¡EUROPA COMIENZA AQUÍ! ¡EUROPA COMIENZA CONTIGO!

Si eres el propietario o el
operador de un sitio relacionado
con el patrimonio en Europa,
es posible que tu sitio cumpla
los requisitos para incorporarse
al programa.
¿CÓMO PUEDO PRESENTAR
UNA SOLICITUD PARA
MI SITIO?
En primer lugar, lee las normas para la presentación
de las solicitudes en:
http://ec.europa.eu/culture/european-heritage-label/
documents/guidelines-for-candidate-sites_es.pdf
Seguidamente, ponte en contacto con el
coordinador nacional pertinente, quien te ofrecerá
toda la información relacionada con el proceso
de selección previa que tendrá lugar en tu país.
Encontrarás una lista de los coordinadores en:
http://ec.europa.eu/culture/european-heritage-label/
documents/national-coordinators-ehl.pdf
NC-01-14-049-ES-N / ISBN 978-92-79-35514-1 / doi:10.2766/70360
El Sello del Patrimonio Europeo
es una valiosa oportunidad para
tu sitio relacionado con el patrimonio, ya que ofrece un gran
prestigio y visibilidad.
Por último, rellena el formulario de solicitud
y envíaselo a tu coordinador.
Los sitios se evaluarán primero a nivel nacional
y se realizará una selección previa. La selección
final se realizará a nivel europeo.
© Unión Europea, 2014
Para obtener más información,
dirígete a [email protected].
¡EUROPA
COMIENZA
AQUÍ!
¡EUROPA
COMIENZA
CONTIGO!
¿QUÉ ES EL SELLO DEL
PATRIMONIO EUROPEO?
El Sello del Patrimonio Europeo reúne sitios del patrimonio de gran excelencia que poseen un valor europeo
simbólico. Todos los sitios que han obtenido dicho sello
se caracterizan por haber desempeñado un papel
importante en la historia y en la cultura de Europa o en
la integración europea.
Los visitantes pueden disfrutar de los sitios del patrimonio
europeo como destinos independientes o como parte de
un recorrido. De cualquier modo, podrán hacerse una
idea de la magnitud y el alcance de las posibilidades que
ofrece Europa y de los logros conseguidos.
El sello, de cuya administración se encarga actualmente
la Comisión Europa, nació en 2006 como resultado de
una iniciativa conjunta por parte de los gobiernos nacionales. Los sitios del patrimonio europeo se seleccionan
cuidadosamente a nivel nacional y de la UE en función
de su valor simbólico y de las actividades que ofrecen,
las cuales hacen hincapié en el lugar que han ocupado
y en el papel que han desempeñado en la historia europea, o en el desarrollo y la promoción de los valores que
cimientan la integración europea.
© Camp Westerbork, los Países Bajos
¿POR QUÉ DEBERÍA
MI SITIO UNIRSE
A ESTA INICIATIVA?
¿CUMPLE MI SITIO
LOS REQUISITOS
NECESARIOS?
Al unirte a la red de sitios del Patrimonio
europeo, puedes:
El Sello está abierto a los sitios ubicados en cualquiera
de los siguientes Estados miembros de la UE participantes: Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca,
Alemania, Estonia, Grecia, Luxemburgo, España, Francia,
Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, los Países
Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia
y Eslovaquia.
• Obtener mayor visibilidad como parte de la estrategia
de comunicación y promoción de la UE.
• Aparecer en el sitio web del Sello del Patrimonio
Europeo en http://ec.europa.eu/culture/europeanheritage-label/index_en.htm
• Hacer uso de las herramientas de comunicación facilitadas por la UE, las cuales puedes adaptar a tu sitio.
• Mostrar la placa con el logotipo del sitio del Patrimonio
europeo.
• Asistir a la conferencia anual para directores de sitios
y beneficiarte del aprendizaje entre iguales.
• Aprovechar las oportunidades de crear contactos
con otros sitios a través de un foro web privado para
propietarios de sitios.
Los sitios pueden ser:
• Monumentos
• Ubicaciones naturales, acuáticas, arqueológicas,
industriales o urbanas
• Paisajes culturales
• Lugares conmemorativos
• Objetos culturales y legado inmaterial asociados a una
ubicación particular, incluido el legado contemporáneo
Téngase en cuenta que la iniciativa del Sello del Patrimonio
Europeo en sí no ofrece ayuda financiera, pero los sitios
pueden solicitar apoyo a otros programas pertinentes
de la UE.
© Peace Palace, La Haya, los Países Bajos
© Parque arqueológico de Carnuntum, Austria
¿EXISTE ALGÚN
REQUISITO?
Para convertirse en un sitio del Patrimonio
europeo, es necesario demostrar el valor europeo
simbólico del mismo, relacionado con uno o más
de los siguientes puntos:
• Ocupar un lugar importante en la historia
de Europa o en la integración europea.
• Estar vinculado a eventos, personalidades
o movimientos europeos clave.
• Haber tomado parte en el desarrollo de los valores
comunes que cimientan la integración europea.
• Tener una dimensión transfronteriza o paneuropea.
También deberás poner en marcha:
• Iniciativas que sensibilicen sobre la importancia
europea del paraje, como actividades educativas
e informativas apropiadas.
• Un plan de trabajo que incluya las disposiciones en
materia de gestión, accesibilidad y comunicación.
© Great Guild Hall, Tallin, Estonia