Table Tableau Tabla 3

Table  Tableau  Tabla 3
Gear codes and gear groups
Codes des engins et des groupes d’engins
Gear group / Groupe d’engins / Grupo de arte
Gear / Engin / Arte
Code
Code
Code
Código
Códigos de artes de pesca y grupos de artes de pesca
Code
Name
Nom
Nombre
BB
Bait boat
Canne
Cebo vivo
GN
Gillnet
Filet maillant
Red de enmalle
HL
Handline
Ligne à main
Liña de mano
HP
HS
LL
Harpoon
Haul Seine
Longline
Harpon
Senne hâlée
Palangre
Arpón
Cerco de arrastre (Boliche)
Palangre
PS
Purse seine
Senne
Cerco
RR
Rod & Reel
Canne avec moulinet
Caña y carrete
SP
SU
TL
Sport
Pêche sportive
Deportiva
Surface Uncl. Pêche de surface non classée Superficie sin clasificar
Tended line Ligne surveillée
Barrilete
TN
TP
Tramel net
Trap
Tramail
Madrague
Trasmallo
Almadraba
TR
TW
Troll
Trawl
Ligneur
Chalut
Curricán
Arrastre
UN
Unclass.
Méthodes non précisées
Sin clasificar
Código Name
BB
BB_D
BBF
BBI
GILD
GILL
GILLM
HAND
SPHL
HARP
HS
BLL
LL
LLALB
LLBFT
LLD
LL-deri
LLFB
LLHB
LLJAP
LLMB
LLPB
LL-surf
LLSWO
PS
PS_D
PSD
PSFB
PSFS
PSG
PSLB
PSM
PSS
RR
RRD
RRFB
RRFS
RRSD
SPOR
SURF
TL
TLD
TN
TRAP
TRAPM
TROL
MWT
MWTD
TRAW
TW_D
UNCD
UNCL
Nom
Baitboat
Canne
Baitboat: DISCARDS
Canne: REJETS
Baitboat: Freezer
Canneur: congélateur
Baitboat: Ice-well
Canneur : avec réfrigération
Gillnet: DISCARDS
Filet maillant: REJETS
Gillnet: Drift net
Filet maillant: filets dérivants
Gillnet: Drift nets - misto (used by Italy)
Filet maillant: filets dérivants - misto (utilisé par l’Italie)
Handline
Ligne à main
SPORT: Hand line (recreational)
Pêche sportive: Ligne à main (pêche récréative)
Harpoon
Harpon
Haul seine
Senne hâlée
Longline: Bottom or Deep longliners
Palangre: palangriers de fond
Longline
Palangre
Longline: Targetting ALB
Palangre: ciblant ALB
Longline: Targetting BFT (used by Italy)
Palangre: ciblant BFT (utilisé par l’Italie)
Longline: DISCARDS
Palangre: REJETS
Longline: derivante
Palangre: dérivante
Longline: Foreign-based
Palangre: basé à l’étranger
Longline: Home-based
Palangre: basé dans son pays d’origine
Longline: Japanese type
Palangre: de type japonais
Longline: With mother boat
Palangre: avec bateau-mère
Longline: Piedra bola
Palangre: Piedra bola
Longline: Surface
Palangre: de surface
Longline: Targetting SWO
Palangre: ciblant SWO
Purse seine
Senne
Purse seine: DISCARDS
Senne: REJETS
Purse seine: Double-boats
Senne: senneurs en paire
Purse seine: Catching large fish
Senne: capturant de grands poissons
Purse seine: Catching small fish
Senne: capturant de petits poissons
Purse seine: Large scale (over 200 MT capacity)
Senne: Grand senneur (plus de 200 t de capacité)
Purse seine: Using live bait
Senne: avec appât vivant
Purse seine: Medium scale (between 50 and 200 MT capacity) Senne: senneur moyen (entre 50 et 200 t de capacité)
Purse seine: Small scale (less than 50 MT capacity)
Senne: petit senneur (moins de 50 t de capacité)
SPORT: Rod & Reel
Pêche sportive: Canne avec moulinet
SPORT: Rod & Reel DISCARDS
Pêche sportive: Canne avec moulinet REJETS
SPORT: Rod & Reel (catching large fish)
Pêche sportive: Canne avec moulinet (capturant de grands poissons)
SPORT: Rod & Reel (catching small fish)
Pêche sportive: Canne avec moulinet (capturant de petits poissons)
SPORT: Rod & Reel DISCARDS (small vessels)
Pêche sportive: Canne avec moulinet REJETS (petits bateaux)
SPORT: Recreational, mostly rod and reel)
Pêche sportive: pêche récréative, (surtout canne avec moulinet)
Surface fisheries unclassified
Pêche de surface non classée
Tended line
Ligne surveillée
Tended line: DISCARDS
Ligne surveillée: REJETS
Trammel net
Tramail
Trap
Madrague
TRAP: trap non-fixed
Madrague: Madrague non-fixée
Troll
Ligneur
Trawl: Mid-water pelagic trawl
Chalut: Chalutage entre deux eaux
Trawl: Mid-water paired trawl
Chalut: Chalut-boeuf entre deux eaux
Trawl
Chalut
Trawl: DISCARDS
Chalut: REJETS
Unclassified: DISCARDS
Méthodes non précisées: REJETS
Unclassified: Gears not reported
Méthodes non précisées: engins non communiqués
Nombre
Cebo vivo
Cebo vivo: DESCARTES
Cebo vivo: congelador
Cebo vivo: con nevera
Red de enmalle: DESCARTES
Red de enmalle: Red de enmalle de deriva
Red de enmalle: Red de enmalle de deriva - misto (usado por Italia)
Liña de mano
DEPORTIVO Liña de mano (de recreo)
Arpón
Cerco de arrastre (Boliche)
Palangre: Palangreros de fondo o de profundidad
Palangre
Palangre: Dirigido al ALB
Palangre: Dirigido al BFT (usado por Italia)
Palangre: DESCARTES
Palangre: de deriva
Palangre: Con base en puerto extranjero
Palangre: Con base en su propio país
Palangre: Tipo japonés
Palangre: Con buque nodriza
Palangre: Piedra bola
Palangre: Superficie
Palangre: dirigido al SWO
Cerco
Cerco: DESCARTES
Cerco: en pareja
Cerco: Captura peces grandes
Cerco: Captura peces pequeños
Cerco: Grandes (más de 200 t de capacidad)
Cerco: Usando cebo vivo
Cerco: Medianos (entre 50 y 200 t de capacidad)
Cerco: Pequeños (menos de 50 t de capacidad)
DEPORTIVO: Caña y carrete
DEPORTIVO: Caña y carrete DESCARTES
DEPORTIVO: Caña y carrete (captura peces grandes)
DEPORTIVO: Caña y carrete (captura peces pequeños)
DEPORTIVO: Caña y carrete DESCARTES (barcos pequeños)
DEPORTIVO: De recreo (principalmente caña y carrete)
Pesquerías de superficie sin clasificar
Barrilete
Barrilete: DESCARTES
Trasmallo
Almadraba
Almadraba: almadraba no fija
Curricán
Arrastre: arrastre semipelágico
Arrastre: arrastre semipelágico en pareja
Arrastre
Arrastre: DESCARTES
Sin clasificar: DESCARTES
Sin clasificar: Artes sin comunicar