Paulo Coelho - El Imparcial

>En cine La exitosa novela “El Alquimista” llega a la
Paulo Coelho
pantalla grande dos décadas después de su creación. La
historia del pastor Santiago será protagonizada por el
actor Laurence Fishburne.
Hermosillo, Sonora
Domingo
25 de mayo de 2008
“Escribo para mí, para compartir mi alma conmigo mismo y conocer mejor mi presente”
“No soy un gurú”
P
Por Érika Buzio
aulo Coelho ha
decidido piratear
su propia obra, en
contra del consejo de sus editores.
Con un parche en el ojo y un
paliacate negro cubriéndole
la cabellera, se puede ver en
Internet al “pirata Coelho”,
quien ha decidido colgar sus
libros en la red para ser leídos
de manera gratuita, como su
best-seller El Alquimista.
“Puse mis libros gratuitos en Internet, no siempre
los editores comprenden, en
principio creen que afectarán
las ventas, pero no lo creo”,
afirma con la confianza de
alguien que ha vendido cien
millones de ejemplares y disputa los primeros lugares de
ventas a ‘El código da Vinci’ y
‘Ángeles y demonios’, de Dan
Brown.
Coelho se ha trepado a la
red, la “nueva democracia”.
La represión en Tibet, que le
ha dado la vuelta al mundo a
través de internet, le parece
la prueba contundente de su
impacto.
“Internet puede ser la
nueva democracia, el acceso
a la información es básico, en
todos los gobiernos el ministerio más poderoso es el que
posee los servicios secretos.
“La información es clave
para todo, vemos ahora lo
que sucede en Tibet, Internet
fue básico para que la gente
se enterase”, añade el escritor
en entrevista telefónica desde
Francia.
Y el escritor no sólo está
presente en Internet a través
de su blog http://piratecoelho.wordpress.com/, también
ha echado a andar un proyecto para filmar con la ayuda
de sus lectores la novela “La
bruja de Portobello”.
Enfrenta su destino
Coelho debutó como escritor a los 40 años, dejando
atrás un historial en la música
como letrista. “Desde que
tenía 18 ó 19 años ya tenía
claro que quería ser escritor, sin embargo, no tenía
la manera porque en Brasil,
y creo que conozco bien el
mundo literario, es muy difícil vivir de la literatura, por lo
tanto intenté escribir canciones y cosas para la televisión
pero siempre conectado con
el hecho de escribir. En 1986,
llegó el momento de enfrentar mi destino”.
En sus inicios, Coelho se
enfrentó al rechazo de los
editores, que ahora le susurran al oído y puede imponer
sus condiciones. La última
novedad es el lanzamiento
de sus ediciones de bolsillo
bajo el sello Random House
Mondadori.
“La literatura tiene que ser
más democrática y más barata. Es deber de un gobierno,
permitir que todos sus ciudadanos tengan la posibilidad
de leer”.
Abre un lapso de dos años
entre la escritura de sus libros,
aún cuando tenga el deseo de
escribir todos los días. Y no
está dispuesto a revelar los
detalles de su próximo proyecto literario.
“Hay que dejar que el proceso alquímico, la transformación inconsciente, las cosas
que miro alrededor de mí
se cristalicen, se manifiesten
en un plan consciente; finalmente tengo una tradición
desde que escribí mi primer
libro: encontrar una pluma
blanca antes de empezar, es
la señal de que es un buen
momento para escribir”.
El afamado escritor
brasileño, autor de “El
Alquimista”, piensa que
la literatura debe ser más
barata y democrática
¿Le molesta ser visto como un
gurú?
Es que no lo soy. No sé
por qué me lo preguntan,
como escritor comparto mis
dudas, no mis certezas; mis
preguntas, no mis respuestas.
Mientras esté en paz con mi
conciencia y consciente de
que estoy haciendo lo mejor
de mí mismo, no voy a justificar nada. No soy un gurú
porque no tengo respuestas,
aunque tenga buenas preguntas.
Si la felicidad es un truco, ¿qué es
más interesante?
El buen combate, la alegría
de vivir, los desafíos, el hecho
de no estar nunca satisfecho.
Siempre hay que seguir adelante, si no uno se congela. La
única entidad que se detiene
en el tiempo es el vampiro,
que aunque sea inmortal llega
un momento en el que ve un
mundo que deseaba vivir y
no es lo que esperaba. Lo que
quiero decir es que hay que
seguir adelante, caminando
con gozo y alegría.
¿Cuál es su lado flaco?, ¿algún
pecadillo que confesar?
Muchos pecadillos, todos
inconfesables.
Su perfil
n El escritor brasileño Paulo
Coelho nació en 1947 en Río
de Janeiro.
n Hasta dedicarse en exclusiva a la literatura, trabajó
en el teatro como director y
actor y fue también compositor musical y periodista.
n Escribió letras de canciones para algunos de los artistas más importantes de la
música brasileña, como Elis
Regina o Rita Lee.
n En 1982 él mismo editó
su primer libro, “Arquivos do
Inferno”, que pasó desapercibido.
n En 1985 participó en el
libro “O Manual Prático
do Vampirismo”, que más
adelante mandaría retirar
por considerarlo, según sus
propias palabras, “de mala
calidad”.
n Un año después realizó la
peregrinación del Camino de
Santiago, experiencia que
describiría en “El peregrino
de Compostela” (Diario de
un mago).
n Ha vendido más de 100
millones de ejemplares y,
según la revista norteamericana “Publishing Trends”,
ha sido el autor más vendido
del mundo con su libro “Once
minutos”.
w Ha sido traducido a 67 lenguas y ha sido publicado en
más de 150 países. Entre su
vasta obra bibliográfica se
encuentran:
w El Alquimista (1988)
w Brida (1990)
w Las valkirias (1992)
w A orillas del Río Piedra me
senté y lloré (1994)
w Frases (1995)
w La quinta montaña (1996)
w Manual del guerrero de la
luz (1997)
w Veronika decide morir
(1998)
w El demonio y la señorita
Prym (2000)
w Historias para país, filhos e
netos (2001)
w Once minutos (2003)
w El Zahir (2005)
w La bruja de Portobello
(2006)
w Ser como el río que fluye:
Relatos 1998-2005 (2006)
En el terreno político, ¿derecha o
izquierda?
Ni derecha ni izquierda.
Esas son definiciones muy
antiguas, en el terreno político creo en la participación.
Como todas las personas en
el mundo tengo la responsabilidad de luchar por un
mundo más justo, por una
justicia social que todavía
no existe. La política es la
responsabilidad conjunta de
los ciudadanos de cambiar su
momento histórico.
El músico
Antes de dedicarse de lleno
a la literatura, en 1986, el
escritor Paulo Coelho se
ganaba la vida como letrista de Elis Regina, Rita Lee y
del mito del rock brasileño
Raúl Seixas.
“Las letras de las canciones
son muy directas, hay que ser
capaz de sintetizar el pensamiento, eso me ayudó mucho
cuando empecé a escribir
libros, ser capaz de cortar lo
que no es esencial y dejar las
cosas que son básicas”.
Si la música habla para cada
generación, la suya marcó a
toda una generación en el
mundo, afirma.
“Creo que el gran embajador de Brasil fue por muchos
años la música, sus cantores y
compositores. Eso disfruto del
arte, permite compartir con
el mundo el alma de un pueblo, aunque muchas veces no
comprendamos los sistemas
políticos y filosóficos”.
En su juventud, Coelho
pisó el manicomio, también la
cárcel e, incluso, fue blanco de
los paramilitares brasileños.
¿Ha dejado de vivir al borde del
precipicio?
Es que usted lo cree, pero
yo no… Castañeda hablaba
de que su maestro siempre
vivió al borde del precipicio.
Hay dos opciones: o parar de
caminar o caer al precipicio;
pero la tensión positiva, la alegría, nos lleva a comprender
la vida con la intensidad más
grande posible. El camino,
como dirían los budistas, es
como andar sobre el filo de
la navaja.
Pide disculpas su editorial
Por Érika Buzio
La editorial Random House
Mondadori se disculpó por la difusión de una campaña en Internet
para promover los libros del escritor Paulo Coelho donde aparece un
“supuesto” ciudadano mexicano
envuelto en la bandera nacional.
En el video, difundido en Youtube
( h tt p : //w w w.yo u t u b e.co m /
watch?v=8uJBE3LAVMQ), dos
jóvenes irrumpen en una firma de
autógrafos del escritor brasileño
en París, Francia.
Mientras uno filma, el otro con la
bandera anudada en la espalda a
manera de capa, se acerca a Coelho
y le arranca de tajo un bolsillo del
saco.
Este video es parte de la campa-
ña de la editorial Random House
Mondadori para promover la venta
de los libros de bolsillo del autor de
“El Alquimista” y “El Zahir”.
“Siempre hemos sido respetuosos de las instituciones y los símbolos patrios y en ningún momento
actuamos con dolo o con el afán de
mancillar. Nos disculpamos ante
las instituciones y el público en
general por nuestra acción involuntaria”, respondió la editorial a
través de un comunicado.
Random House Mondadori
aclaró que hasta el momento
no ha recibido notificación alguna por parte de la Secretaría de
Gobernación (Segob), encargada
de vigilar el cumplimiento de la
Ley sobre el Escudo, la Bandera e
Himno Nacionales.
“Deseamos hacer de su conocimiento que Random House
Mondadori no tiene conocimiento
alguno, por vía telefónica o escrita,
de la reacción que instituciones de
gobierno tienen con respecto al
video colocado en Youtube donde
aparece la bandera mexicana, en el
que anunciamos una campaña de
nuestra línea DeBolsillo”, precisa.
Fuentes de la Segob comentaron
que la dependencia continúa analizando si hubo alguna violación a
los preceptos establecidos en la
ley. El artículo 32 de la mencionada
ley establece que al usar la bandera
nacional los particulares observarán “el respeto que corresponde al
símbolo nacional y tendrá cuidado
en su manejo y pulcritud”.
El desacato o falta de respeto a
los Símbolos Patrios se sanciona
con multa hasta por 250 veces
el salario mínimo o arresto hasta
por 36 horas, y si la infracción
se comete con fines de lucro, “la
multa podrá imponerse hasta por
el equivalente a mil veces el salario
mínimo”.