济才教育 - 西班牙语培训

济才教育∙OLE 西班牙语文化基地 www.学西班牙语.com OLE Centro Cultural de Español Sumario: ELICIA, caresciendo de la castimonia de Penélope, determina de
despedir el pesar y luto que por causa de los muertos trae, alabando el consejo
de AREUSA en este propósito; la qual va a casa de AREUSA, adonde viene
SOSIA, al qual AREUSA con palabras fictas saca todo el secreto que está entre
CALISTO y MELIBEA.
Resumen: Elicia se da cuenta de que es insensato llorar la muerte de Sempronio;
su luto parece ausentar las visitas a su casa. Recuerda el buen consejo de
Celestina:
El diablo me da tener dolor por quien no sé si, yo muerta, lo tuviera. Osadas, que
me dijo ella a mí lo cierto: nunca, hermana, traigas ni muestres más pena por el
mal ni muerte de otro que él hiciera por ti. Sempronio holgara, yo muerta; pues
¿por qué, loca, me peno yo por él degollado? ¿Y qué sé si me matara a mí, como
era acelerado y loco, como hizo a aquella vieja que tenía yo por madre?
Deecide quitarse el luto y tramar con Areusa cómo vengarse de Calisto. Vuelve,
pues, a casa de Areúsa. Estando allí, llega Sosia a visitar a Areúsa. Elicia se
esconde. Aquella se muestra muy afable y trata de engatusar al recien llegado.
Sosia revela la hora y el camino por donde irán al huerto de Melibea. Cuando
Sosia sale, Areusa se felicita por sus mañas para engañar a Sosia tan gran
facilidad. Ella no tenía nada que envidiar a Celestina:
徐汇校区：上海市徐汇区华山路 2018 号汇银广场北楼 16 楼(近广元西路) T : 021‐54070868 杨浦校区：上海市杨浦区四平路 2500 号五角场东方商厦 19 楼(近黄兴路) T : 021‐55059201 济才教育∙OLE 西班牙语文化基地 www.学西班牙语.com OLE Centro Cultural de Español Así sé yo tratar los tales, así sale de mis manos los asnos, apaleados como éste;
y los locos, corridos; y los discretos, espantados; y los devotos, alterados; y los
castos, encendidos. Pues, prima, aprende, que otra arte es ésta que la de
Celestina; aunque ella me tenía por boba, porque me quería yo serlo.
Tras sacarle el secreto, despide a Sosia fingiendo tener muchas ocupaciones.
徐汇校区：上海市徐汇区华山路 2018 号汇银广场北楼 16 楼(近广元西路) T : 021‐54070868 杨浦校区：上海市杨浦区四平路 2500 号五角场东方商厦 19 楼(近黄兴路) T : 021‐55059201