemas de
almacenamiento de terceros, sin interrumpir
el acceso a las aplicaciones ni las relaciones
de copias locales y remotas.
El reflejo activo integrado2 permite la
expansión de volumen entre sistemas y a través
de sitios mediante el aprovisionamiento y la
Hitachi Virtual Storage Platform G1000 brinda la base automatizada,
ágil y siempre disponible que se necesita para una confiable
infraestructura de nube continua. Con la tecnología de virtualización
de almacenamiento global Hitachi, sus nuevas capacidades de software
desbloquean la agilidad de TI y permiten el más bajo costo total de
propiedad de almacenamiento (TCO, Total Cost of Ownership).
administración de volúmenes activo/activo
a una distancia de hasta 100km. Combinado
con la replicación remota del centro de datos,
esta creación de reflejo es una solución ideal
para aplicaciones esenciales que requieren
punto de recuperación en cero y objetivos
de tiempo de recuperación.
Clúster de almacenamiento metro activo/
activo VMware vSphere Metro Storage
Cluster y protección de sitios de clúster
extendido Microsoft® Hyper-V® 3.
Cuando está en combinación con el clúster
de almacenamiento metro VMware vSphere
o el clúster extendido Hyper-V de Microsoft,
se genera una infraestructura virtual.
Esta infraestructura garantiza la tolerancia
a errores para interrupciones programadas
o no programadas.
El almacenamiento unificado con
escalabilidad para toda la empresa
permite a los administradores gestionar de
manera centralizada grandes grupos de
almacenamiento a través de todos los grupos
de almacenamiento virtualizado internos y
externos, ya sea que estén implementados
para SAN, NAS o para almacenamiento
de objetos. Hitachi Command Suite (HCS)
proporciona un marco de administración
común con una vista en panel unificado de
consumidores de objetos, archivos y bloques.
Las organizaciones que usan HCS han podido
reducir sus gastos de operación entre el
20 y el 40% a través de una administración
consolidada.
El almacenamiento flash acelerado de
Hitachi ofrece un diseño patentado para el
centro de datos y factor de forma con rack
optimizado que proporciona más de 600TB
por sistema. Admite un rendimiento sostenido
de 100.000 8K de entrada/salida por segundo,
por dispositivo, con un tiempo de respuesta
bajo y coherente.
La integración de la virtualización de
servidores con plataformas de servidores
virtuales líderes ofrece visibilidad de un extremo
a otro desde una máquina virtual individual
a la unidad lógica de almacenamiento
y protege los entornos de gran escala
de varios proveedores.
Función con licencia por separado disponible tras la versión inicial. Solicite más información al socio o representante de HDS.
La función de dispositivo activo global Hitachi habilita el reflejo activo, una función con licencia por separado disponible tras
la versión inicial. Solicite más información al socio o representante de HDS.
3
Requiere la función de dispositivo activo global Hitachi.
1
2
■■
■■
VMware:
■■
Storage Manager for VMware vCenter.
■■
vStorage API for Array Integration (VAAI).
■■
Storage Provider for VMware (VASA).
■■
vStorage API for Multipathing (VAMP).
■■
vStorage API for Data Protection (VADP).
■■
Hitachi Storage Replication Adapter (SRA).
Microsoft Windows® 2012 (incluido Microsoft
Hyper-V) y System Center:
■■
■■
■■
■■
■■
Microsoft Virtual ShadowCopy Service
(VSS) mejora la protección de datos.
Microsoft Windows Offloaded Data
Transfer (ODX).
Hitachi Infrastructure Adapter for Microsoft®
System Center Operations Manager.
Hitachi Storage Adapter for Microsoft®
Storage Management Provider.
Hitachi Storage Adapter for Microsoft®
System Center Orchestrator.
La plataforma ecológicamente responsable
permite hasta 1,9 veces más unidades por
chasis y menor consumo de energía, en
comparación con sistemas competitivos,
para colaborar con la ampliación de iniciativas
ecológicas de procesamiento.
La integración nativa con archivado activo
permite la descarga de datos desde sistemas
de almacenamiento de producción a un
archivo, a fin de reducir requerimientos
de copia de seguridad y capacidad.
Virtualización global: Sistema
operativo de virtualización
de almacenamiento Hitachi
El software del sistema operativo de
virtualización de almacenamiento Hitachi es
la base de software para la virtualización de
almacenamiento global de Hitachi. SVOS
brinda administración de almacenamiento
definido por software y virtualización de
almacenamiento global mediante la elevación
de una administración unificada a través
de nuevas máquinas de almacenamiento
virtual. Las máquinas de almacenamiento
virtual proporcionan una abstracción virtual
de recursos de sistemas de almacenamiento
físico dentro de un único sistema o en varios
sistemas que pueden estar ubicados a una
distancia de hasta 100km. Los sistemas
y servidores conectados ven y gestionan
esta abstracción como un solo dispositivo.
SVOS admite flujos de trabajo controlados
3
por el usuario para migración de datos sin
interrupción entre niveles de almacenamiento
y entre sistemas físicos virtualizados y a través
de centros de datos. Esta movilidad reduce el
costo de administración, mejora el rendimiento
y habilita la disponibilidad ininterrumpida
con tolerancia a errores de la máquina de
almacenamiento virtual.
Administración unificada:
Hitachi Command Suite
Hitachi Command Suite, un paquete integrado
de administración de software, brinda
administración avanzada de almacenamiento
y de datos que simplifica y centraliza todas las
operaciones administrativas en un marco de
administración común. HCS cubre todas las
áreas clave de administración de funciones,
como configuración, rendimiento, análisis
de movilidad y replicación, para simplificar
todas las tareas de administración y al mismo
tiempo facilitar la futura automatización.
HCS mejora la administración, las operaciones,
el aprovisionamiento, el rendimiento y
la resistencia de todos los entornos de
almacenamiento Hitachi. Mediante la
habilitación de prácticas de administración
eficiente para servidores y almacenamiento
virtualizado, las organizaciones pueden
administrar eficazmente la infraestructura
de TI con poco personal y, al mismo tiempo,
construir una base sustentable para el
crecimiento futuro. Con nuevos niveles de
facilidad de uso, flujo de trabajo, escalabilidad
e integración, HCS, junto con la familia
Hitachi Virtual Storage Platform (VSP y VSP
G1000), brinda una eficiencia avanzada.
Juntos permiten a las organizaciones de
TI aprovechar por completo la virtualización
líder de almacenamiento global Hitachi.
Capacidades exclusivas
de VSP G1000
La virtualización de almacenamiento SAN
externa extiende la vida útil de los activos
existentes, gracias a que permite que los
dispositivos anteriores hereden de manera
transparente nuevas funcionalidades de
VSP G1000 y SVOS. Esta capacidad reduce
significativamente los inconvenientes, costos
y riesgos de migración cuando se mudan
desde dispositivos heredados Hitachi o de
terceros. Admite la asignación de niveles
en forma dinámica de la capacidad de
almacenamiento (capacidad interna o externa)
y migración de datos sin interrupciones entre
niveles y proveedores.
Una arquitectura totalmente redundante
garantiza que no haya puntos de falla y brinda
soporte para actualizaciones de hardware
en línea, mantenimiento preventivo activo
y reserva de unidades proactivas. Diseñada
para su uso en entornos que exigen un tiempo
La innovación es el motor del cambio y la
información es su combustible. Innove de manera
inteligente para liderar el mercado, hacer crecer
su empresa y cambiar el mundo. Administre su
información con Hitachi Data Systems.
activo del 100 %, el sistema tiene una garantía
de disponibilidad de datos del 100 %. Se
realizan actualizaciones de microcódigo sin
interrupción, sin afectar la calidad de servicio
de las aplicaciones.
La escalabilidad extrema comprobada
supera el rendimiento de otros sistemas
de clase empresarial. Con tecnología de
arquitectura basada en conmutador de barras
cruzadas Hi-Star de séptima generación con
ancho de banda interno agregado de 896GB/s,
los controladores de almacenamiento en
bloque brindan mucho más de 3.000.000 de
transacciones por segundo. El sistema admite
hasta 8 pares de directores de almacenamiento
virtual para el procesamiento de grandes
bases de datos y la más alta densidad de
máquina virtual.
Los protocolos de red de aceleración de
hardware Hitachi NAS Platform admiten
hasta 2GB/s de rendimiento para cargas
de trabajo secuenciales y hasta 1,2 millones
de operaciones NFS por segundo.
Crea un clúster Hitachi NAS Platform de
hasta 8 nodos que admite hasta 16PB de
capacidad de uso, 256TB de grupos del
sistema de archivo, amplio espacio de nombres
único hasta la capacidad máxima y hasta
60.000 usuarios simultáneos. Obtenga
la mayor capacidad de uso disponible
en el menor espacio de rack.
La eficiencia de caché posibilita disponer en
forma dinámica de hasta 2TB de caché global
en todos los hosts conectados y en nodos
Hitachi NAS Platform.
La inigualable conectividad multiplatforma
habilita hasta 192 Fibre Channel 8Gb/s
o 96 Fibre Channel 16Gb/s4 en puertos host.
Como opción también habilita 176 IBM®
FICON® 8Gb/s en puertos host o 176 Fibre
Channel sobre Ethernet (FCoE)5 en puertos host
y 4 x 10Gb Ethernet por módulo de archivo.
La administración virtual de puertos SAN
(grupos de host) admite conectividad ampliada
y habilita varios modos de conectividad host
simultánea por puerto físico.
Los nodos Hitachi NAS Platform
proporcionan deduplicación de datos
primaria utilizando motores de cálculo
SHA-256 basados en hardware. Permiten
www.HDS.com/innovate
hasta un 90 % de ahorro de capacidad
manteniendo un alto rendimiento. La
aceleración del proceso de deduplicación
automática permite un rendimiento sin riesgo
durante períodos de altas cargas de trabajo
con uso compartido de archivos.
Los clones de archivo ilimitados permiten
instantáneas grabables mientras se utiliza
la capacidad de manera eficiente.
El flash acelerado de Hitachi presenta
una tecnología innovadora de memoria flash
incorporada y desarrollada por Hitachi para
un rendimiento por dispositivo 4 veces superior
y menor costo por Gigabyte. El controlador
incorporado multinúcleo Hitachi está
especialmente diseñado para cargas de trabajo
empresariales y para una mayor resistencia.
La optimización nativa SVOS elimina los
problemas de aplicaciones ruidosas.
Permite que más del 99,9 % de las
transacciones se ejecuten con flash con
una respuesta por debajo del milisegundo.
Las más novedosas unidades SAS de
2,5 pulg. y 3,5 pulg. 6Gb/s permiten un menor
consumo de energía y mayor densidad por rack
con hasta 2304 unidades en seis rack estándar
de 19 pulg.
El aprovisionamiento delgado de nivel
empresarial admite 128 grupos con capacidad
individual de hasta 5TB, lo cual reduce la
administración de almacenamiento. Con
sobreaprovisionamiento de la capacidad,
crecimiento de volumen en línea, recorte de
ancho automático, y (re)equilibrio de grupos,
se simplifica la planificación de capacidad
y aumenta el rendimiento de aplicaciones
en una superficie menor.
La asignación de niveles de forma dinámica
dentro de un único sistema independiente
o a través de un bloque completo de
almacenamiento heterogéneo permite la
nivelación inteligente de archivos combinada
con migración automatizada. Los grupos
colocan los datos correctos en el lugar preciso
y en el momento adecuado sin degradación
de rendimiento. Las normas, los perfiles
y las políticas personalizadas controlan el
comportamiento automatizado y habilitan
la administración jerárquica y dinámica
de almacenamiento basada en políticas.
Soporte para Fibre Channel 16Gb/s puertos host disponible tras la versión inicial. Para obtener información detallada sobre la disponibilidad, comuníquese con el representante de HDS.
Soporte para Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) puertos host disponible tras la versión inicial. Para obtener información detallada sobre la disponibilidad, comuníquese con el representante de HDS.
4
5
La flexibilidad de ubicación en el centro
de datos permite la instalación del chasis del
controlador primario (y chasis de unidades
conectadas) a una distancia de hasta
100 metros del chasis del controlador
secundario. Esta capacidad hace uso
óptimo del espacio del centro de datos.
OPCIONES AVANZADAS DE ACTUALIZACIÓN DE BLOQUE Y DE HITACHI NAS PLATFORM
Beneficios comerciales
Base de almacenamiento de clase
empresarial definido por software
Operaciones siempre activas: Brindan el
punto de recuperación en cero y los objetivos
temporales que exige la nueva clase de
aplicaciones de la nube. Eliminan las ventanas
de mantenimiento para una productividad
máxima. La migración sin interrupción
controlada por el cliente1 y las soluciones para
centros de datos múltiples garantizan que se
mantenga el acceso a datos, el procesamiento
de copias locales y remoto mientras se realizan
los cambios o las actualizaciones tecnológicas
que sean necesarias.
Operaciones simplificadas: Hitachi Command
Suite aumenta la productividad del equipo
de TI con capacidades de administración
unificada y automatizada basadas en políticas.
Estas capacidades van desde la creación
de máquinas de almacenamiento virtual,
aprovisionamiento, migración y optimización
hasta la generación de informes.
Consolidación de cargas de trabajo
heterogéneas: Aumenta la densidad de
las máquinas virtuales con capacidades
multiempresa avanzadas y administración
de la calidad de servicio. Escala en forma
horizontal hacia controladores físicos de
distintos proveedores a fin de ampliar las
capacidades de agrupación de recursos.
Hitachi Data Systems Global
Solution Services
Hitachi Unified Storage
Hasta 8 módulos de alto rendimiento Hitachi NAS Platform consolidan
todos los sistemas de archivos bajo un solo espacio de nombres.
Escala LUN hasta 128TB y grupos de sistemas de archivos hasta
256TB.
Hitachi Base Operating
System F
Los paquetes de software de archivos incluyen protocolos CIFS y NFS,
clúster altamente disponible, restauración rápida de instantáneas,
reversión del sistema de archivos, servidor virtual, grupo de
almacenamiento y auditoría del sistema de archivos.
Movilidad de datos de
Hitachi Command Suite
El uso de nivelación proactiva automática, la movilidad de datos y el
alineamiento con aplicaciones comerciales ayudan a bajar los costos
y mejoran la rentabilidad de la inversión para una eficacia máxima.
Análisis de Hitachi
Command Suite
Establece objetivos de niveles de servicio por aplicación empresarial,
supervisión del rendimiento y solución de problemas; informes para
la contabilidad de consumo y anulaciones.
Software Hitachi de
protección, replicación local
y replicación remota
Admite replicación remota y sistemática, instantáneas, copias de
seguridad y restauraciones coherentes con la aplicación; reduce
los riesgos; proporciona la base para la continuidad del negocio
y garantiza alta disponibilidad.
servicios administrados van desde servicios de
operaciones para entornos VSP G1000 hasta
la transformación de su entorno de TI en una
organización de TI definida por los servicios.
Nuestras ofertas incluyen:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Servicios de auditoría de infraestructura de
Hitachi Data Systems.
Diseño de almacenamiento y servicios
de implementación.
Servicio de implementación de Hitachi Base
Operating System.
Servicios Hitachi Dynamic Tiering.
Servicios de asesoramiento para protección
de datos Hitachi.
Diseño de protección de datos locales
Hitachi y servicio de implementación.
Diseño de protección de datos remotos
Hitachi y servicio de implementación.
Servicio de atención al cliente de Hitachi
Business Continuity.
■■
■■
Servicios de migración Hitachi.
Servicios de migración de datos para
soluciones Hitachi NAS Platform.
Motivos para invertir en
almacenamiento Hitachi
Durante más de 25 años, Hitachi Data
Systems ha liderado el campo de sistemas
de almacenamiento empresarial. Un diseño
avanzado, una reputación de confiabilidad
y flexibilidad garantizan que Hitachi Virtual
Storage Platform G1000 extienda el legado
de la renombrada familia Hitachi VSP.
La facilidad de administración y la eficiencia
de tener todo tipo de datos administrados
por un solo sistema son aspectos que no
deben menospreciarse. VSP G1000 ofrece
un valor superior para el centro de datos.
Para obtener más información:
Hitachi Data Systems Global Solution Services
(GSS) brinda soluciones que permiten al
personal de TI desbloquear la productividad
para competir en la economía global.
Para ayudarle a enfocarse en sus negocios
centrales, GSS ofrece una gama flexible de
servicios tercerizados. Nuestras soluciones de
■■
Oficinas Corporativas
2845 Lafayette Street
Santa Clara, CA 95050-2639 USA
www.HDS.com community.HDS.com
Información de contactos regional
América: +1 408 970 1000 o [email protected]
Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1753 618000 o [email protected]
Asia Pacífico: +852 3189 7900 o [email protected]
■■
■■
Servicio de implementación de Hitachi
Command Suite.
Servicios de planificación de migración
Hitachi.
Para obtener más información sobre cómo
unificar su almacenamiento con los sistemas
de Hitachi Virtual Storage Platform, visite sin
compromiso www.HDS.com.
© Hitachi Data Systems Corporation 2014. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. Innovate With Information y Hi-Star son
marcas comerciales registradas de Hitachi Data Systems Corporation. IBM y FICON son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Microsoft,
Windows y Hyper-V son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de empresas son propiedad
de sus respectivos dueños.
Aviso: Este documento tiene únicamente fines informativos y no establece ninguna garantía, expresa o implícita, relacionada con equipos o servicios que son o serán ofrecidos por
Hitachi Data Systems Corporation.
OB-050-A DG Abril de 2014