carpas, toldos y otras estructuras de membrana

CAPÍTULO 24
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
SECCIÓN 2401
GENERALIDADES
2401.1 Alcance. Las carpas, los toldos y otras estructuras de
membrana deben cumplir con este capítulo. Las disposiciones
de la Sección 2403 sólo se aplican a las estructuras de
membrana provisionales. Las disposiciones de la Sección 2404
se aplican a las estructuras de membrana temporarias y
permanentes.
SECCIÓN 2402
DEFINICIONES
2402.1 Definiciones. A los efectos de este capítulo y siempre
que aparezcan en este código, las palabras y los términos que
aparecen a continuación van a tener los siguientes significados.
CARPA (TENT). Estructura, cerramiento o refugio construido
con tela u otros materiales maleables que se sostiene por algún
medio que no sea el aire o los contenidos que protege.
ESTRUCTURA DE MEMBRANA (MEMBRANE
STRUCTURE). Estructura inflada con aire y soportada con
aire cubierta con cables o marcos tal como la define el Código
Internacional de la Edificación (IBC) que no se define de otra
manera como un toldo o una carpa. Vea Capítulo 31 del Código
Internacional de la Edificación (IBC).
ESTRUCTURA
S O P O RTA D A
CON
AIRE
(AIR-SUPPORTED STRUCTURE). Estructura cuya forma
se obtiene por medio de la presión de aire y donde sus ocupantes están dentro del área de presión elevada.
TOLDO (CANOPY). Estructura, cerramiento o refugio construido con tela u otros materiales maleables que se sostiene por
algún medio que no sea el aire o los contenidos que protege y
que es abierta y no tiene muros laterales ni telones de boca en el
75 % o más de su perímetro.
SECCIÓN 2403
CARPAS, TOLDOS Y ESTRUCTURAS DE
MEMBRANA TEMPORARIOS
2403.1 Generalidades. Todas las carpas, los toldos y las
estructuras de membrana temporarios deben cumplir con este
capítulo.
2403.2 Aprobación obligatoria. Las carpas y las estructuras
de membrana cuyas superficies superen los 200 pies cuadrados
(19 m2) y los toldos cuyas superficies superen los 400 pies
cuadrados (37 m2) no deben montarse, operarse ni mantenerse
sin el permiso y la aprobación de la autoridad competente sobre
incendio.
Excepciones:
1. Las carpas que se utilicen exclusivamente para
campamentos recreativos.
2. Los toldos de tela abiertos en todos los costados que
cumplan con las condiciones que se mencionan a
continuación:
2.1. Los toldos individuales deben tener un tamaño
máximo de 700 pies cuadrados (65 m2).
2.2. El área total de los toldos múltiples ubicados
uno al lado del otro sin una distancia libre al
fuego de 12 pies (3658 mm) no debe exceder
los 700 pies cuadrados (65 m2) en total.
2.3. Debe haber una distancia libre mínima de 12
pies (3658) en relación con todas las demás
estructuras y carpas.
2403.3 Lugar de montaje. A los efectos de este capítulo, el
lugar del montaje se refiere a los circos, las ferias ambulantes,
los espectáculos en carpa, las pistas de patinaje, las pistas de
baile y otros lugares de asamblea donde las personas se reúnan
para cualquier fin.
2403.4 Permisos. Se deben exigir permisos tal como lo
establecen las Secciones 105.6 y 105.7.
2403.5 Período de uso. Las carpas, las estructuras de
membrana suspendidas en el aire, infladas con aire o tirantes y
los toldos temporarios no deben construirse por un período
mayor a 180 días en un período de 12 meses sobre un solo local.
2403.6 Documentos para la construcción. Junto con los
formularios de aprobación se deben presentar un plan detallado
del sitio y del piso para las carpas, los toldos y las estructuras de
membrana cuyos números de ocupantes sean de 50 personas o
más. El plan de piso de las carpas, los toldos y las estructuras de
membrana debe indicar detalles sobre las instalaciones de los
medios de salida, la capacidad de asientos, la disposición de los
mismos y la ubicación y el tipo de equipamiento de calefacción
y eléctrico.
2403.7 Inspecciones. Se deben inspeccionar las carpas y los
sistemas de estructuras de membrana suspendidas en el aire,
infladas con aire o tirantes en intervalos frecuentes aunque no
menos de dos veces por período de uso del permiso. Esta
inspección debe estar a cargo de quien emite el permiso, del
propietario o de su representante, quienes deben determinar
que la instalación se mantiene de acuerdo con este capítulo.
Excepción: Período de uso del permiso inferior a los 30 días.
2403.7.1 Informe de la inspección. Se le debe presentar a
la autoridad competente sobre incendio siempre que este lo
exija un informe de la inspección que incluya el mantenimiento, los sostenes y la tela.
2403.8 Ubicación del acceso y del estacionamiento. La
ubicación del acceso y del estacionamiento de las carpas, los
toldos y las estructuras de membrana temporarios debe estar de
acuerdo con esta sección.
2403.8.1 Acceso. Se debe proveer acceso a los aparatos
contra incendios de acuerdo con la Sección 503.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
247
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
2403.8.2 Ubicación. Las carpas, los toldos y las estructuras
de membrana no deben ubicarse dentro de una distancia de
20 pies (6096 mm) de las líneas de lote, las edificaciones,
otras carpas, toldos o estructuras de membrana, los
vehículos estacionados o los motores de combustión
interna. A los efectos de determinar las distancias obligatorias, las cuerdas de soporte y los cables tensores deben
considerarse parte de la estructura de membrana, la carpa o
el toldo temporarios.
Excepciones:
1. La distancia de separación entre las estructuras de
membrana, las carpas y los toldos que no se
utilicen para cocinar no es obligatoria si el área de
piso total no supera los 15,000 pies cuadrados
(1394 m2).
2. No es necesario que las estructuras de membrana,
las carpas y los toldos estén separadas de las
edificaciones si se cumplen todas las condiciones
que se mencionan a continuación:
2.1. El área de piso total de la estructura de
membrana, la carpa o el toldo no debe superar los 10,000 pies cuadrados (929 m2).
2.2. El área de piso total de la edificación y de la
estructura de membrana, la carpa o el toldo
no debe superar el área de piso permisible
con los aumentos tal como se lo indica en el
Código Internacional de la Edificación
(IBC).
2.3. La edificación y las estructuras de membrana, las carpas o los toldos cuentan con
los medios de salida y las distancias de
desplazamiento obligatorias.
2.4. Se han colocado rutas de acceso a los
aparatos contra incendio de acuerdo con la
Sección 503.
2403.8.3 Ubicación de estructuras cuya área supere los
15.000 pies cuadrados. Las estructuras de membrana cuya
área supere los 15,000 pies cuadrados (1394 m2) deben
ubicarse a no menos de 50 pies (15 240 mm) de otras carpas
o estructuras medidos desde el flanco de las mismas a menos
que estén unidas por un corredor.
2403.8.4 Corredores de conexión. Las carpas o las estructuras de membrana pueden estar unidas por corredores. Se
deben colocar puertas de salida en cada extremo de los
mismos y aperturas en cada lateral que estén aproximadamente enfrentadas y que no tengan menos de 12 pulgadas
(3658 mm) de ancho.
2403.8.5 Cortafuegos. Debe mantenerse un pasaje cortafuego o camino contra incendios no obstruido de no menos
de 12 pulgadas (3658 mm) de ancho libre de sogas u otras
obstrucciones en todos los lados de las carpas, toldos o
estructuras de membrana a menos que sea permitido de otra
manera por la autoridad competente sobre incendio.
2403.9 Anclaje requerido. Las carpas, toldos y estructuras de
membranas y sus accesorios deben estar adecuadamente
amarradas, arriostradas y ancladas para soportar los efectos
climáticos y evitar el colapso. Cuando la autoridad competente
248
sobre incendio lo requiera debe presentarse documentación
acerca de su estabilidad estructural.
2403.10 Estructuras de membrana suspendidas en el aire e
infladas con aire temporarias. Las estructuras de membrana
suspendidas en el aire e infladas con aire temporarias deben
estar de acuerdo con las Secciones 2403.10.1 hasta la
2403.10.4.
2403.10.1 Operación de puertas. Cuando soplen fuertes
vientos que excedan las 50 millas por hora (22 m/s) o
cuando nieve, debe controlarse el uso de las puertas en las
estructuras suspendidas en el aire para evitar una pérdida de
aire excesiva. Las puertas no deben dejarse abiertas.
2403.10.2 Diseño y construcción del envoltorio de tela.
Las estructuras de membrana suspendidas en el aire e
infladas con aire deben tener el diseño y construcción del
envoltorio de tela y el método de anclaje de acuerdo con el
Architectural Fabric Structures Institute ASI 77.
2403.10.3 Sopladores. Las estructuras de membrana suspendidas en el aire usadas como lugar de asamblea deben ser
provistas con no menos de dos sopladores, cada uno de los
cuales tiene una capacidad para mantener la presión de
inflado completa con la pérdida normal. El diseño del soplador debe ser tal que provea la presión integral límite en la
presión de diseño especificada por el fabricante.
2403.10.4 Fuente de suministro de energía eléctrica
auxiliar. Los lugares públicos de asamblea para más de 200
personas deben estar equipados con un equipo generador-motor auxiliar automático capaz de hacer funcionar
un soplador continuamente durante 4 horas o con un soplador complementario con un motor de combustión interna de
operación automática.
2403.11 Disposiciones de los asientos. Los asientos de las
carpas, los toldos o las estructuras de membrana deben estar de
acuerdo con el Capítulo 10.
2403.12 Medios de salida. Los medios de salida de las carpas,
los toldos y las estructuras de membrana temporarios deben
estar de acuerdo con las Secciones 2403.12.1 hasta la
2403.12.8.
2403.12.1 Distribución. Las salidas deben distribuirse en
intervalos aproximadamente iguales alrededor del perímetro de la carpa, el toldo o la estructura de membrana y
deben ubicarse de manera tal que todos los puntos estén a
100 pies (30 480 mm) o menos de una salida.
2403.12.2 Cantidad. Las carpas, los toldos, las estructuras
de membrana o las partes utilizables de las mismas deben
tener al menos una salida y una cantidad de salidas que no
sea inferior a las que exige la Tabla 2403.12.2. El ancho total
de los medios de salida en pulgadas (mm) no debe ser menor
al número total de ocupantes servidos por un medio de
salida multiplicado por 0.2 pulgada (5 mm) por persona.
2403.12.3 Aberturas de salida de las carpas. Las aberturas de salida de las carpas deben permanecer abiertas a
menos que estén cubiertas con una cortina resistente a las
llamas. Las cortinas deben cumplir con los siguientes
requisitos:
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
TABLA 2403.12.2
CANTIDAD MÍNIMA DE MEDIOS DE SALIDA Y ANCHO
MÍNIMO DE LOS MEDIOS DE SALIDA DE LAS
MEMBRANAS PROVISIONALES
NÚMERO DE
OCUPANTES
CANTIDAD
MÍNIMA DE
MEDIOS DE
SALIDA
10 a 199
2403.12.6.1 Iluminación de las señalizaciones de salida. Las señalizaciones de salida deben estar aprobadas
y deben ser del tipo autoluminosas o deben iluminarse
interna o externamente por medio de luminarias
colocados de la siguiente manera:
ANCHO MÍNINO ANCHO MÍNIMO
DE CADA MEDIO DE CADA MEDIO
DE SALIDA
DE SALIDA
(pulgadas)
(pulgadas)
Carpa o Toldo
Estructura de
Membrana
2
72
36
200 a 499
3
72
72
500 a 999
4
96
72
1,000 a 1,999
5
120
96
2,000 a 2,999
6
120
96
a
7
120
96
Más de 3,000
necesario para indicar de manera clara la dirección de la
salida si la misma sirve a un número de ocupantes de 50 personas o más.
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
a. Si el número de ocupantes supera las 3,000 personas, el ancho mínimo de
los medios de salida (en pulgadas) no debe ser inferior al total del número
de ocupantes multiplicado por 0.2 pulgadas por persona.
1. Las cortinas deben deslizarse libremente sobre un
soporte de metal. Dicho soporte debe estar a un
mínimo de 80 pulgadas (2032 mm) por encima del
nivel de piso de la salida. Estas deben estar dispuestas
de manera tal que cuando se abran ninguna parte
obstruya la salida.
2. Las cortinas deben ser de un color que contraste con el
de la carpa.
2403.12.4 Puertas. Las puertas de salida deben abrirse en
dirección al desplazamiento a la salida. En las estructuras de
membrana suspendidas en el aire, dichas puertas deben cerrarse
automáticamente ante las presiones operativas para evitar la
pérdida de presión y aire peligrosa. La fuerza de apertura en el
canto de la puerta no debe superar las 15 libras (66 N).
2403.12.5 Pasillo. El ancho de los pasillos sin asientos fijos
debe estar de acuerdo con las siguientes condiciones:
1. En las áreas exclusivas de los empleados, el ancho
mínimo de los pasillos debe ser de 24 pulgadas (610
mm) pero no inferior al ancho obligatorio para la
cantidad de empleados.
2. En las áreas públicas se deben colocar pasillos sin
obstrucciones desde las áreas de asientos con un
ancho mínimo de 44 pulgadas (1118 mm). El ancho de
los mismos debe aumentarse de manera progresiva en
todos los puntos no menos de 1 pulgada (305 mm) por
cada 50 personas servidas por dicho pasillo en ese
punto.
2403.12.5.1 Disposición y mantenimiento. La disposición de los pasillos debe estar sujeta a la aprobación de
la autoridad competente sobre incendios. Estos deben
mantenerse despejados en todo momento durante la
ocupación.
2403.12.6 Señalizaciones de salida. Las salidas deben
estar claramente marcadas. Las señalizaciones de salida
deben instalarse en los claros de puerta de salida y donde sea
1. Dos circuitos separados, uno de los cuales debe
estar separado de todos los demás, para un número
de ocupantes de 300 personas o menos, o
2. Dos fuentes de alimentación separadas, una de las
cuales debe ser un sistema de emergencia aprobado, para un número de ocupantes de 300 personas o más. Los sistemas de emergencia deben
abastecerse con baterías de emergencia o
generadores en el sitio y el sistema debe instalarse
de acuerdo con el Código Eléctrico del ICC (ICC
EC).
2403.12.7 Iluminación de los medios de salida. Los
medios de salida deben iluminarse con luces cuya
intensidad no sea inferior a 1 pie bujía (11 lux) al nivel del
piso siempre que la estructura esté ocupada. El suministro
de energía a los artefactos necesarios para iluminar los
medios de salida debe provenir de un circuito o una fuente
de alimentación separada.
2403.12.8 Mantenimiento de los medios de salida. Se
debe mantener en todo momento el ancho obligatorio de las
salidas, los pasillos y los pasajes que den a una vía pública.
Los cables tensores y los demás soportes no deben cruzar
los medios de salida a una altura inferior a los 8 pies (2438
mm). La superficie de los medios de salida debe mantenerse
de manera adecuada.
SECCIÓN 2404
CARPAS, TOLDOS Y ESTRUCTURAS DE
MEMBRANA TEMPORARIOS Y PERMANENTES
2404.1 Generalidades. Las carpas, los toldos y las estructuras
de membrana temporarios y permanentes deben estar de
acuerdo con esta sección y también deben cumplir con el
Código Internacional de la Edificación (IBC).
2404.2 Tratamiento del comportamiento de la propagación
de las llamas. Antes de emitir el permiso, el propietario o el
representante debe presentarle a la autoridad competente sobre
incendio un certificado firmado por un laboratorio de ensayos
aprobado que certifique que las carpas, los toldos y las
estructuras de membrana y sus accesorios, flancos, telones de
boca y lonas impermeabilizadas, revestimientos de pisos,
banderitas, materiales decorativos y efectos combustibles, entre ellos el aserrín de los pisos o los pasillos, deben estar
compuestos de materiales que cumplan con los criterios de
comportamiento de propagación de las llamas de NFPA 701 ó
deben ser tratados con un retardador de llamas de manera
aprobada y cumplir con los criterios de comportamiento de
propagación de llamas de NFPA 701, y que tales criterios de
comportamiento de propagación de llamas son efectivos para
el período especificado en el permiso.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
249
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
2404.3 Sellado. Las estructuras de membrana, las carpas o los
toldos deben tener un sellado que identifique el tamaño y el tipo
de tela o material.
2404.10 Película de seguridad. No se deben mostrar películas
en las carpas, los toldos o las estructuras de membrana a menos
que estas sean de seguridad.
2404.4 Certificación. Se le debe entregar a la autoridad
competente sobre incendios una declaración jurada o una
afirmación. Se debe conservar una copia de la misma en lugar
donde se ubica la carpa o la estructura soportada con aire.
Dicha declaración jurada debe contener la siguiente información relativa a los criterios de comportamiento de propagación
de llamas de la estructura:
2404.11Distancia libre. Debe haber distancia libre mínima de
3 pies (914 mm) entre el revestimiento de la estructura y todos
los contenidos que se ubiquen dentro de la carpa o la estructura
de membrana.
1. Nombres y domicilio de los propietarios de la carpa, el
toldo o la estructura soportada con aire.
2. Fecha en que se le aplicó por última vez a la estructura
una solución retardadora de llamas.
3. Marca o tipo del químico utilizado en el tratamiento.
4. Nombre de la persona o firma que trató el material.
5. Nombre de la agencia de ensayo y de la norma de ensayo
utilizada para ensayar la estructura.
2404.5 Materiales combustibles. El heno, la paja, las virutas u
otros materiales combustibles similares no deben colocarse
dentro de la carpa, el toldo o la estructura de membrana que
contenga un destino de asamblea. Sólo pueden almacenarse los
materiales necesarios para alimentar y cuidar diariamente a los
animales. No deben prohibirse el aserrín ni las virutas que se
utilicen para una muestra o exhibición pública siempre y
cuando estos se mantengan húmedos. No se deben almacenar
materiales combustibles debajo de las tribunas o los asientos.
Las áreas internas y adyacentes a la carpa o a la estructura
soportada con aire no deben tener materiales ni vegetación
combustible que pueda generar un peligro de incendio a una
distancia de 20 pies (6096 mm) de la estructura. Se deben
eliminar de la estructura los residuos al menos una vez al día
durante el tiempo en que esta esté ocupada por el público.
2404.6 Fumar. No se debe fumar en las carpas, los toldos o las
estructuras de membrana. Se deben colocar carteles visibles con
la leyenda “Prohibido Fumar” ("No Smoking") de acuerdo con
la Sección 310.
2404.7 Llamas abiertas o expuestas. Las llamas abiertas u
otros dispositivos emisores de llama, fuego, calor o cualquier
líquido, gas o carbón combustible o los dispositivos para
cocinar y otros dispositivos no aprobados no deben colocarse
dentro ni a una distancia de 20 pies (6096 mm) de las carpas, los
toldos o las estructuras de membrana mientras estén abiertas al
público, a menos que la autoridad competente sobre incendios
lo apruebe.
2404.8 Fuegos artificiales. No deben utilizarse fuegos
artificiales a 100 pies (30 480 mm) de las carpas, los toldos o las
estructuras de membrana.
2404.9 Iluminación localizada. La iluminación localizada o
de efectos especiales debe realizarse sólo por medio de
electricidad. Las construcciones combustibles que se ubiquen
a 6 pies (1829 mm) de dicho equipamiento deben estar protegidas con un aislante no combustible aprobado de no menos de
9.25 pulgadas (235 mm) de espesor.
250
2404.12 Extintores de fuego portátiles. Se deben colocar
extintores de fuego portátiles tal como lo exige la Sección 906.
2404.13 Equipamiento de protección contra incendios. Se
deben mantener en el sitio las líneas de las mangueras contra
incendio, los suministros de agua y otro equipamiento contra
incendios auxiliar en las cantidades y los tamaños que exija la
autoridad competente sobre incendios.
2404.14 Factores del número de ocupantes. El número de
ocupantes permitido en una estructura de asamblea o en parte
de la misma debe determinarse de acuerdo con el Capítulo 10.
2404.15 Equipamiento de calefacción y cocina. El
equipamiento de calefacción y cocina debe estar de acuerdo
con las Secciones 2404.15.1 hasta la 2404.15.7.
2404.15.1 Instalación. El equipamiento de calefacción y
cocina, los tanques, las cañerías, las mangueras, las
conexiones, las válvulas, las tuberías y otros componentes
relacionados deben instalarse tal como lo especifican el
Código Internacional de Instalaciones Mecánicas (IMC) y
el Código Internacional de Instalaciones de Gas Combustible (IFGC) y deben estar aprobados por la autoridad competente sobre incendios.
2404.15.2 Evacuación. El equipamiento de combustión de
combustibles gaseosos, líquidos y sólidos diseñado para ser
evacuado debe evacuarse hacia al exterior tal como lo especifican el Código Internacional de Instalaciones de Gas
Combustible (IFGC) y el Código Internacional de Instalaciones Mecánicas (IMC). Si se lo exige, dichas evacuaciones deben estar equipadas con protectores de chispa
aprobados. Si se utilizan respiraderos o conductos de humo,
todas las partes de la carpa, el toldo o la estructura de
membrana deben ubicarse a no menos de 12 pulgadas (305
mm) de los mismos.
2404.15.3 Ubicación. El equipamiento de cocina y calefacción no debe ubicarse dentro de una distancia de 10 pies
(3048 mm) de las salidas o los materiales combustible.
2404.15.4 Operaciones. Se deben aprobar las operaciones
tales como la cocción de alimentos, las demostraciones
culinarias y similares que utilicen inflamables sólidos,
butano u dispositivos similares que no constituyan un
peligro de ignición.
2404.15.5 Carpas de cocina. Las carpas donde se cocina
deben estar separadas de las otras carpas, toldos o
estructuras de membrana por medio de una distancia
mínima de 20 pies (6096 mm).
2404.15.6 Cocina al aire libre. Las operaciones de cocina
al aire libre que produzcan chispas o vapores cargados de
grasa no deben realizar dentro de una distancia de 20 pies
(6096 mm) de la carpa, el toldo o la estructura de membrana.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
2404.15.7 Equipamiento eléctrico de cocina y calefacción. El equipamiento eléctrico de cocina y calefacción
debe cumplir con el Código Eléctrico del ICC (ICC EC).
2404.16 Gas LP. El almacenamiento, el manipuleo y el uso de
gas LP y de equipamiento de gas LP deben estar de acuerdo con
las Secciones 2406.16.1 hasta la 2404.16.3.
2404.18.1 Baterías. Se deben desconectar las baterías de
manera aprobada.
2404.18.2 Sistemas de combustible. Los vehículos o el
equipamiento no deben abastecerse ni desabastecerse
dentro de las carpas, los toldos o las estructuras de membrana.
2404.16.1 Generalidades. El equipamiento de gas LP, tales
como tanques, cañerías, mangueras, conexiones, válvulas,
tuberías y otros componentes relacionados deben estar
aprobados y de acuerdo con el Capítulo 38 y con el Código
Internacional de Instalaciones de Gas Combustible (IFGC).
2404.18.2.1 Límite de cantidad. El combustible del
tanque de combustible no debe superar un cuarto del
tanque o los 5 galones (19 L), la que sea menor.
2404.16.2 Ubicación de los contenedores. Los contenedores de gas LP deben colocarse en el exterior. Las
válvulas de liberación de seguridad no deben apuntar en
dirección de las carpas, los toldos o las estructuras de
membrana.
2404.18.2.3 Cierre. Se deben cerrar y sellar las aperturas
de los tanques de combustible para evitar el escape de
vapores.
2404.16.2.1 Contenedores de 500 galones o menos.
Los contenedores portátiles de gas LP cuya capacidad
sea de 500 galones (1893 L) o menos deben tener una
separación mínima de 10 pies (3048 mm) entre el contenedor y la estructura.
2404.16.2.2 Contenedores de más de 500 galones. Los
contenedores portátiles de gas LP cuya capacidad sea de
más de 500 galones (1893 L) deben tener una separación
mínima de 25 pies (7620 mm) entre el contenedor y la
estructura.
2404.16.3 Protección y seguridad. Los contenedores portátiles de gas LP, las cañerías, las válvulas y las conexiones
que se ubiquen en el exterior y que se utilicen para abastecer
equipamiento dentro de una carpa, un toldo o una estructura
de membrana deben estar protegidos de manera adecuada
para evitar la manipulación, el daño por parte de vehículos y
otros peligros y deben ubicarse en un lugar aprobado. Los
contenedores portátiles de gas LP deben estar bien sujetados
al lugar para evitar el movimiento no autorizado.
2404.17 Líquidos inflamables y combustibles. El
almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles y el
uso de equipamiento abastecido con líquidos inflamables
deben estar de acuerdo con las Secciones 2404.17.1 hasta la
2404.17.3.
2404.18.2.2 Inspección. Se debe constatar que los
sistemas de combustible no tengan escapes.
2404.18.3 Ubicación. La ubicación de los vehículos o el
equipamiento no debe obstruir los medios de salida.
2404.18.4 Lugares de asamblea. Si se estaciona un
vehículo abastecido con gas natural comprimido (GNC) o
gas de petróleo licuado (gas LP) dentro de un lugar de
asamblea, se debe cumplir con todas las condiciones que se
mencionan a continuación:
1. Se debe cerrar la válvula de corte del cuarto de giro o la
otra válvula de corte ubicada en la salida del contenedor
de GNC o gas LP y se debe operar el motor hasta que se
detenga. Las válvulas deben permanecer cerradas
mientras el vehículo se encuentra en el interior.
2. Se debe desconectar el cable activo de la batería.
3. Los vehículos de combustible dual equipados para
funcionar con nafta y GNC o gas LP deben cumplir
con esta sección y con las Secciones 2404.18.1 hasta
la 2404.18.5.3 para los vehículos nafteros.
2404.18.5 Competiciones y demostraciones. Los vehículos y el equipamiento abastecidos con líquido y gas que se
utilicen para competiciones o demostraciones en el interior
de una carpa, un toldo o una estructura de membrana deben
cumplir con las Secciones 2404.18.5.1 hasta la 2404.18.5.3.
2404.18.5.1 Almacenamiento de combustible. El combustible para los vehículos o el equipamiento debe almacenarse en contenedores aprobados y en lugares
aprobados fuera de la estructura de acuerdo con la
Sección 2404.17.2.
2404.17.1 Uso. El equipamiento abastecido con líquidos
inflamables no debe utilizarse en las carpas, los toldos o las
estructuras de membrana.
2404.17.2 Almacenamiento de líquidos inflamables y
combustibles. Los líquidos inflamables y combustibles
deben almacenarse en el exterior de manera aprobada y a no
menos de 50 pies (15 240 mm) de las carpas, los toldos o las
estructuras de membrana. El almacenamiento debe realizarse de acuerdo con el Capítulo 34.
2404.17.3 Reabastecimiento. El reabastecimiento debe
realizarse en lugares aprobados a no menos de 20 pies (6096
mm) de las carpas, los toldos o las estructuras de membrana.
2404.18 Exposición de vehículos motorizados. El almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles y el uso de
equipamiento abastecido con líquidos inflamables deben estar
de acuerdo con las Secciones 2404.18.1 hasta la 2404.18.3.
2404.18.5.2 Abastecimiento. El reabastecimiento debe
realizar fuera de la estructura de acuerdo con la Sección
2404.17.3.
2404.18.5.3 Derrames. Se deben limpiar los derrames
de combustible inmediatamente.
2404.19 Separación de los generadores. Los generadores y
las otras fuentes de alimentación de combustión interna deben
estar separados de las carpas, los toldos y las estructuras de
membrana por una distancia mínima de 20 pies (6096 mm) y
deben estar aislados del contacto con el público a través de un
cercado, cerramiento u otro medio aprobado.
2404.20 Personal de guardia: Cuando a opinión de la autoridad competente sobre incendios, es esencial para la seguridad
del público de una carpa, un toldo o una estructura de mem-
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™
251
CARPAS, TOLDOS Y OTRAS ESTRUCTURAS DE MEMBRANA
brana utilizada como lugar de asamblea u otro tipo de destino
donde la gente se reúne debido a la cantidad de personas, a la
naturaleza de la muestra, la exhibición, el concurso, la representación o la actividad, el propietario o el arrendatario debe
emplear a una o más personas calificadas para permanecer de
guardia durante el tiempo en que dichos lugares estén abiertos
al público o mientras se desarrollen las actividades antes
mencionadas.
Antes de cada representación o al inicio de la misma, el personal de guardia debe estar atento a los incendios durante el
tiempo en que dichos lugares estén abiertos al público o
mientras se desarrollen las actividades antes mencionadas y
tomar las medidas pertinentes para extinguirlos y para evacuar
al público de la estructura.
Debe haber encargados o supervisores capacitados de la
multitud en una proporción de un encargado/supervisor cada
250 ocupantes, según como se lo apruebe.
2404.21 Eliminación de la vegetación. Se debe eliminar la
vegetación combustible de las áreas ocupadas por las carpas,
los toldos y las estructuras de membrana y de las áreas que se
ubiquen dentro de una distancia de 30 pies (9144 mm) de las
mismas.
2404.22 Materiales de desecho. Las superficies de piso del interior de las carpas, los toldos y las estructuras de membrana y
el terreno externo e interno que se ubique dentro de una
distancia de 30 pies (9144 mm) del perímetro deben estar
limpias de desechos combustibles. Estos deben almacenarse en
contenedores aprobados hasta el momento en que se los retire
de los locales.
252
CÓDIGO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 2006™