Ficha Iglesia de Borau - Comarca de la Jacetania

IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA EULALIA
(BORAU)
Nº DE IDENTIFICACIÓN: IP-113- BOR
NOMBRE: IGLESIA DE STA. EULALIA
COMUNIDAD AUTÓNOMA: ARAGÓN
PROVINCIA: HUESCA
COMARCA: JACETANIA
ZONA: VALLE DEL ARAGÓN
TÉR. MUNICIPAL: BORAU
LOCALIDAD O PEDANÍA: BORAU
C. UTM: 30T 697790 4725955 1008m
FORMA DE ACCESO: Debemos salir de Jaca por la carretera N- 330 en dirección Villanúa. Poco
antes de llegar a esta localidad, un desvío a la izquierda de la carretera nos marca Aratorés y Borau. En
lo alto, y dominando la Villa de Borau desde una atalaya, se levanta la Iglesia parroquial de Santa
Eulalia.
NIVEL DE PROTECCIÓN:
TITULARIDAD: ECLESIÁSTICA
TIPO U OBJETO: IGLESIA PARROQUIAL
PLANTA:
ALZADO:
DIMENSIONES EXTERIORES:
LARGO:
ANCHO:
DIMENSIONES INTERIORES:
LARGO: 25.0 m (nave + presbiterio)
ANCHO: 8.10 m (ancho máximo interior)
DESCRIPCIÓN:
Iglesia de planta rectangular de una sola nave muy amplia y capaz, que se que se prolonga
hacia la cabecera en un amplio presbiterio, ligeramente sobreelevado por dos escalones, y en un
ábside poligonal, canónicamente orientado, que queda parcialmente oculto al interior por tener
adosado el retablo mayor del siglo XVI.
La nave se articula en dos tramos desiguales, por medio de un gran arco fajón de medio
punto, y cada uno de los tramos cubre con: bóveda de arista (el más cercano a la cabecera), y cubierta
plana de yeso, el de los pies, sobre el que se eleva el coro. El presbiterio cubre con bóveda de cañón
con lunetos, y el ábside con cubierta poligonal. En el primer tramo de la nave se proyectó la apertura
de dos pequeñas capillas laterales, con la intención de dibujar una aparente cruz latina, pero de ellas
sólo se conserva la del lado Sur, cubierta por bóveda de crucería estrellada, y sobre la que asienta la
torre campanario.
En el lado del Evangelio de la nave, muro norte, abren tres pequeñas hornacinas, a la manera
de capillas, cada una de las cuales acoge un retablo. La primera, la más cercana a la cabecera, está
dedicada a San Pedro; la intermedia a la Inmaculada, y la última a la Virgen del Rosario. La
iluminación interior se recibe a través de dos ventanas abiertas en el lado sur, y de un vano adintelado
situado sobre el coro. Los paramentos interiores están enlucidos en color blanco, remarcándose en
gris los arcos fajones y líneas de imposta.
Al exterior, cada una de las cuatro aristas del ábside poligonal están reforzadas por sendos
contrafuertes muy altos, que se prolongan hasta el alero de la cubierta. La torre se adosó al lado sur
del testero. De planta rectangular, y dos pisos de tamaño desigual, remata en un cuerpo de campanas.
En este mismo muro sur, pero más cerca de los pies, abre la sencilla portada clasicista, cobijada por un
pequeño pórtico.
AUTOR/ AUTORES DEL EDIFICIO: JUAN DE LANDERRI
CONTEXTO CULTURAL: EDAD MODERNA
ESTILO: RENACENTISTA
DATACIÓN: SIGLO XVI (aunque quizás sobre un templo románico)
OTROS ELEMENTOS DE INTERÉS:
Antepecho del coro: (madera tallada). Estilo renacentista. Segunda mitad del siglo XVI. Estado de
conservación: bueno. Por su calidad y belleza podemos relacionarlo con otros ejemplares de la
Comarca como el de la parroquial de Mianos, la de Sinués y la de Lorbés. (Ver A.F)
HISTORIA DEL EDIFICIO:
La Iglesia parroquial de Santa Eulalia de Borau fue levantada en la segunda mitad siglo
XVI, quizás sobre un templo románico anterior, del que quedaría como único vestigio un crismón
empotrado en el muro norte de la cabecera.
Pero la iglesia actual responde al proyecto realizado por el maestro de obras, D. Juan de
Landerri, autor también del claustro del convento de las Benedictinas de Jaca y de la Capilla de la
Trinidad de la Seo jaquesa.
De este mismo siglo XVI, es el magnífico Retablo de Santa Eulalia que preside el altar
mayor, y el de San Pedro, obras platerescas realizadas por Leonardo Labárzana y su hijo Lope,
entre los años 1568- 1571, así como el antepecho de madera del coro, cuya belleza y calidad puede
ponerse en relación con otros existentes en la Comarca como el de la parroquial de Mianos, la de
Sinués o la de Lorbés. Ya en los siglos XVII y XVIII, el tesoro del templo se vio enriquecido con la
colocación de varios retablos barrocos y de un Santo Cristo, de considerable calidad.
Hoy en día la iglesia parroquial de Santa Eulalia no se encuentra en buen estado de
conservación, pues la cubierta de arista de la nave se está resquebrajando, por lo que el culto se ha
tenido que trasladar a la ermita del Pilar de la localidad.
RESTAURACIONES:
ESTADO DE CONSERVACIÓN DEL EDIFICIO: REGULAR, en general, el estado en el que
se encuentra la fábrica del edificio. El tejado fue reparado hace pocos años, colocándose entonces una
nueva cubierta de pizarra. Sin embargo, al interior, en la zona del coro, todavía pueden apreciarse
manchas de humedad. Además, parte de la cubierta de la nave se está desplomando, pudiendo
observarse por algunos de los huecos, el maderamen interior.
PLAN DE ACTUACIÓN:
De acuerdo con lo expresado en el apartado anterior, y a la espera de un estudio más exhaustivo del
edificio, el plan de actuación en la Iglesia parroquial de Santa Eulalia de Borau, debería basarse
en:
-
corregir las humedades, especialmente evidentes en la zona del coro
-
reparar y consolidar la bóveda de arista de la nave
-
restaurar y limpiar el retablo mayor y el de San Pedro
-
volver a enlucir el interior del templo.
BIBLIOGRAFÍA:
-
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, Javier, “Una aproximación a las artes en la Jacetania entre el
gótico y el renacimiento” en ONA GONZÁLEZ, José Luis y SÁNCHEZ LANASPA,
Sergio, Comarca de la Jacetania, ed. Gobierno de Aragón, Zaragoza, 2004. Pág. 158 y
166-167.
-
MADOZ, Pascual, Diccionario geográfico- estadístico- histórico de España y sus
posesiones de Ultramar (1845-1850), Ed. Diputación General de Aragón, Valladolid, 1986.
Ver voz “Borau”.
FOTOGRAFÍA 1: