VIAGGIO D'ISTRUZIONE IN ANDALUSIA GUIDA REALIZZATA DALLE CLASSI 3ªA E 3ªB DELL'ISTITUTO MARIA IMMACOLATA DI BUSTO ARSIZIO ANNO SCOLASTICO 2011/2012 Prof. Vera Maria Morreale SEVILLA Sevilla es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía. Es la cuarta ciudad de España por población después de Madrid, Barcelona y Valencia, y la 31ª de la Unión Europea. El municipio tiene una extensión de 140, 8 km2. El área metropolitana de Sevilla está compuesta por 46 municipios e incluye a una población de 1.508.605 habitantes (INE, 2010), ocupando una superficie de 4.900 km2. Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto con Venecia y Génova, con 3,94 kilómetros cuadrados, siendo su casco histórico uno de los más grandes de España. Su patrimonio histórico y monumental y sus diversos espacios escénicos y culturales la convierten en una ciudad receptora de turismo nacional y internacional. Entre sus monumentos más representativos se encuentran la Catedral, que incluye la Giralda, el Alcázar, el Archivo de Indias y la Torre del Oro, siendo los 3 primeros declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987. El Puerto de Sevilla, situado a unos 80 km del océan Atlántico, es el único puerto fluvial de España, el río Guadalquivir es navegable desde su desembocadura. Sevilla dispone de una red desarrollada de transporte por carretera y ferrocarril, así como de un aeropuerto internacional. Es destacable la presencia histórica de la industria aeronáutica en la ciudad, así como de la industria militar.Con la celebración de la Exposición Iberoamericana de 1929, la ciudad experimentó un gran desarrollo urbanístico marcado por la edificación de parques y edificios proyectados para dicho evento, como el Parque de María Luisa o la plaza de España. La Exposición Universal de 1992 dejó como legado en la ciudad una importante mejora de la infraestructura, principalmente en las comunicaciones terrestres y aeronáuticas, especialmente con el acceso ferroviario del AVE a la estación de Santa Justa. Actualmente se están llevando a cabo importantes proyectos en la ciudad, como la Torre Cajasol, el proyecto del Puerto Delicias o el Acuario Nuevo Mundo, algunos siendo objeto de polémica debido a su posible impacto visual. La Universidad de Sevilla, fundada en 1505 y con más de 55.000 estudiantes, fue catalogada en enero de 2011 como la tercera universidad de España y la 190ª del mundo. Sevilla es una de las ciudades más importantes en la historia de España desde la Edad Antigua en que surgió un primer núcleo identificado. Durante el reino visigodo alojó en algunas ocasiones la corte. En Al-Ándalus, tras la invasión musulmana, fue primero sede de una cora y después capital de un reino de taifas. En el año 844 fue saqueada por los vikingos que remontaron el río Guadalquivir. Aunque el emir de Córdoba fortaleció el sistema defensivo, los vikingos consiguieron entrar de nuevo en la ciudad en 859. En 1248 se incorporó a la cristiana Corona de Castilla, al ser reconquistada bajo el reinado de Fernando III, quien fue el primero en ser enterrado en la Catedral de Sevilla. A partir de entonces Sevilla, repoblada por la aristocracia castellana, como capital del Reino de Sevilla fue una de las ciudades con voto en cortes y alojó la corte itinerante en numerosas ocasiones. Durante la Baja Edad Media la ciudad, su puerto y su activa colonia de mercaderes genoveses se situaron en una posición periférica pero importante en el comercio internacional europeo. En ese tiempo sufrió dramáticas convulsiones económicas, demográficas y sociales como la Peste Negra de 1348 o la revuelta antijudía de 1391. LA CATEDRAL DE SEVILLA La Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla es la tercera catedral más grande del mundo, después de San Pietro en Roma y de St. Paul en Londres, y la catedral gótica más grande del mundo. Su consrucción comenzó en 1401, en el terreno dejado por la demolición de la antigua mezquita de Sevilla. La Unesco la declaró en 1987, junto al Real Alcázar y el Archivo de Indias, Patrimonio de la Humanidad y, el 25 de julio de 2010, Bien de Valor Universal Excepcional. LA GIRALDA La Giralda ejerce la función de la torre y campanario de la Catedral de Sevilla. Es patrimonio de la Humanidad desde 1987. Destaca por su altura de 104 m, lo que la hace visible desde gran parte de la ciudad. Fue construida a semejanza del minarete de la mezquita Kutubia de Marrakech (Marruecos), aunque el remate superior y hermoso campanario que eleva y estiliza su estructura, es renacentista. EL PATIO DE LOS NARANJOS El Patio de los Naranjos era primitivamente el patio de abluciones de la mezquita almohade. Su forma es rectangular, midiendo 43 m por 81 m. Tras la conquista de Sevilla por los cristianos en 1248, se empleó para diversas actividades: cementerio, celebración de las ferias anuales de la ciudad y lugar de predicación. En la actualidad, el Patio de los Naranjos es uno de los anexos más importantes de la Catedral de Sevilla y está totalmente integrado en ella. EXTERIOR DE LA CATEDRAL Presenta tres portadas en la fachada de los pies, una en cada brazo del crucero y dos en la cabecera, también presenta otra puerta que da al patio de los naranjos, denominada del lagarto y otra que comunica con la iglesia del sagrario y finalmente la Puerta del Perdón que es la puerta de acceso al patio de los Naranjos desde la calle de los Alemanes. INTERIOR DE LA CATEDRAL La catedral posee cinco naves que se distribuyen, mirando hacia Levante. No cuenta con una cabecera en el sentido gótico habitual en forma de ábside sin girola, ya que su planta salón es un perfecto rectángulo de 116 m de largo por 76 m de ancho, que se corresponde con el espacio que ocupaba la gran mezquita almohade que estaba situada en el mismo lugar. La nave central y la del crucero son más altas que el resto. A las naves exteriores se abren unas capillas situadas entre los contrafuertes y que igualan en profundidad a la nave del crucero. Los muros cuentan con poco espesor. Sin embargo, las capillas están separadas por estribos perpendiculares al eje central del templo, terminando en 28 pilares adosados que, con otros 32 exentos, soportan a 68 bóvedas ojivales. Estos pilares son de mampostería, revestidos de piedra. Las bóvedas de carácter ojival, son cuatripartitas en las naves y sixpartitas en las capillas, siendo las del crucero de forma estrellada. La luz natural penetra a través de numerosas vidrieras. REALES ALCÁZARES DE SEVILLA El Real Alcázar de Sevilla, es un conjunto de edificios palaciegos rodeados por una muralla, situados en la ciudad de Sevilla. Su construcción se inició en la Alta Edad Media. En su realización se han empleado a lo largo de la historia diferentes estilos, desde el islámico de sus primeros moradores, al mudéjar y gótico del periodo posterior a la conquista de la ciudad por las tropas castellanas. En sucesivas reformas se han añadido elementos renacentistas y barrocos. El recinto ha sido habitualmente utilizado como lugar de alojamiento de los miembros de la Casa Real Española y de jefes de Estado de visita en la ciudad. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad, junto a la Catedral de Sevilla y el Archivo de Indias en el año 1987. Tras el descubrimiento de América, la reina Isabel la Católica decidió en 1503, la creación de la Casa de Contratación de Indias, organismo institucional encargado de regular las relaciones con el continente americano, y que realizaba labores de remisión y recepción de mercancías, actuaciones de carácter técnico científico y actividades judiciales, incluidos los pleitos surgidos entre comerciantes. En sus salas también se proyectaron los más célebres viajes de los descubridores, como la Primera Vuelta al Mundo de Magallanes. Para albergar dicha institución, se eligió la ciudad de Sevilla, escogiéndose como sede la denominada Sala del Almirante del Alcázar, sobre lo que era el palacio de la dinastía abbadita, remodelado por los almohades. El mismo año de la creación de la institución, se ordenó la construcción y arreglo de los edificios necesarios para el acogimiento de la misma. Lo que hoy sobrevive de la antigua Casa de Contratación, es sólo una parte de lo que en su momento llegó a ocupar, y que comprendía una serie de edificios que se extendía desde el actual Patio de la Montería hasta la Plaza de la Contratación, donde tenía su fachada principal, esta zona comprendía entre otras, el Cuarto del Almirante o sala capitular, junto a dos naves de dos plantas, una capilla, otra zona de almacenes y habitaciones alrededor de un patio, junto a la Plaza de la Contratación, siendo esta parte derruida, en el año 1964. En 1717 este organismo se trasladó a la ciudad de Cádiz. Desde el año 1793, en que se extinguió la Casa de Contratación, se incluyeron todas las dependencias de la Casa de Contratación en el conjunto del Alcázar. ARCHIVO DE INDIAS El Archivo General de Indias està ubicado en el antiguo mercado en la ciudad de Sevilla. Fui eregido en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a las colonias españolas hasta entonces dispersa en diversos archivos: Simancas, Cádiz y Sevilla. El Archivo constituye pues fundamentalmente un centro de investigación sobre la Historia de América. Los fondos del archivo recogen escritos referentes a España y sus posesiones de ultramar entre los siglos XV-XIX. En el interior de este sobrio edificio renacentista destaca una magnífica escalera de mármol. Es un edificio de planta cuadrada que presenta dos pisos y un amplio patio central, que por su monumentalidad y decoración se relaciona con el de los Evangelistas del Escorial. En el piso superior, con grandes salas y magníficos techos, se conservan innumerables documentos relativos al descubrimiento y a la colonización de América. Pueden verse autógrafos de Cristóbal Colón, Magallanes, Cortés.., la solicitud de un puesto en Indias de Miguel de Cervantes, el original de la Bula de demarcación de Alejandro VI, el diario de Colón, planos de las principales ciudades. El archivo conserva 43.000 legajos, con 80 millones de páginas y 8.000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos metropolitanos encargados de la administración de las colonias. Dos razones fundamentales enmarcan la fundación del Archivo General de Indias. Por una parte la falta de espacio en el Archivo General de Simancas, archivo central de la Corona española. Por otro, en línea con el espíritu de la Ilustración, el deseo de escribir una historia de la conquista y colonización española que diera respuesta a los escritos extranjeros que habían tratado el tema. En 1987 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. PLAZA DE ESPAÑA En el año 1929, fue proyectada por el arquitecto sevillano Anìbal Gonzàles. La Plaza se encuentra dentro del Parque de Marìa Luisa, su entrada està muy cerca de la ronda del Cid Campeador, justo enfrente de la Real Fàbrica de Tabacos.La Plaza de Espana se representa la mejor alma mas extravagante de Sevilla: se trata de un gran semicìrculo de arcos que termina en dos torres barrocos, donados da Santiago de Compostela. La mejor cosa de la Plaza de Espana son las ceràmicas que la decoran: en de abajo son las bancos, recubierte de baldosas de colores que son las provincias de la Espana, son pequenas obras maestras de arte ceràmica.La plaza es de grandes dimensiones, tiene una forma semielíptica, que simboliza el abrazo de Espana y sus antiguas colonias y mira hacia el río Guadalquivir como camino a seguir hacia Amèrica. Los edificios que envuelven la plaza se estructuran en un edificio central, a las con edificaciones intermedias que compensan una excesiva longitud y torres en los extremos. Esta planta responde de forma muy cercana al esquema formal del tipo de villa palladiana con a las curvas, como la Villa Badoer de Fratta Polesine o Villa Trissino en Meledo, mostradas por el arquitecto italiano Andrea Palladio en sus Cuatro libros de la arquitectura, que Aníbal González conocía. La construcción está realizada con ladrillo visto y amplia decoración de ceràmica, artesonados, hierro forjado y repujado y mármol labrado, que dan al conjunto un ambiente renacentista, según los escritos de Aníbal González su inspiración para disenar la plaza había sido el Renacimiento espanol, modernizándolo. La fuente central, obra de Vicente Traver, ha sido muy cuestionada porque rompe la rotundidad de vacío de la plaza. El canal que contiene es cruzado por 4 puentes que representan los 4 antiguos reinos de Espana. En las paredes de la plaza se encuentra una serie bancos que delimitan el espacio de las cuarenta y ocho provincias espanolas colocadas en orden alfabético, en los que se representan para cada una de las provincias, el mapa y algunos hechos históricos destacados de la misma. CÓRDOBA Córdoba es una ciudad de Andalucía, España, capital de la provincia homónima, situada en una depresión a orillas del Guadalquivir y al pie de Sierra Morena. Es la tercera ciudad de Andalucía tanto por tamaño como por población, sólo por detrás de Sevilla y Málaga. Hoy es una ciudad de tamaño medio, en cuyo casco antiguo aún podemos contemplar edificaciones con elementos arquitectónicos de cuando Córdoba fue la capital de la Hispania Ulterior en tiempos de la República romana, o de la provincia Bética durante el Imperio romano y del Califato de Córdoba durante la época musulmana, cuyos dirigentes gobernaron gran parte de la Península Ibérica. Según los testimonios arqueológicos, la ciudad llegó a contar con alrededor de un millón de habitantes hacia el siglo X, siendo la ciudad más grande, culta y opulenta de todo el mundo. Las mezquitas, las bibliotecas, los baños y los zocos, abundaron en la ciudad, gestándose las bases del Renacimiento europeo. Durante la larga Edad Media europea, en "Corduba" florecieron las letras y las ciencias. La ciudad contó con multitud de fuentes, iluminación pública y alcantarillado, durante la época de mayor esplendor califal. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994, aunque diez años antes, en 1984, lo había sido la Mezquita-catedral de Córdoba. Fue candidata a la capitalidad cultural europea para el año 2016. Siendo finalista para representar a España. Córdoba ha sido el lugar del nacimiento de tres grandes filósofos: el estoico romano Séneca, el musulmán Averroes y el judío Maimónides. También nacieron en Córdoba los poetas Lucano, Ibn Hazm, Juan de Mena y Luis de Góngora. MEZQUITA – CATEDRAL DE CÓRDOBA La Catedral de la Asunción de Nuestra Señora, antes de "Santa María Madre de Dios", es el nombre eclesiástico de la Catedral de Córdoba, o Antigua Mezquita de Córdoba. El edificio, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad junto con el centro histórico de Córdoba, la construcciòn empieza en el 786 en el lugar que ocupa la basílica visigótica de San Vicente Mártir. En 1238, tras la Reconquista, se llevó a cabo la conversión de la mezquita en una catedral cristiana con la ordenación episcopal de su primer obispo, Lope de Fitero. En 1523 empieza la construcción de una basílica renacentista en el centro del edificio musulmán. Hoy constituye el monumento más importante de Córdoba, y también de toda la arquitectura andalusí, junto con la Alhambra. visitados y se le ha considerado el primero de los 12 Tesoros de España. Está declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento. Tras la conquista cristiana de Córdoba en 1236, San Fernando convirtió la mezquita en catedral, sufriendo diversas alteraciones que acabarán configurando la actual Catedral de Córdoba. Durante toda la Baja Edad Media prevaleció ya convertida en Catedral, adaptándose el culto y la liturgia cristiana a la espacialidad islámica con algunos acomodos. MÁLAGA península Ibérica, a unos 100 km a este del estrecho de Gibraltar. La ciudad está situada en el centro de una bahía rodeada de sistemas montañosos. Dos ríos, el Guadalmedina y el Guadalhorce, la atraviesan desembocando en el Mediterráneo.Málaga es la sexta mayor ciudad de España por población; en su área metropolitana viven más de 1 millón de personas. HISTORIA Málaga fue fundada por los fenicios en el siglo VIII a.C. y es una de las ciudades más antiguas de Europa. Fue un municipio del Imperio romano, capital de la España bizantina. Fue cuatro veces capital de su propio reino, que decayó tras su incorporación a la Corona de Castilla en 1487. Durante el siglo XIX la ciudad experimentó una destacable actividad industrial y revolucionaria que la situó como primera ciudad industrial de España y le hicieron merecedora de los títulos “Siempre denodada” y “La primera en el peligro de la libertad”. Escenario de uno de los episodios mas sangrientos de la Guerra Civil Española, Málaga constituye en la actualidad un notable centro económico y cultural, y un importante nodo de comunicaciones en el litoral mediterráneo. LUGARES INTERESANTES En Málaga hay muchos lugares interesantes, metas turísticas muy famosas en casi toda España, entre los que hay… Teatro romano A pie de la colina de Gibralfaro hay los restos del teatro romano que resalen a la época de Augusto. El teatro quedó en actividad hasta el tercer siglo y después no fue nunca más utilizado. En el periodo del dominio árabe fue utilizado como almacén de materiales ediles para la ciudad de Alcazaba, cerca del teatro. Después se perdieron sus huellas. En la mitad del siglo veinte fue reencontrado después la demolición de algunos edificios. Hoy es utilizado para algunas representaciones teatrales. Alcazaba Apenas sobre el teatro romano, sobre la colina de Gibralfaro, está situada la Alcazaba, la fortaleza-palacio musulmán de época nasride. Se reconocen dos muros de cerca: una inferior, más externa, el cual se accede pasando por una puerta ad ángulo, llamada Arco del Cristo, y una superior, puesta en el interno de la primera. Ambos se adaptan a la orografía del terreno exaltándome la función defensiva. En el interno del recinto superior se encuentra el palacio morisco edificado in dos tempos, XI e XIII-XIV sículo, y hoy es la sede del museo arqueológico que recoge manufacturados fenicios, romanos y moriscos. El Castillo de Gibralfaro El castillo de Gibralfaro está sobre la colina que tiene el mismo nombre. Domina la ciudad y el puerto de Málaga y está unido mediante una larga muralla (la Coracha) a la Alcazaba. Fue edificado en el siglo catorce sobre los restos preexistente de los fenicios. Una parte del castillo está adaptada a parador, y su terraza ofrece un panorama buenísimo de la ciudad. Alameda Principal La Alameda Principal es un antiguo vial flanqueado da arboles de ficus bicentenarios. Fue realizado gracias a la parcial demolición de un rasgo de las muras en la península aluvial situada entre el rio Guadalmedina y el porto. A lo largo del vial se encuentran la antigua mesón Antigua Casa del Guardia y la casa donde se alojó Hans Christian Andersen. Museo Picasso Málaga Málaga es conocida porque ahí nació Pablo Ruiz Picasso; la casa en la que nació se puede visitar en Plaza de la Merced. El Museo Málaga, abierto hace poco, es uno de los mayores en el mundo dedicados al artista y representa una buenísima oferta cultural, es el mejor museo de la ciudad. Málaga se propone la capital europea de la cultura en 2016. Centro de Arte Contemporánea (CAC) El Centro de Arte Contemporánea inaugurado en el 2003 en la sede de un antiguo mercado a lo largo del rio Guadalmedina, hospeda una colección permanente de 400 obras, sobretodo fotografías. En el 2005 ha mudado en el primer museo español certificado ISO 9001 gracias a la totalidad de su oferta y a su interior hay con regularidad proyección cinematográficas, congresos y conferencias varias. CATEDRAL DE LA ENCARNACIÓN DE MÁLAGA La Catedral de la Encarnación de Málaga es uno de los monumentos renacentistas más importantes de Andalucía. Es situado en el centro de la ciudad a poca distancia del puerto y las colinas de Gibralfaro, la catedral se encuentra en el horizonte de la ciudad con su gran volumen. Sin embargo, sigue siendo incompleta en lo que respecta a la torre sur de la campana, por lo que es conocido cariñosamente da los habitantes La Manquita. La construcción comenzó en 1528 por los españoles, los arquitectos Pedro López, Diego de Siloé y Diego de Vergara, la catedral fue inaugurada en 1588, pero continuó trabajando hasta que el terremoto de 1680, que causó un gran daño. La construcción se reanudó en 1719 y se interrumpió de nuevo en 1783, dejando el proyecto inconcluso en el momento. La fachada se divide en dos niveles con columnas corintias y compuesto en el nivel inferior a lo superior. De las dos torres que flanquean la fachada de la campana sólo la del norte se ha completado y mide 84 metros de altura. El interior está dividido en tres naves con capillas alineadas, mide 97 metros de largo por 62 de ancho y 35 de alto. Las bóvedas descansan sobre pilares adornados con columnas corintias. Llama la girola, flanqueada por cuatro capillas, de las cuales la primera contiene un retablo barroco de las estatuas y la oración de los Reyes Católicos. LOS JUDIOS EN ESPAÑA Despuès de las catastrofès del año 70d.C. el judaísmo cesó de ser una religión nacional y los judíos se vieron expatriados. Algunos judios fueron a la Península Ibérica. Aquì los judios trobaron, casi inmediatamente, muchos problemos aunque las tensiones con los judíos no fueron exclusivas de España y tambièn actitud que toman la Iglesia y el Estado visigodo contra los judíos difiere mucho de lo hecho en otras partes. La actitud seguida por los monarcas y por los obispos de España con respecto a los judíos en los primeros siglos, no desentona del ambiente general europeo de aquel entonces tanto en lo político como en lo religioso. En todos los países encontramos aplicada la violencia hasta en sus máximos grados: reyes que urgen la elección entre el bautismo o la muerte, o entre conversión o destierro, y obispos que dificultan a los hebreos la vida para que el castigo les conduzca a la Iglesia o que les prometen ciertas ventajas si aceptan el bautismo. La diferencia con el caso de España descansa, fundamentalmente, en la continuidad de las medidas adoptadas, explicable por la misma continuidad del sistema político y la función de la Iglesia dentro del mismo. Una nota que pone a los católicos españoles por encima de los otros países en esta materia, es la elaboración de un brillante conjunto de escritos polémicos, de los que puede decirse por completo ausente todo fanatismo, sea de origen racial, sea de origen religioso. En la actualidad, y con toda razón, se puede poner muchos reparos a toda la legislación antijudía y al fin que se proponía, que era coaccionar a los judíos para que se convirtieran al catolicismo. Los legisladores estaban convencidos de que era lícito emplear esos métodos para lograr el fin deseado. Entonces no se pensaba siquiera en la libertad y tolerancia religiosa. Desgraciadamente la idea de San Isidoro de intentar su conversión sólo con la razón y la predicación no excluyó el empleo de esos medios coactivos. El mismo empeño que los cristianos pusieron en convertirlos, pusieron los judíos en defender y conservar sus creencias y ceremonias. Fracasaron en su intento las leyes, la predicación y los escritos teológicos antijudíos, en los que los escritores visigodos intentaron convencerles de su error con argumentos teológicos, históricos y escriturísticos. EL BARRIO DE LA JUDERÍA El barrio de Santa Cruz es el barrio más antiguo de Sevilla, y la casa de los principales monumentos de la ciudad. Toda la zona ha sido reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Caminando por las hermosas calles del barrio se puede admirar la espectacular catedral y la Giralda, por no hablar del extraordinario Archivo de Indias y el Alcázar de los Reyes Católicos. El barrio de Santa Cruz también se llama Judería y se coloca sobre el área donde una vez vivió la colonia judía. Por esta razón, la zona conserva la elegancia y la sofisticación que se destaca en cualquier otro barrio de la Judería Europea. La zona es especialmente atractiva por la noche cuando las calles están llenas de turistas, con la intención de pasar la noche con el café en las terrazas y las tapas en los restaurantes al aire libre. El corazón de la zona se encuentra en la Plaza de los Venerables, una plaza cuadrada construida sobre un antiguo ghetto judío y embellecida por el Hospital de Sacerdotes Los Venerables, un edificio del siglo XVII en estilo barroco, con su fachada de color blanco característico. A partir de la plaza principal es un hermoso paseo por las estrechas calles de Sevilla y sus monumentos, luego de llegar a la Plaza de Santa Cruz. En medio de una gran variedad de flores se puede admirar una hermosa cruz de hierro forjado, construida en 1692. No muy lejos de Santa Cruz se encuentran los Jardines del Murillo, en honor al pintor sevillano del mismo nombre. LOS ARABES EN ESPAÑA Después de la caída el reino visigodo España fue invadida por los árabes, que se quedaron hasta que terminó la Reconquista por los los Reyes Católicos en 1492. La dominación tuvo sus aspectos positivos, sobre todo con la introducción de nuevos cultivos (arroz, palma datilera, caña de azúcar) y de nuevas técnicas agrícolas (el riego, la sericultura, la viticultura y la cría de ovejas). Se mejoraron también la metalurgia y la producción de tejidos. La cultura árabe no tenía nada que envidiar. En las escuelas secundarias de Córdoba se les eneseñó no sólo la teología y la ley, sino también la filosofía, las matemáticas, la astronomía, la física y la medicina. SAN FERNANDO Fernando III de Castilla (Peleas de Arriba, Zamora o Bolaños de Calatrava, Ciudad Real, c. 5 de agosto de 1199 – Sevilla, 30 de mayo de 1252), llamado el Santo, rey de Castilla (1217 – 1252) y de León (1230 – 1252). Hijo de Berenguela I, reina de Castilla, y de Alfonso IX, rey de León. Durante su reinado se unificaron definitivamente las coronas de Castilla y León, que habían permanecido divididas desde la época de Alfonso VII el Emperador, quien a su muerte las repartió entre sus hijos, los infantes Sancho y Fernando. Durante su reinado fueron conquistadas y arrebatadas a los musulmanes, en el marco de la Reconquista, entre otras plazas, las ciudades de Córdoba, Sevilla, Jaén y Murcia, obligando con ello a retroceder a los reinos musulmanes, que, al finalizar el reinado de Fernando III el Santo, únicamente poseían en la Península Ibérica las actuales provincias de Huelva, Cádiz, Málaga, Granada y Almería. Fue canonizado en 1671, siendo papa Clemente X, y reinando en España Carlos II. Hijo de Alfonso IX de León y de su segunda esposa, la reina Berenguela I de Castilla. Por parte paterna era nieto de Fernando II de León y de su esposa, la reina Urraca de Portugal. Por parte materna eran sus abuelos el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa, la reina Leonor de Plantagenet. Fueron sus hermanos, entre otros, el infante Alfonso de Molina, padre de la reina María de Molina, esposa de Sancho IV el Bravo, y las infantas Sancha y Dulce. EL FLAMENCO El Flamenco es el nombre de un estilo mùsical y de una danza tìpica de Andalucìa. Fue influenzado por pueblo de los Gitanos y es caracterizado por la cultura mùsical de los moros y los judìos. En el comienzo era una tradiciòn andaluza pero, en el siglo XIX, se difundiò en toda Espana y en todo el mundo. Los estilos musicales del Flamenco se llaman “palos”. Existen màs de 50 estilos aunque algunos no son muy famosos. El modelo rìtmico del palo se llama “compàs. En una representaciòn tìpica de flamenco el guitarrista toca su instrumento alternando momentos destinados al canto y otros al baile. De echo en algunos palos hay solo el cante (que se llaman “a palo seco”), en otros el cante y la guitarra. Pero el Flamenco es un arte muy complejo, entonces, pueden intervenir 3 elementos juntos: • el cante: donde el artista se entona algunas “letras”. La mayor parte de las letras son muy poèticas y fueron utilizadas por algunos poetas como Federico Garcìa Lorca. Èl organizò, junto al compositor Manuel de Falla, el Concurso Nacional de Cante Jondo en Granada, para no perder la tradiciòn del Flamenco. A veces se piensa que el Flamenco sea la danza pero, en realidad, es el cante el elemento màs importante. De hecho el Flamenco naciò como palo a seco. Uno de los “cantaores” màs famosos en el cante fue Camaròn de la Isla, que ya desapareciò. • la mùsica: es sobre todo de la guitarra, que ocupa un papel fundamental, aunque existen otro instrumentos que suelen acompanar, como la percusiòn de las castanuelas y las palmas. • el baile: en el baile hay el movimiento coordinado de la bailadora y del bailaor. El baile flamenco es la expresiòn màs conocida de esta arte. En el baile flamenco existen muchos movimientos del cuerpo y de los brazos que se llaman “braceo”. Otro movimiento es el “zapateo”, el golpeo de los piès que sirve para introducir el cante o terminar una letra. El bailaor màs conocido es Joaquìn Cortès, nacido en Còrdoba. Podemos encontrar el Flamenco en diferentes àmbitos: • fiestas en familia, donde hay el cante, el baile y la guitarra. Estos son acompanadas con palmas y jaleo. • el tablao es el piso de madera donde se baila. De ahì el nombre de los bares y restaurantes donde se puede asistir tablao a espectàculos de Flamenco. en el teatro se puede asistir, màs alla del baile, del cante y las palmas, a las execuciones del violìn, del flauto traverso e de la guitarra electrica. LA SEMANA SANTA La Semana Santa se celebra con ritos, actividades, tradiciones y formas muy peculiares variando la región geográfica donde se realice, las cuales coinciden en la conmemoración de la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret. La celebración de procesiones en la Semana Santa tienen su origen a finales de la Edad Media, cuando los franciscanos se encargan de organizar las procesiones. Desde entonces la celebración ha conocido momentos de esplendor y otros más bajos, viviendo actualmente un período de gran riqueza. Muchos andaluces esperan con impaciencia este importante evento anual. La Semana Santa es una de las más importantes celebraciones en Sevilla que se celebra desde hace siglos, parece que el origen se remonta al siglo XIV. La mayoría de las hermandades llevan dos pasos: un paso con el Cristo, representando las varias escenas de la Passión, Muerte y resurección de Jesú Cristo, y un paso con la Virgen. En Sevilla, durante los ocho días de Semana Santa, un total de 57 hermandades, llevan sus 116 pasos desde su iglesia hasta la Catedral y de vuelta, en la compañía de unos 60,000 hermanos que participan en sus diferentes apariencias: • Nazarenos • Penitentes • Costaleros • Acolitos Los espectadores pueden alcanzar el impresionante número de un millón de personas durante la noche más importante de la Semana Santa en Sevilla: la Madrugá(de Jueves a Viernes Santo), cuando las hermandades del Silencio, el Gran Poder, El Calvario, los Gitanos, la Esperanza de Triana y la Macarena emprenden su procesión a la Catedral. La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección. La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la Semana de Pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la Resurrección en la Vigilia Pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección. PROGRAMMA 11 febbraio 2012 h. 10.00 - Ritrovo in aeroporto (Milano Malpensa – Terminal 2) e partenza (h. 11.55) con volo easyjet per Malaga. All'arrivo (h. 14.35), trasferimento a Siviglia con pullman privato (tempo di percorrenza previsto 2 ore e 30 minuti circa). Arrivo in hotel e check-in. Visita del centro della città: puerta de Jeréz, Archivo de Indias, Cattedrale di Santa Maria, Palacio Archobispal, Patio de Banderas, quartiere ebraico, Jardines de Murillo, Plaza de España, Università. Rientro in hotel e cena. Spettacolo di Flamenco presso La Carbonería (calle Leviés) Rientro in hotel e pernottamento. 12 febbraio 2012 h. 10.00 - Santa Messa presso la Cattedrale h. 11.00 - visita del Paseo de Colón, Arena de Toros, Puente de Triana, quartiere di Triana e Museo de la Inquisición. h. 13.00 circa - Pranzo libero h. 14.00 – Visita dei Reales Alcázares h. 16. 00 – visita della Cattedrale di Santa María e Giralda Rientro in hotel, cena e pernottamento 13 febbraio 2012 In mattinata, trasferimento a Cordoba con pullman privato. Incontro con guida e visita della Mezquita-Catedral. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per visita libera della città e shopping. Trasferimento a Torremolinos con pullman privato. Cena e pernottamento. 14 febbraio 2012 h. 9.03 - Trasferimento a Malaga in treno (tempo di percorrenza 20 minuti circa). Visita della città, in particolare del Museo Picasso. 11.50 - Rientro a Torremolinos e trasferimento in aeroporto con pullman privato. h. 15.10 – partenza del volo Malaga – Milano Malpensa (terminal 2). Arrivo previsto per le h. 17.35 QUALI DOCUMENTI PORTARE Da non dimenticare Carta d'Identità e Carta Regionale dei Servizi (Tesserino Sanitario). BAGAGLIO CONSENTITO Ogni passeggero può portare in cabina un unico bagaglio a mano di dimensioni non superiori a 56x45x25cm, comprese le ruote, che possa essere comodamente collocato nel vano bagagli. Borsette, valigette portadocumenti, computer portatili e borse per computer portatili sono considerati singolarmente come un bagaglio a mano a tutti gli effetti. Ogni passeggero potrà imbarcare un bagaglio da stiva di peso non superiore a 20 kg. SOLDI Gli ingressi ai musei/monumenti e i pranzi sono da pagare a parte. Cattedrale di Siviglia: gratis per i minori di 15 anni Reales Alcázares di Siviglia: gratis per i minori di 16 anni Museo de la Inquisición di Siviglia: gratis Mezquita-catedral di Córdoba: minori fino a 14 anni 4€ Museo Picasso di Málaga: 3€ COSA NON DIMENTICARE Medicine, se ne stai prendendo. Un foglio sul quale sono indicati il tuo gruppo sanguigno, gli alimenti e i farmaci a cui sei allergico. Fai presente ai tuoi professori se sei allergico a qualche alimento prima di metterti a tavola! Una fotocopia dei tuoi documenti, nel caso in cui dovessi smarrire gli originali. CONTATTI DEGLI HOTEL Siviglia – Hotel Catalonia Emperador Trajano (Catalonia Santa Justa) – av. José Laguillo, 8 - 41003 Sevilla – tel. 0034 954 41 11 11 Torremolinos – Hotel Adriano - Avd. de los Manantiales, 1 – 29620, Torremolinos – tel. 0034 952 050 838 PREVISIONI DEL TEMPO Siviglia Siviglia Córdoba Málaga Sabato 11/02 Domenica 12/02 Lunedì 13/02 Martedì 14/02 Max. 14° Min. 1° Max. 15º Min -1º Max. 14º Min. -4º Max. 14º Min. 6º