Los éxitos y primicias ya habituales este año en un - WAN-IFRA

Tema de portada
Noviembre 2003
técnicas de prensa
IfraExpo 2003
Los éxitos y primicias ya habituales
este año en un entorno diferente
También en Leipzig, la IfraExpo supo cumplir con las expectativas de expositores
y visitantes. > p. 11. Como cada año, se produjeron numerosas órdenes de compra,
alianzas y fusiones. > p. 12. La convergencia de medios afecta a diferentes áreas del
negocio: los proveedores de sistemas publicitarios se hacen eco de este fenómeno.
. El CTP llega con atractivas ofertas para los que aún han de implantarlo, y con
> p. 16
novedosos avances para los que ya lo utilizan. > p. 20. Orientadas únicamente a la
utilidad del cliente, las rotativas actuales ofrecen más por menos. > p. 24. Tintas,
papel, rodillos, mantillas... todos los materiales reunidos en la IfraExpo. > p. 28.
10
técnicas de prensa
Noviembre 2003
La IfraExpo 2003 podría calificarse
como un evento ‘de estreno' para la industria periodística. Fue la primera vez que
esta exposición anual se celebró en Leipzig,
Alemania, a donde volverá en 2005. Sesenta y cinco empresas asistieron por primera
vez a esta cita, 39 más que en la edición
anterior en Barcelona. También sesenta y
cinco de los expositores presentaron productos ‘IfraFirst' –artículos que se presentan al público por primera vez durante una
IfraExpo–, frente a los doce que lo hicieron
el año pasado. Willem Kok, director ejecutivo de De Telegraaf en Amsterdam, Holanda, se ‘estrenó' también como presidente de
Ifra. Fue seleccionado por la Asamblea General de Miembros durante la exposición
(ver página 8). Tras meses de colaboración
y desarrollo con la industria, el consorcio
internacional que lanzó la iniciativa
AdsML hizo pública la primera versión de
este estándar para la industria (ver páginas
42 y 43). Los visitantes de este evento tuvieron también ocasión de participar en la
primera conferencia mundial sobre producción de Ifra, Excellence in Production.
Y, por supuesto, se hicieron muchos e
interesantes anuncios sobre encargos, asociaciones, adquisiciones y fusiones (ver páginas 12 a 15). Sin embargo, como ya es
habitual en la IfraExpo, los negocios y la
tecnología fueron los verdaderos protagonistas de este estreno.
En resumen se puede decir que la feria ofreció algo para todos los gustos. Acogió a un total de 309 expositores –55 más
que el pasado año– procedentes de 18 países, que presentaron sus productos en una
superficie de 16.007 m2 –unos 200 menos
que en Barcelona–. Alrededor de 9050 visitantes –118 menos que en la última edición– se desplazaron desde 72 países –ocho
menos que el año pasado– para asistir al
acontecimiento mundial de la industria periodística. Tal y como se esperaba, muchos
de ellos eran de habla alemana o procedían
de las regiones del Este de Europa.
A continuación, ofrecemos información detallada sobre lo acontecido en la feria. En diciembre completaremos esta información con artículos sobre gestión de
contenido, control de calidad ‘bucle cerrado, flujo en RGB y sistemas de cierre’.
Más y más CTP
Un año más, los proveedores de sistemas para la exposición directa a plancha
Dean Roper
Tema de portada
común a todo cuando pudo verse en Leipzig fue la creciente demanda de automatización y de estándares para crear flujos de
trabajo globales e integrados. Toda una serie de empresas presentaron soluciones que
son en mayor o menor medida de ‘blucle
cerrado'. Este es un importante avance hacia la producción industrial, algo prácticamente ajeno a la industria periodística.
Andy Williams, de Ifra, informará en la
próxima edición de técnicas de prensa sobre cómo la automatización y las tecnologías digitales enriquecen la producción con
el control de exposición, de pruebas y de
calidad.
No podía faltar –cómo no– la palabra
de moda: ‘la convergencia de medios'. Esto
no sólo afecta al lado editorial de los periódicos, sino que sus beneficios se hacen
cada vez más visibles en el ámbito de la
publicidad. Uno de los responsables de investigación de Ifra, Harald Löffler, ha analizado algunas de las últimas tendencias
‘cross-media' en soluciones para el flujo
publicitario, y cómo los proveedores facilitan paulatinamente a sus clientes –tanto
anunciantes como consumidores– el intercambio de información y la colocación de
anuncios. Las conclusiones de este análisis
pueden leerse en las páginas 16 a 18.
Pero la feria ofreció mucho más de
todo lo que acabamos de mencionar; no
deje de leer el resto de esta edición de técnicas de prensa.
tuvieron mucho tráfico en sus stands. Aunque ya hace algún tiempo que los editores
europeos han incorporado, practicado y
aceptado de todo corazón esta tecnología
en sus flujos de trabajo, su apetito de innovación y eficacia todavía no ha sido saciado. Y con razón; los proveedores de estos
equipamientos ofrecen a los periódicos –del
tamaño que sea– más opciones que nunca:
CTP violeta, CTcP y CTP térmico; soluciones de costes reducidos especialmente para
editores pequeños; planchas convencionales, con haluro de plata, con fotopolímeros
y con fotopolímeros para tecnología violeta
y térmica; control ‘bucle cerrado'; salida
más rápida. El experto en CTP de Ifra, Uwe
Junglas, informa sobre todos estos avances
en las páginas 20 a 23 de esta edición.
Actividad en el sector
de la impresión
A pesar de que llamó la atención el
hecho de que no hubiera muchas rotativas
expuestas en la feria, Leipzig sí albergó
otros avances interesantes, e incluso anuncios de acuerdos financieros y generosos
encargos a los que la dura coyuntura económica no nos tiene acostumbrados.
MAN Roland presentó su concepto
3/2 (tres planchas en el ancho, dos en el
desarrollo) al mercado europeo, y dio a conocer también su sistema de gestión de la
producción, desarrollado en colaboración
con ppi Media. Goss International llevó a
Leipzig un nuevo modelo de su familia de
productos Universal: la Universal 75. El
primer día de la exposición, KBA anunció
la venta de su rotativa de offset seco Cortina que ya está funcionando en la imprenta
Rodi Rotatiedruk BV, en Broek op Langedijk, en Holanda. Los alemanes hicieron
público, además, un importante encargo
–consistente en nueve Commanders y dos
Comets– para el grupo editorial italiano
Rizzoli Corriere della Sera, así como del estadounidense Gannett –quien firmó la
compra de tres Coloras–. Para una semana,
no está nada mal. Otro ‘estreno' llegó de la
mano de MAN Roland, que recibió el primer encargo de una rotativa XXL 6/2 de
parte de un pequeño editor alemán: A.
Beig, de Pinneberg. La jefa de edición de
zeitungstechnik, Charlotte Janischewski,
informa sobre lo que aconteció durante la
IfraExpo 2003 en torno a la impresión.
Pero no sólo la maquinaria pesada
estuvo representada en la exposición. Algo
Volvemos a Leipzig en 2005
Ifra ha decidido repetir ‘anfitriona' en
el año 2005. Según Reiner Mittelbach, director general de Ifra, esta ciudad está ya
haciendo planes para ampliar hasta entonces el número de vuelos internacionales y
las conexiones desde toda Europa: “Necesitamos vuelos directos desde Madrid, Barcelona, Amsterdam, París, Bruselas, Londres y
Copenhague", dijo Mittelbach en una recepción a la que también asistió Wolfgang
Tiefensee, alcalde de Leipzig. Estos planes
deberían verse favorecidos por el hecho de
que Leipzig ha sido seleccionada como una
de las ciudades que acogerán los partidos
del mundial de fútbol que se celebrará en
Alemania en el verano de 2006.
Hasta entonces, la IfraExpo 2004 se
celebrará en la ya familiar capital holandesa, Amsterdam, a la que volveremos en el
año 2006 y 2008. Hasta la próxima en
Amsterdam. <
11