REALICE DOCUMENT CENTRE 470/460 DE XEROX. R E A L I C E M E J O R E S C O S A S. R E A L I C E M A S P O R M E N O S. R E A L I C E N U E VA S C O S A S D E D I F E R E N T E S M A N E R A S. PIENSE QUE YA ES HORA DE LLAMAR A XEROX. Para mayor información acerca de cómo la familia de soluciones de oficina en red del Document Centre de Xerox puede darle acceso a documentos online, llame a la oficina local de XEROX o visítenos en la dirección de internet local de Xerox. KEEP THE CONVERSATION GOING. SHARE THE KNOWLEDGE. Las características pueden variar por país. XEROX®, The Document Company,® la X,® digital, CentreWare,® FlowPort, Keep the Conversation Going. Share the Knowledge.,® Document Centre,® Document Centre Image Retriever, DocuShare, Auto IQ, SMart, y 420 son marcas registradas de XEROX CORPORATION. Xerox Canada Ltd. tiene derechos de licencia de las marcas registradas. EQUITRAC® y OfficeTrac son marcas registradas de Equitrac Corp. RightFAX® e Intelligent LeastCost Routing son marcas registradas de AVT Corp. Microsoft, Windows, Windows NT, MS Access, Exchange, Outlook, Exchange Public Folders e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corp. Intel y Celeron son marcas registradas de Intel Corp. DEC Alpha es una marca registrada de Compaq Corp. Macintosh es marca registrada de Apple Computer, Inc. OS/2® y AIX® son marcas registradas de IBM Corp. Sun y Solaris son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. HP-UX es marca registrada de Hewlett-Packard Co. Netscape® es marca registrada de Netscape Communications Corp. PaperPort y TextBridge Pro son marcas registradas de ScanSoft Inc. Compaq Work Expeditor es marca registrada de Compaq Computer Corp. VINES® es marca registrada de Banyan Systems, Inc. Optika eMedia es marca registrada de Optika Inc. Documentum® es marca registrada de Documentum Inc. Lotus Notes,® Domino® y cc:Mail son marcas registradas de Lotus Development Corp. Novell® y NetWare son marcas registradas de Novell Inc. Adobe,® PostScript® y Adobe Type Manager® son marcas registradas de Adobe Systems, Inc. SAP R/3® es marca registrada de SAP. Para apoyar el liderazgo en las metas ambientales de Xerox, estos modelos podrían contener algunos elementos reciclables o reacondicionados. ENERGY STAR® es una marca registrada de los EEUU. Como participante de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha determinado que estos productos satisfacen los lineamientos ENERGY STAR® de eficiencia de energía. Terra Choice Environmental Services, Inc. de Canada ha verificado que este producto Xerox se apega a todos los requisitos de Environment Choice EcoLogo para minimizar el impacto al ambiente. La apariencia del producto, estado de fabricación, y especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso. 5/00 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Xerox Corporation. RENDIMIENTO ONLINE. DOCUMENT CENTRE 470 Y 460 DE XEROX DOCUMENTOS ONLINE. Rendimiento ONLINE DOCUMENT CENTRE 470/460 DE XEROX Utilice su red al máximo. Mueva documentos a alta velocidad. Obtenga acceso a su información a cualquier hora, en cualquier lugar, sin importar la carga de trabajo. Para lograr lo anterior, necesitará algo más que una red de alta velocidad. Necesitará potencia, rendimiento y simplicidad. En su 470/460—una interfaz de fácil manejo la cuál es común para todas las soluciones de Document Centre, acorta el tiempo de entrenamiento de los usuarios y ayuda a que sus trabajos fluyan sin complicaciones en su sistema. En su computadora—podrá escanear directa y automáticamente al e-mail, depósitos en red y flujo de trabajo—incluso a la red. Envíe faxes o imprima juegos de trabajos múltiples rápidamente. Señalar y hacer clic es el camino a seguir. Desde cualquier parte del mundo—si usted tiene acceso al internet, podrá accesar sus documentos. Cualquier dispositivo conectado al internet servirá de puerta para la 470/460 con sus servidor de red integrado. PONGA SU CONOCIMIENTO ON LINE. La clave para la productividad es el acceso online a la información.Document Centre 470/460 de Xerox mejora el acceso a los documentos. Simplifica los procesos del documento y acelera el movimiento de éstos de manera que la gente colaborará de manera más eficiente y tomará mejores decisiones. Ahora su oficina podrá moverse con mayor fluidez, producir más y compartir conocimiento sin límites. DOCUMENT CENTRE 470/460 DE XEROX. PRODUCTIVIDAD ONLINE. Con las poderosas capacidades de impresión, copia, escaneo y fax de Document Centre 470/460 de Xerox, los documentos se moverán sin esfuerzo y de una manera transparente entre los mundos digital y del papel. A 65/55 páginas por minuto, usted tendrá la velocidad necesaria para mantener el flujo de la información. Además, Document Centre 470/460 de Xerox es confiable, flexible y fácil de utilizar. Así como su personal trabaja en varias tareas simultáneamente, sus sistemas también deberían hacerlo. Document Centre 470/460 ofrece el más alto nivel de concurrencia de la industria. Copia e imprime al mismo tiempo. Cualquiera que sea la carga de trabajo diario, usted contará con los recursos necesarios para responder a las altas demandas de su oficina conectada a la red. Un nuevo controlador SMart el cual introduce un procesador Intel, constituye la solución multifuncional más poderosa y fácil de utilizar existente en el ambiente de grupos de trabajo. Este controlador proporciona un gran rendimiento, menos tiempo en el dispositivo y más tiempo disponible para realizar otros trabajos. Document Centre 470/460 de Xerox es compatible con su ambiente digital, incluyendo Windows NT/2000, Novell, y Unix. Incluye controladores de impresión Windows, Mac y Unix de manera que cualquier persona conectada a la red de su oficina podrá cola-borar, compartir y distribuir información de manera fácil y rápida. El software Centre Ware de Xerox le dará la información que usted necesita, incluyendo el estado del dispositivo y del trabajo, en su mismo escritorio. DOCUMENT CENTRE 470/460 DE XEROX SUMINISTRA: • RIP de alto rendimiento para los trabajos complejos de la actualidad. • Dos unidades de disco internas que ofrecen mucho espacio para que los archivos de impresión de red se envíen y se impriman sin saturar la red. • La habilidad de escanear directamente a depósitos en la red, direcciones de e-mail, soluciones de flujo de trabajo, incluso la red, Seleccione el formato de archivo— TIFF, PDF, HTML y muchos otros—y envíelo virtualmente a cualquier parte, incluso a su desktop. • Soluciones de procesos de trabajo integrados desarrolladas por Xerox en conjunto con líderes mundiales como Microsoft, Lotus, Compaq, FlowPort, y DocuShare. • Acceso global a documentos desde una variedad de dispositivos. • Diagnóstico remoto por medio de tecnología Sixth Sense y la capacidad para comunicarse con sistemas de administración de red. Es compatible con los sistemas de administración de red líderes en la industria incluyendo Computer Associates Unicenter TNG, IBM Tivoli, Microsoft Management Console y aplicaciones compatibles con SNMP. A medida que sus necesidades cambien, podrá añadir funcionalidad a su Document Centre 470/460 de Xerox, incluyendo Networked Job-Based Accounting para efectuar un seguimiento del uso y soluciones de fax en red tales como RightFAX, que ahorran tiempo y costos significativos en empresas con alta demanda de fax. DOCUMENT CENTRE 470/460 DE XEROX. POTENCIA, RENDIMIENTO Y SEGURIDAD. Hemos desarrollado herramientas sofisticadas que le ayudarán a proyectar los ahorros que obtendrá al cambiar a la solución Document Centre de Xerox para su oficina conectada a red. Por supuesto, su solución Document Centre 470/460 de Xerox está respaldada por las garantía de satisfacción total de Xerox, reconocida como la mejor de la industria.