Caixa d`Estalvis d`Igualada

rEGOBIGVí
PERIÒDIC
ANY IV.—NÚMERO 153
v>míANAL
13 D'OCTUBRE DE 1923
Arqueig municipal
AI pendre p o s s e s s i ó el nou Ajuntament va c ó rrer cl rumor que al procedir a l'arqueig dc la
Caixa municipal s'havia trobat a faltar una quantitat respectable i s'assegurava que malgrat que
dita suma constava depositada a la «Caixa d'Estalvis» tampoc en aquesta hi apareixia.
Una tal notícia commogué fondament l'opinió
essent objecte de tota mena dc comentaris condemnant la malversació de cabals públics; uns
amb cruesa aplanadora, altres amb una benevolència s o s p i t o s a i alguns amb una innocent incredulitat.
Per això, i'espectació que hi havia per a conèixer la veritat dels fets era extraordinària, i per
aquesta causa el públic que acudí a la s e s s i ó municipal de dilluns passat era tan nombrós que omplí no s o l s el saló consistorial sinó també altres
dependències de la casa dc la Ciutat.
Oberta la s e s s i ó , el senyor alcalde manifesta
que ai fer l'arqueig municipal, sorprès de que els
cabals del municipi, no c s guardessin en la caixa
comunal com la llei mana d'una manera ben terminant, i estiguessin dipositats a la «Caixa d'Estalvis d'Igualada». Per aquest motiu, a la mateixa
tarda —diu — v a i g personar-mc a l'esmentada
«Caixa» requerint al Director de la mateixa don
Amadeu Biosca i Busqué, perquè cm digués quin
número de títols i obligacions de l'Emprèstit municipal, pendents dc realització tenien i quin era
cl veritable estat financier de l'cntitat, contestant
el senyor Biosca que s o l s hi havien setanta nou
• títols i que en quan a les p e s s e t e s que deu a
l'Ajuntament, sol·licitaba un plaç prudencial per
a rctornar-Ies, oferint-se amb els s e u s bens i pers o n a a respondre de les responsabilitats que resultin del Balanç.
Per si això pogués constituir un delicte,— s e gueix d i e n t - i per tal de salvar els cabals del
municipi i a l'ensems la meva responsabilitat,
vaig presentar el dia 5 la corresponent denúncia
al jutjat de l.« Instància.
EI dia 6, per medi d'ofici, vaig demanar a la
«Caixa d'Estalvis» que retornés al Municipi t o t s
els cabals que l'Ajuntament hi tenia en compte
corrent i els títols pendents de realització. Ademes, acompanyat del Depositari senyor Palà, vaig
prcsonar-me a la «Caixa» demanant que em fos
retornada la quantitat que hi havia en dipòsit
s e n s e interés i el senyor Isidre Solà, administrador de la mateixa manifestà que per ordre del
Director don Amadeu Biosca, el dia 8 de març
havia transformat aquest dipòsit en compte c o rrent s e n s e interés, i que la quantitat que reclamaba no podia entrcgar-la per no haver-hi existència suficient en caixa, i que avisaria la Junta
de Govern perquè acordés lo que tingués per
convenient.
De t o t e s aquestes diligències se n'aixecaren les
següents actes notarials:
NÚMERO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE
En la ciudad de Igualada a tres de octubre de mil
novecientos veinte y tres.
Yo, José Agustín Roca Ribera, abogado, notario del
ilustre'Colegio de Barcelona con residencia titular en
la presente ciudad, soy requerido por Don José Serra
Abadal, mayor de edad, casado, industrial y vecino de
esta ciudad, provisto de cédula personal que exhibe de
la clase undécima número dos mil quinientos setenta
y tres, expedida en diez y nueve de Julio del año próximo pasado; quien expone: Que habiendo sido elegido en sesión de hoy Alcalde Presidente de esta ciudad,
le interesa hacer constar en acta notarial, el resultado
del arqueo que va a practicarse acto seguido de la Caja de los fondosmunicipales.
Personado yo el Notario con el requirente en la depositaría de este Ayuntamiento, siendo las trece horas
y hallándose presentes el señor CCfntador Don Manuel
Nada! Bosch, el Depositario Don Juan Pala Cercos, y
el Síndico nombrado hoy Don Pedro Martí Ferran, se
procede a verificar el arqueo de la Caja e Inventario de
lo en ella contenido; resultando con respecto al arqueo,
una existencia de cuatrocientas sesenta mil quinientas
treinta pesetas veinte y nueve céntimos, distribuidas
en esta forma: mil ciento cuarenta y cuatro pesetas setenta y cinco céntimos en efectivo metálico; ciento trece mil ochocientas treinta y tres pesetas treinta y nueve céntimos, en un libramiento de fecha ocho de agosto
del corriente año, suscrito por Don Amadeo Biosca y
reconocido como existencia por el Contador Don Ma-
:^
O
•a
ra
ra
X
ra
c
ií
ra
OQ
0)
•a
:^
3
323
iiuel Nadal acompañado de seis recibos o justificantes
expedidos por la Jefatura dc Obras públicas de esta
provincia, a saber: uno de diez y nueve mil novecientas
treinta y tres pesetas diez y nueve céntimos, de fecha
cinco de febrero último; otra de veintiuna m.il seiscientas seis pesetas sesenta y tres céntimos, de igual fecha; otro de catorce mil setecientas noventa y cuatro
pesetas catorce céntimos, de fecha veintiuno de Junio
de mil novecientos veinte y dos; otro de veinte mil
trescientas veinte pesetas setenta y dos céntimos, de
fecha ocho de agosto del corriente año; otro de diez y
siete mi! ciento treinta pesetas cincuenta y nueve céntimos, de la misma fecha, y otro de veinte mi! cuarenta
y ocho pesetas doce céntimos, de igual fecha, y finalmente, tres cientas cuarenta y cinco mil quinientas cincuenta y dos pesetas quince céntimos depositadas en
la «Caixa d'Estalvis d'Igualada» exhibiéndoseme como
justificantes dos libretas de ahorro, una de cuenta corriente con un saldo de doscientas sesenta y tres mil
novecientas sesenta y seis pesetas noventa y tres céntimos y otra de cuenta de depósito con un saldo de
ciento cuatro mil ciento cuarenta y dos pesetas cincuenta y siete céntimos, y aunque la suma de estas
dos cantidades excede de las expresadas trescientas
cuarenta y cinco mil quinientas cincuenta y dos pesetas quince céntimos, manifiesta el señor Nadal que la
diferencia es la resultante de varios libramientos de
fecha treinta de Septiembre, que el propio Contador ha
datado, faltando sólo ¡a verificación del pago, en el
bien entendido, de que tal diferencia ya no consta en
el activo municipal. En la Caja se encuentran trescientos veinte y seis títulos u obligaciones del Empréstito
Municipal de esta ciudad, emisión de 15 de Diciembre
de mil nuevecientos veinte, y dos recibos firmados por
Don Isidro Solá, administrador de la «Caixa d'Estalvis
d'Igualada», de cien títulos cada uno, de dicho Empréstito, que llevan fechas de tres de Julio y veinte y
cuatro de Septiembre últimos.
Acto seguido, habiendo preguntado el señor Alcalde
al Contador señor Nadal, en poder de quien se hallan
las tres llaves de la Caja, ha respondido éste, que durante los cinco años que desempeña el cargo de Contador de este Ayuntamiento han estado siempre en poder del Depositario Sr. Pala, costumbre que data ya
de antiguo, pues durante los seis años precedentes,
que fué el mismo Sr. Nadal auxiliar de Contador, dichas tres llaves obraron en poder del Depositario, y
que a el nunca se le ha entregado ninguna de las tres
llaves.
Tales son los hechos que hago constar por la presente acta, que leída al requirente, la halla conforme y
firma, de todo lo que doy fe.—J. Serra A.-Signado.
— j . Agustín Roca.—Rubricado.
NÚMERO CUATROCIENTOS OCHENTA
En la ciudad de Igualada a tres de Octubre de mil
novecientos veintitrés.
Yo, José Agustín Roca Ribera, abogado, notario del
Ilustre Colegio de Barcelona con residencia titular en
la presente ciudad, soy requerido por Don José Serra
Abadal, mayor de edad, casado, industrial. Alcalde y
vecino de esta ciudad, con cédula personal que exhibe
dc classe undécima núm. 2575. expedida en 19 de Julio
próximo pasado.
Tiene por objeto el requirimento que yo el Notario
me persone con el propio requirente en las oficinas dc
la «Caixa d'Estalvis d'Igualada», con el objeto de hacer constar en acta ciertos extremos.
Personado con el requirente, siendo las quince horas
y veinte minutos en las oficinas que cn el piso primero
de la casa número catorce de la Plaza de la Constitución, tiene instalada la «Caixa d'Estalvis d'Igualada»
y habiéndose personado igualmente, previo recado,
Don Amadeo Biosca Busqué, Alcalde destituido del
324
Ayuntamiento de esta ciudad en virtud del Real Decreto de primero del actual, Director de la Junta de Gobierno de dicha entidad y Presidente de! Consejo de
Administración de la misma, que era, como Alcalde de
esta ciudad, pregunta a éste el requirente señor Serra,
que número de títulos u obligaciones del Empréstito
Municipal de Igualada, emisión de quince de Diciembre
de mil novecientos veinte, se encuentran en la «Caixa
d'Estalvis», pendientes de realización, y cual es el estado financiero de la entidad'. Contesta a! primer extremo de la pregunta el señor Biosca, ser setenta y
nueve el número de títulos pendientes de realización
existentes en ia «Caixa d'Estalvis» y en cuanto al segundo extremp solicita un plazo prudencial para practicar las diligencias necesarias para normalizar dicha
situación financiera, ofreciéndose personal y pecuniariamente a responder de aquellas responsabilidades
que el Balance arroje.
Y con esto se termina la presente acta, que leída al
requirente señor Serra, aprueba su contenido y firma:
de todo lo que yo el Notario doy fe.—1. Serra A.—Signado.—J. Agustín Roca.—Rubricado.
NÚMERO CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES
En la ciudad de Igualada a seis de Octubre de mil
novecientos veinte y tres.
Yo, José Agustín Roca Ribera, abogado, notario del
ilustre Colegio de Barcelona, con residencia titular en
la presente ciudad, soy requerido por Don José Serra
Abadal, mayor de edad, casado. Alcalde Presidente y
vecino de esta ciudad, dispensado de exhibir cédula
personal por razón del cargo que ejerce y en cuyo carácter me requiere, quien dice: Que según los antecedentes que obran en la Depositaría del Ayuntamiento,
y se consignaron en acta autorizada por el infrascrito
Notario en tres del actual, esta Corporación, tiene impuesta, en calidad de cuenta de depósito en !a «Caixa
d'Estalvis d'Igualada», la cantidad de ciento cuatro mil
ciento cuarenta y dos pesetas cincuenta y siete céntimos, e interesándole retirar dicha suma, se propone
personarse en este momento en dicho establecimiento
de crédito, junto con el Depositario de! Ayuntamiento
Don luán Pala Cercos, para que se le haga efectiva.
A tal efecto me requiere para que personándome junto
con el requirente y el Depositario cn las oficinas de la
«Caixa d'Estalvis d'Igualada» haga constar en acta el
resultado de su gestión para el cobro dc dicha suma.
En su virtud, siendo las doce horas, me persono con
el requirente señor Serra y el Depositario señor Pala,
en el piso principal de la casa número catorce de la
Plaza Constitución de esta ciudad, en donde tiene instalado su despacho la «Caixa d'Estalvis d'Igualada, y
encontrando al que dice ser Administrador, llamado
Don Isidro Solá, le pregunta el requirente si la cantidad que el Ayuntamiento de Igualada tiene en depósito
en la «Caixa d'Estalvis» es la de ciento cuatro mil ciento cuarenta y dos. pesetas cincuenta y siete céntimos,
respondiendo el señor Solá, previo examen de un libro,,
que la cantidad es exacta, pero que si bien antes constaba en cuenta de depósito, desde el dia ocho de Marzo último viene transformada cn cuenta corriente sin
interés, y al preguntar el señor Alcalde por orden de
quién se hizo el cambio de cuenta de depósito, en
cuenta corriente sin interés, contesta el señor Solá,
diciendo, que por orden verbal que le dio el entonces
Alcalde y Director de la Caja Don Amadeo Biosca.
Acto seguido solicita el señor Alcalde se le haga
efectiva dicha cantidad, y contesta el señor Solá que
en este momento no le es posible abonar dicha suma,
por no haberla en la Caja, pero que lo pondrá, a la brevedad posible, en conocimiento de la Junta de Gobierno, para que ésta acuerde lo que tenga por conveniente.
Tales son los hechos que hago constar por la presente acta, que leída a los presentes la hallan confor-
ta
lU
•D
i
(O
c
tu
ra
m
•D
:^
me y firman; de todo lo que doy fe.—j. Serra A.—isidro Sola.—Juan Pala Cercos.—Signado.—J. Agustín
Roca.—Rubricado.
Llegides les anteriors actes notarials, l'Ajuntament acorda per unanimitat, aprobar la conducta
del senyor batlle.
E s llegeix un ofici del senyor jutge de í.^ Instància, demanant a l'Ajuntament si volia pendre
part en la causa que per malversació de cabals
públics e s segueix contra don Amadeu Biosca,
acordant notificar a l'autoritat judicial que es reservaba el dret de fer-ho quan la Corporació
municipal ho cregui oportú.
*
Aquesta cs la veritat dels fets..
El desgavell econòmic municipal que amb tanta
persistència hem senyalat i combatut des de.
L'Eco DE IGUALADA, que ha sigut mirat de cua
d'ull inclus per amics nostres, acaba d'ésser dissortadament, confirmat pei text de les actes notarials que copiem. A la Caixa del municipi hi
faltaven unes 400.000 p e s s e t e s aproximadament,
i tampoc hi eren a la «Caixa d'Estalvis» malgrat
que s e g o n s els llibres de comptabilitat municipal
hi havien sigut traspassades.
Ens abstenim dc fer comentaris perquè estant
aquest assumpte a mans de la justícia és ella qui
té la paraula.
Els qui cn la nostra actuació hi veuen malesvolences personals i un odi partidista, que examinin fredament els fets esdevinguts i consultin la
llur conciencia que si no està atrofiada, els dirà
ben clar si teníem o no el deure de senyalar i combatre la funesta actuació dcl batlle destituït i de
la majoria que ell comanava.
Código penal
Libro 2.0 Título Vil. Capitulo X
Malversación de caudales públicos
Artículo 405.—El funcionario público que por
razón de sus funciones, teniendo a su cargo caudales o efectos públicos, los sustrajere o consintiere que otros ios sustraigan, será castigado:
1.° Con la pena de arresto mayor en su grado
máximo a presidio correccional cn su grado mínimo, si la sustracción no excede de 50 pesetas.
, 2°
Con la de presidio correccional cn sus
grados medio y máximo si excediere de 50 y no
pasare de 2,500 pesetas.
5 ° Con la de presidio mayor si excediere de
2,500 y no pasare de 50,000 pesetas.
4.° Con la de cadena tem.porai si excediere dc
50,000 pesetas.
En t o d o s los casos, con la dc inhabilitación
temporal especial cn su grado máximo a inhabilitación perpetua absoluta.
Art. 406.—El funcionario público que por abandono o negligencia inexcusables diere ocasión a
que se efectuare por otra persona ¡a sustracción
de caudales o efectos públicos de que se trata en
los núms. 2.°, 3.° y 4.° dcl artículo anterior, incurrirá cn la pena de multa equivalente al valor
dc los caudales o efectos sustraídos.
Art. 407.—El funcionario que con daño o entorpecimiento del servicio público aplicare a usos
propios o á g e n o s los caudales o efectos puestos
a su cargo, será castigado con las penas de inhabilitación especial temporal y multa dcl 20 al 50
por 100 de la cantidad que hubiere distraído.
N o verificándose el reintegro, s e le impondrán
las penas señaladas en el art. 405.
Si el uso indebido de los fondos fuere sin daño
ni entorpecimiento dcl servicio público, incurrirá
en las penas de suspensión i multa del 5 al 25 por
100 de la cantidad distraída.
Arí. 408.—El funcionario público que diere a
los caudales o efectos que administrare una aplicación pública diferente de aquella a que estuvieren destinados, incurrirá en las penas de inhabilidad temporal y una multa del 5 al 50 por 100 de la
cantidad distraída, si dc ello resultare daño o entorpecimiento del servicio a que estuvieren consignados, y en la de suspensión si no resultare.
Art. 409.—El funcionario público que debiendo
hacer un pago como tenedor de fondos del E s t a do, no le hiciere, será castigado con las penas de
suspensión y multa del 5 al 25 por 100 de la cantidad no satisfecha.
Esta disposición c s aplicable al funcionario
público que, requerido con orden de autoridad
competente, rehusare hacer entrega dc una cosa
puesta bajo su custodia o administración.
La multa se graduará en e s t e c a s o por el valor
de la cosa, y no podrá bajar de 125 pesetas.
Art. 410.—Las disposiciones de este capítulo
son extensivas a los que se hallaren encargados
por cualquier concepto de fondos, ventas o efectos
provinciales o municipales o pertenecientes a ün
establecimiento de instrucción o beneficencia, y a
los administradores o depositarios dc caudales
embargados, secuestrados o depositados por autoridad pública aunque pertenezcan a particulares.
325
•a
ra
ra
X
ra
ra
OQ
0)
•a
:^
•
3
tL
Comentaris
El dia 5 dcl corrent setembre al possessionars e de les s e v e s funcions el nou Ajuntament, e s va
patentitzar amb proves irrecusables l'escandalós
desfalc de la quasi totalitat de l'Erari Municipal. La importantíssima quantitat que arriba a
unes 400.000 p e s s e t e s no era a la Caixa Municipal
tal com mana !a llei; no era tampoc a la <Caixa
d'Estalvis» íal com afirmava don Amadeu Biosca
Busqué, el qual, abusaní de la faculíaí de ordenador dels fondos municipals que posseeix l'alcaldia i conculcanf les s e v e s atribucions com a Direcíor de la <Caixa d'Estalvis», apareixia, direcíamení responsable de la desaparició de tant imporíanís cabals públics, amb flagrant aíropell a
la llei i amb greu escarni a la confiança de la
ciuíaí. Aquests són els fets.
La opinió pública ha fet nombrosos comentaris.
La passió política, la cega i fanàtica i esgarriadora passió política, ha faníasiejat per a í o í s els
g u s í o s en aquesí assumpíc, esforçaní-se en capgirar-lo fins a donar-li una interpretació d'acord
amb les mires particulars de cada sector d'opinió.
I t o í s aquests esforços han résultai perfectament
esícrils: els comentaris no tenen eficàcia per a
destruir els fets.
Que no é s hora la d'ara de inconsiderades vehemències. Estem a l'hora de la revisió, quasi
diríem l'hora de l'e.xamen de la conciencia col·lectiva, i d'aquilaíar fins a quin puní la ciutat és responsable dc no haver tinguí en compte abans la
significació política més o menys sincera de les
persones a qui féü dipositàries de sa confiança i
de quines garanties oferien de moralital i de competència. L'absència de serenitat i ponderació en
l'actuació ciutadana é s la gran causa d'aqüesíes
doloroses sorpreses.
Aquestes consideracions no obsten per a que la
reprobado de í o í s els criíeris ausíers caigui damuní d'aquesí representant indigne, que tan alevosa i cínicamení ha abusai de la confiança dc
Igualada.
La política del senyor Biosca
Era a l'agosí de l'any 1800 que Napoleó indicava a Roederer que la seva política consistia en
governar els homes com la majoria d'cUs volia
ésser governada. <Tornaní-me catòlic—li deia—
acabava la guerra de la Vendée; fent-me ulíramonlà conqueria les simpaíies d'Itàlia; si arribés
c i c a s de tenir de governar un poble jueu, faria reconstruir el temple de S a l o m ó . De la mateixa
manera, parlaria de Uibertaí en la parí lliure de
Santo Domingo, però sancionaria l'csclavaíge a
la illa dc Borbó».
N o creiem que la culíura negativa del senyor
Biosca hagués arribat fins a tenir notícia de les
paraules del gran Napoleó, però havem de confessar que, tocant per casualital la flauía, ha tinguí duraní la desgraciada època del seu mando
en nostra ciutat ef mateix menyspreu per les idealitats polítiques i la mateixa despreocupació dc
l'home ambiciós, que tira pel camí del mig quan
e s proposa conquerir una determinada prebenda.
La política del senyor Biosca, ha passat per
í o í e s les fases imaginables: republicà en els c o menços, inconoclasía després, conservador més
endavant, socialisla-comunista quan així ha convingut als s e u s interessos, ha fet també, com l'inconmensurable Bausili, un salí geganíí passant
del Centre Repubiicà a la Capelia dei Sant
Crist:
326
Però, la rccepía de Napoleó, no ha sigut aplicada més que en la parí de gran ambiciós que
ícnia I'home qüe ha passai a l'hislòria; el senyor
Biosca ha oblidaí que i'adminisiració dels cabals
públics ha d'ésser culta, justa, immaculada, que
íé el seu Còdic d'honor professional, el valor de
les s e v e s conviccions i que combaí, amb mà dura,
els despilfarros, la ineficàcia i els abusos; el s e nyor Biosca ha aplicaí la recepia s o l s en profit
paríicular i fcni servir els cabals de la ciuíaí per
conveniències pròpies, ha merescut cl menyspreu
de les persones honrades.
Perquè els fets són els fcís, i ningú podrà negar
que el senyor Biosca s'ha aprofiíaí dels fondos
del Municipi, per mediació de la «Caixa d'Esíalvis», a fi de uiilifzar-los per a ell, per a lucrar
amb els diners dç la Ciuíaí, per a fer negocis pariiculars a basc dels cabals dcl comú, i això que,
realiizaí amb diners d'un particular, tindria un
calificatiu denigrant amb cabals públics el Còdic
Penal ho califica dc maiversació
de fondos.
Ei senyor Biosca deixa una mala herència política, ¿qui la recollirà? T o t s els indicis, t o t e s les
suposicions són que el qui s'apressa a fèr-ho é s
don Manuel Bausili Domínguez. Els incondicionals d'aquest senyor, la geni que coníinuen sense
idealiíaí, però amb ganes de manar formen el
1^
•D
I
m
•D
quadro a l'entorn del senyor Bausili, i és ja hora
de que totes les persones honrades, tots aquells
qui senten sed de justícia, tothom qui vulgui analitzar les desferres dcl partit que cau, s'apressi
també a deixar la seva indiferència i posi la scva
voluntat i les seves energies al servei dc la causa
dc la ciutat i contra aquesta gent qüe amb la scva
ignorància i passivitat han fet possible una tan
escandalosa malversació de cabals públics.
Una carta
Hem rebut pcl correu interior la següent lletra
que, cn aquests temps dc literatura austera i cohibida, segurament plaurà als nostres llegidors:
Aquest número ha sigut revisat
per ía censura militar
(*) Bl Sol de Toas
Notes municipals
Sessió del dia S d'octubre
L'alcalde dóna compte del resultat de l'arqueig municipal de lo qual ja en parlem en altre lloc.
Es nomenen les comissions següents: Hisenda: Vicens Torreguitart, Pere Martí, Ramon Castelltort, Francisco Marí i Ramon Soler.—Foment: Miquel Artés, Oenís Domingo, Jaume Serra, Joan Roca i Francesc Matosas.—Governació: Bartomeu Carles, Justí Gabarro,
Jaume Martí, Jordi Albareda i Ramon Soler.—Indeterminada: Josep Corona, Antoni Palau, Bartomeu Martí,
Joan Roca i Francesc Matas.—Hospital: President, Miquel Artés;'Vis-president, Jaume Serra.—Cementiri: President, Josep Corona; Vis-president, Genis Domingo.—
Vocal de la Junta Administrativa del Cos de Borñbers:
Antoni Palau.—Vocal de la Junta de camins veïnals:
Bartomeu Carles.—Vocals de Junta local de L^ ensenyança: Pere Martí i Vicens Torraguitart.—Vocals de la
Comissió mixta del Cos mèdic municipal: Ramon Castelltort i Pere Martí.—Junta de Foment i millores dc les
cases barates: Genis Domingo.
Es concedeix permís a Joan Molas per a edificar una
casa a la Avinguda Wilson, a la Societat de Vinyaters
per a fer una paret i a Jo.an Dalmau per a desaigüe.
S'accepta la renúncia presentada per Josep Ramon
Carulla del càrrec d'auxiliar del Matadero i no es nomena substitut quedant suprimida dita plaça.
S'accepta la renúncia del càrrec dc membres de la
Junta de vocals associats presentada pels senyors Lluis
Casulleras, Josep Corbella, Ramon Rius i Jaume Vidal
i per a substituir-los són elegits els senyors Jaume
Bosch Llorach, Josep Fàbregas Masip, Joan Vilalta
Morera i Gabriel Xifre Bas.
S'aprova la concessió de 1.760 pessetes que l'Ajuntament anterior consignà a favor de l'Associació Patronal dc Curtidors per a atendre la meitat de les despeses
que motivaren la visita a la nostra ciutat els membres
del Congrés a Barcelona de la Societat Internacional
de Químics de l'Indústria del Cuiro.
NOTICIARI
El tema preferit de totes les converses ha sigut aquesta setmana la
de cabals públics imputable
al senyor Amadeu Biosca Busqué, ex-batlle d'aquesta
ciutat.
Els comentaris han sigut sabrosos i variats, convenint tothom, fins els seus més íntims amics, cn que
l'acte descobert al senyor Biosca és d'una immoralitat
sense precedents i que si bé hom compadia la persona
del senyor Biosca, i per salvar-la s'estaba disposat a
realitzar qualsevol sacrifici, com moltes persones farien
per tot delinqüent, es criticava cl delicte i sense excepció convenien en què lo realitzat pel senyor Biosca es
en tots conceptes censurable.
El dimarts els consellers de la «Caixa d'Estalvis»
acompanyats, entre altres persones dcls germans Bausili, de l'industrial Magí Andreu, dels ex-regidors Mas
i Company i del Notari feren una visita al senyor Biosca i el mateix dia, recollida la quantitat import del
desfalc, es personaren a l'Ajuntament, per a fer-ne
entrega.
El batlle senyor Serra, indicà que sentia una sincera
satisfacció de veure que mercès als bons sentiments d'un
número d'igualadins ^s'havia pogut recollir la quantitat
327
0)
•c
ra
^
ra
X
ra
c
ra
OQ
0)
•a
:^
import del descobert que tenia el senyor Biosca, però
que trobant-se l'assumpte a mans del jutge de 1." Ins¬
, tància d'aquesta ciutat, els pregava que fos a eil a qui
fessin entrega de la quantitat ja que, en aquells moments, no podia, sense una ordre expressa del senyor
jutge, fer-sc'n càrrec.
Dimecres al matí les pesses de teixits que cl senyor
Biosca tenia en existència a casa seva, foren traslladades, segons s'assegura, a casa del conegut industrial
En Josep Baliu, i es parla també d'una cessió total de
bens, que el senyor Biosca ha realitzat a favor de les
persones que magnànimament han contribu'ít, amb els
seus diners, a evitar una nova vergonya al senyor Biosca i que la ciutat perdés els seus cabals.
L'Eco DE IGUALADA que no sent, ni ha sentit mai cap
mala voluntat per la persona del senyor Biosca, s'alegra
de que uns bons igualadins hagin procurat que la ciutat
no resultés perjudicada en aquest assumpte i fa vots
perquè els generosos donants no surtin materialment
perjudicats del seu acte de bons sentiments.
« Diferentes vegades havem vingut parlant d'assumptes municipals, però sempre ens vèiem obligats a fer-ho
un xic vagament perquè les dades ens eren subministrades amb compta-gotes i les coses del Municipi restaven
hermèticament tancades perquè el poble no en pogués
heure esment.
Ens és grat pregar al nou batlle senyor Serra, com
abans ho férem amb el senyor Biosca que ens doni tota
mena de facilitats perquè poguem adquirir els datos necessaris per a il·lustrar l'opinió piiblica, sobre la forma
còm s'han empleat els diners dels emprèstits i els de
Beneficència, el cost d'adoquinats i clavagueres, empleomanía, i en general tota mena de detalls que puguin
servir-nos per a comentar i explicar la forma com s'ha
exercit l'administració municipal en nostra ciutat.
Si algun dels regidors que, dc bona fe, formaven part
de la majoria de l'anterior ajuntament i que arreu lloaven la seva tasca administrativa, volen ajudar-nos en
nostre treball d'il·lustrar l'opinió, els ho agrairem sincerament.
* Un diari de Barcelona la setmana passada publicà
en una correspandència d'Igualada unes manifestacions
que s'atribufen al senyor alcalde relacionades amb determinades reformes que es diu que volia implantar.
Preguntàrem al senyor Serra què hi havia de veritat
en aquelles manifestacions, a lo qual ens contestà que
no sabia res sobre el particular i que aitals declaracions
devien ésser filles sols de la fantasia del corresponsal.
• El prop passat diumenge es representà en el teatre
del Círcol Mercantil d'aquesta ciutat un espectacle
escandalosament immoral i del tot irreverent. De tal
manera traspassava els límits del pudor i de la decència
que hem sentit dir a alguns concurrents assíduus a
aquell teatre, que mai hi havien vist res tan groller i repugnant; i, això, que altres vegades ens hèm vist obligats a lamentar-nos del poc mirament que hi ha en la
presentació i tria d'aquests espectacles.
Valdria la pena que els directors d'aquest Centre o,
en últim terme, els socis que encara servin una resta de
pudor, acabessin d'una vegada amb aquesta llei d'espectacles que embruteixen i degraden el nostre poble.
També hem de fer arribar a les autoritats la nostra
més enèrgica protesta pels abusos que se'ns assegura
cs vénen cometent en determinat cafè, anomenat de
camarcres.
328
Si el zel que s'ha tingut en fer complir certes disposicions recents s'esmercés també en fer-ne complir d'altres seguint exemples per cert ben lloables, la moral, la
decència i el bon nom deia ciutat hi sortirienrguanyant.
• Diumenge passat al baixar a un cup per a netejarlo el Jutge Municipal de Castellolí senyor Estrada, tingué la desgràcia de caure, rebent tant fortes contusipns,
que al cap de pocs moments va morir.
Dimecres, a les tres de la tarda i en direcció cap
a Barcelona va atravesaar per damunt la nostra ciutat
un dirigible que fou observat amb curiositat per tots els
qui s'escaigueren a veure'l.
Els seus tripulants deixaren caure una carta amb un
gran llaç vermell, adreçada a l'Ajuntament, que fou recollida a un pati del carrer del Retiro. Deia així:
BI dirigible O 2. de ia Marina Española, saluda al
pueblo de Igualada desde 900 metros de altura.
• Se'ns prega la publicació de la següent nota:
<L'ex-regidor tradicionalista en Ramon Solsona
Cardona el vinent dissabte, dia 13, a dos quarts de
deu de la nit, en la sala d.'actes del Centre Tradicionalista, parlarà de la seva gestió municipal i de la actualitat política local als seus correligionaris i a tots
aquells qui sàpiguen posar la veritat per damunt de la
passió.
Igualada, 11 octubre de 1925.
La Junta Tradicionalista del districte d'igualada».
«• Se'ns assegura que molt aviat serà inaugurada en
aquesta ciutat una Acadèmia dirigida per personal tècnic amb títol, i que tindrà per objecte la preparació
d'alumnes, per a les Escoles Industrials de Terrassa i
Vilanova i Geltrú.
Una escola d'aquest caràcter, era necessària si es té
en compte el desenrotllo industrial de la nostra ciutat,
i facilitarà el que dintre la major economia hom pugui
cursareis estudis i obtenir un títol oficial sense necessitat de separar-se de la família.
Sembla que hi ha també el propòsit d'establir classes
teòriques per a contramestres i obrers que desitgin
adquirir coneixements mecànics, elèctrics i tèxtils.
• El dimecres, per mitjà de pregó públic, l'Alcalde,
notificà als véms que s'abstinguessin d'utilitzar les
aigües de les fonts públiques per a safaretxs i altres
usos com no sia per cuinar i beure.
Motivà aquesta disposició el poc caudal d'aigua que
hi ha en el dipòsit de l'enxub.
» E! veterinari municipal, acompanyat del quefe de
policia, dimarts, passà una visita d'inspecció als llocs
de venda de la llet.
Felicitem a l'Alcalde i li recomanem ordeni que sovintegin aquestes visites.
1^
El tutor del menor José Ferran y Gol, autorizado por
el Consejo de familia, anuncia la venta en pública subasta de una pajera circuida de paredes y cubierta con tejado, situada en la calle de San Francisco de esta ciudad de Igualada, señalada con el número 19, por el
precio mínimo dc tres mil quinientas pesetas. El acto
de dicha subasta tendrá lugar el día 15 del actual mes
de octubre y hora de las once, ante el Notario de Igualada D. José Cisquer, Rambla de San Isidro, 59, entresuelo.
lU
•D
IGVAÍMO.K — NICOLAU FONCEU, : IMPR«S80R
:^
i
(O
tu
ra
m
•D
Per D I N A R S E C O N Ò M I C S i BEN
SERVITS, aneu a! Cafè-Restaurant
MíWi Serraileria iiició ile Pesos I I n
SALVADOR SANS
ESTACIÓ DE MAOORIA
dfeP. FERRER
ES
POSS
BARCELONA
EN
Carrer Nou, 11 ::
EXPENDIDURIA OFICIAL D'EXPLOSIUS
VENûfl
f^STlAl^ï»Í^lS
i l IJU0lu i»i « 1
L·
IGUALADA
fl
BON
PREU
'coneguda per Horta Nova (abans d'en
Freixa), amb tota la seva maquinària.
f oe C^jOt^l?^ n.°s 2 i 4del carrer f «KÍ^A'S'S©! S anomenada del Casals.
LO Vfî^^Ê»^ de Sant Bartomeu L 1l%iJU0&m¡\it% amb la seva maquinària.
SantBaríomeo, 4, de 9 a i del malí
£lX^det'SL'cATÍÏ^^^^
PERE POL (Fuster de Vilanova)
La NOTARIA dcl senyor Roca,
s'ha traslladat al carrer
de l'Argent, n.° 30 (casa Munguet)
Caixa d'Estalvis d'Igualada
NOVA REBAIXA DE PREUS
Plaça de la Constitució o del Blat, n.* 14
Llibretes d'estalvi individuals al 4 "j^ l'any
@ a r b ó d e Qoc
m^*S
Raó:
»
»
M ^ ^ A A carrer de l'Argent
conjuntes
per a entitats
»
»
»
>
»
»
Comptes d'estalvi sens llibreta, amb talonaris al
portador o sien comptes corrents al 5°l„ l'any.
Compra-venda d'obligacions del E. M. dc 1920.
Préstecs, mitjantçant firmes d'avalació. Cases per
a obrers. Concursos d c premis amb respectables
quantitats.
Bn son casal e s donen detalla per a totes les operacions.
Hores de despatx: Dies feiners, de 9 a 1 matí i de 4 a 7 tarda.
Dies festius, de 10 a 12 mati.
FONDA ESPANYOLA
VÍDUA DE EMILI RIBÉ
ESMERAT SERVEI A LA CARTA 1 AL COBERT
!í
SALÓ PER A BANQUETS
::
Boqueria, 18 - BARCELONA - Teièf. 3904 - A.
TERESA COSTAS
C. CALLISTA
de! millor, procedent de la destilació de
carbons anglesos
Gros:
a 6'50 pessetes els 40 Kilos
Picat:
a 7
»
»
» »
Carbó de pi: a 9
»
»
» »
ñls tompradors de 1.000 Kilos si'ls bonificarà ei 4.7»
Fàbrica de Gas d'Igrualada
CAFÈ EUROPA
Esplèndida sala de cafè, de
, condicions immillorables.
Begudes gelades i de tota mena.
Bon servei de RESTAURANT
en local independent.
Visita a IGUALADA tots els
primers dilluns de cada mes
Concepció, 36 - entressol
0)
•a
ra
ra
X
ra
c
ra
OQ
0)
Rambla de Sant Isidre, 18
Telèfon 458
•a
:^
3
329
RA3V>^BX.A
P E
SAISIT
I S I D R E ,
5:, 3 - « » - I Q - X T A X i A I D - A ^
DELEGACIÓ DE L E S C A S E S M E S IMPORTANTS DE BARCELONA
Es gestionen C O M P R E S , V E N D E S I T R A S P A S S O S
E s faciliten P R E S S U P O S T O S P E R C O N S T R U C C I O N S
Es
gestionen
ASSUMPTES
ADMINISTRATIUS
I PARTICULARS
S'admeten A N U N C I S per una publicació setmanal
Registre de Col·locacions
•-^
^ \
JLxir»
^^£\L¡L
«
T
W
A
MLaÈ.^\.Al^
METGE DENTISTA DE BARCELONA
Obrirà dintre de poc, una sucursal del seu
consultori de malalties de la boca i dents
aquesta ciutat.
BORN, 16, 1."
(Casa
REGINA-HOTEL
BARCELONA —
Mitjans)
D O S C E N T E S
habiíacions amb telèfon
interurbà
CENT
wm
F. RECASENS, propietari
aeaoÉMm I N D U S T R I
PATROCINADA
P E R L'ASSOCIACIÓ
D E FABRICANTS
DE
TEIXITS I DIRIGIDA PER T È C N I C S TITULARS ESPECIALISTES
Preparació d'alumnes a base dels programes oficials de
les escoles Industrials de Terrassa o Vilanova i Geltrú
1^
Exit complet en la darrera convocatòria
Classes econòmiques de coneixements generals per a obrers
EL
lU
•D
CURS COMENSARÀ EL 1.^^ DE NOVEMBRE
I
Per a més informes adressar-se a
JOSEP
mm mmmi
(0
Mk u mi \i r \ a JOSEP H LLADÛ BADSILI, saot Josep c
•D
330
m