PRESENTACION Rodolfo Díaz Godoy DIRECTOR REGIONAL ATACAMA SERNAGEOMIN Período: Diciembre 2009 – Agosto 2010 INTRODUCCIÓN La situación que relaciona al SERNAGEOMIN con la Compañía Minera San Esteban Primera, se centra en dos etapas: Etapa I: Todas las circunstancias ocurridas antes de Diciembre del 2009. Etapa II: Entre el 1° de Diciembre del 2009 y el 10 de Agosto del 2010. OBJETIVO Efectuar una presentación de hechos y circunstancias objetivas durante mi desempeño como Director Regional Atacama del SERNAGEOMIN. DESARROLLO DE LA PRESENTACION 1.- Antecedentes Personales 2.- Postulación y Selección para el Cargo de Director Regional 3.- Organización, Funciones y Atribuciones del Cargo 4.- Cronología sobre hechos relacionados con la Compañía Minera SEP 5.- Cronología de Hechos relacionados con el Rescate 6.- Circunstancias de Término de la Relación Laboral 7.- Resumen 8.-Atención a consultas 9.- Reflexión Final 1.- ANTECEDENTES PERSONALES En 25 años, Directa o indirectamente, he prestado servicios a importantes y prestigiosas organizaciones nacionales y extranjeras. He recibido Reconocimientos tangibles por mi gestión de parte de empresas. Mi gestión, ha permitido a las empresas a las cuales he prestado servicios, en algunos casos, insertarse en el mundo industrial y minero. 1.- Mi experiencia está basada principalmente en el ámbito privado, particularmente en proyectos con objetivos y plazos definidos y con resultados en general exitosos. 2.- En gran medida, los buenos resultados alcanzados, se deben al conocimiento y desarrollo de trabajos relacionados con la conducta laboral a distintos niveles de la organización, a la implementación de actividades de capacitación o entrenamiento medible y a la capacidad de tomar decisiones contribuyentes a la seguridad de las personas e instalaciones, aún a costa de detener las propias faenas o tener que prescindir de personal. 3.- Mi vida laboral me ha permitido recibir preparación y experiencia en Rescate Minero, lograda en Codelco Chile-División El Teniente y aplicada en distintas instancias, tanto en la Mina, como en otras áreas de la industria y en situaciones particulares. 2.- POSTULACIÓN Y SELECCIÓN PARA EL CARGO DE DIRECTOR REGIONAL ATACAMA En Mayo o Junio del año 2009, en el Diario El mercurio, se publica un llamado a Concurso para optar al cargo de Director Regional del SERNAGEOMIN, para la Región de Atacama Entre Octubre y Noviembre del mismo año, me entrevistaron el Jefe Depto. Seguridad Minera, Sr. Santiago Pinilla, el Sub Director de Minería, Sr. Exequiel Yanes, luego, el Director Nacional Sr. Alejandro Vio conjuntamente con la Jefa Depto. Jurídico Srta. Adriana Pérez y finalmente el Jefe Depto. Desarrollo de las Personas, Sr. Rodrigo Beas, con los cuales no existía relación previa alguna. A mediados del mes de Noviembre, el Director Nacional me cita para informarme que había sido seleccionado para ocupar la vacante ya señalada. Asumo el cargo efectivamente a partir del 1 de Diciembre del 2009. Mi incorporación al SERNAGEOMIN, obedece a la adjudicación de un Concurso Público, de carácter técnico y abierto a todo el país. 3.- ORGANIZACIÓN, FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL CARGO Estructura de la Organización: Funciones y Atribuciones En general, y solo relacionando los aspectos cotidianos que emanaban de las actividades de cada Depto., las funciones del Director Regional eran: 1.- Propiedad Minera (5 Profesionales). 2.- Gestión Ambiental (1 Profesional). 3.- Geología (1 Profesional). 4.- Seguridad Minera (3 Profesionales). 5.- Administración y Finanzas (0 Profesional) 6.- Representación del Servicio. Observaciones Generales TODA la documentación que ingresa a la Oficina de Partes, debe ser revisada por el DR y luego, derivada al Encargado (Jefe) del Depto. correspondiente. Casi la totalidad de los documentos relacionados con las funciones ya señaladas, son originados en terreno o por ingreso de correspondencia, o por la relación entre ambas. En Propiedad Minera se proyectaba quedar al día en los documentos de Concesión Minera de Explotación aproximadamente a mediados del 2011 (Se tenían expedientes del año 2007, al retirarme se había puesto al día más del 50% el año 2008). Al igual que el Depto. de Seguridad Minera, el Director era requerido por el Encargado del Depto. al existir algunas situaciones complejas o por reclamos presentados específicamente por Peritos o Propietarios, a raíz de diferencias de apreciación de algún procedimiento. En el DIGA, se disponía de Una profesional, la cual fue nombrada como Encargada además, del Depto. Seguridad Minera, incorporándole un profesional joven (sin experiencia) como ayudante, para así, poder mantener la atención en terreno de dos Ingenieros Inspectores (1 al 100% y 1 al 40%) y uno en los aspectos administrativos (Revisión de Proyectos, vehículos explosivos, otros). El Depto. de Seguridad Minera, a través del Encargado-Jefe informaba al Director aspectos que requerían la atención de este a juicio de los profesionales, ya que los controles del Depto., de las observaciones dejadas en los Libros de SERNAGEOMIN y su seguimiento era administrado directamente por el Departamento, interviniendo el Director de acuerdo al requerimiento presentado por el Depto. tal como en Propiedad Minera. En Administración y Finanzas, no se dispuso del profesional, hasta febrero de este año. Se debió cubrir en esta materia, solo con un ayudante, además, toda la administración financiera del Centro de Capacitación, hasta el mes de Julio inclusive. En Síntesis: No se disponía del mínimo de personal requerido de acuerdo a las vacantes teóricamente existentes, particularmente para Administración y Finanzas, Conductor e Ingeniero para el Depto. de Seguridad Minera. Digo teórica, dado que no se disponía de perfiles profesionales para el nivel de funcionarios de la Direcciones Regionales, desde el punto de vista de Recursos Humanos, ni procedimientos elementales como es el training o proceso de entrenamiento de incorporación o inducción. Si a todo lo anterior, le sumamos los requerimientos de autoridades y de otros Servicios, además de la ocurrencia el día 3 de Enero, del primer accidente fatal y los que siguieron a los meses siguientes (10 en total), que en un alto porcentaje no provenían de la pequeña, ni mediana minería, es factible comprender que era muy difícil, dirimir, sin tener la información o la retroalimentación oportuna y precisa, hacia donde dirigir los recursos y esfuerzos de la manera más óptima, considerando la existencia de casi 2.000 faenas identificadas como activas y dos Ingenieros/Inspectores activos en terreno, bajo un régimen de 100% y 40% como ya lo he señalado. 4.- CRONOLOGÍA RELACIONADA CON ACCIDENTES EN MINA SAN JOSÉ (CMSEP) Enero del 2010: Accidente Laboral Superficie Mina San José. La Empresa aplicó el procedimiento de Autosuspensión y posterior levantamiento por parte del Servicio competente, tal como lo establece la Circular 2.345 de la SuSeSo, que imparte instrucciones para la aplicación de incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la Ley 16.744 en virtud de lo establecido en la Ley N°20.123, donde se menciona al SERNAGEOMIN solo para los efectos de que las empresas den aviso de la ocurrencia de un accidente y, solo en caso de no “poder” informarlo a las autoridades de la Dirección del Trabajo o Seremía de Salud, independiente de que el RSM establece la obligación de informar al Servicio inmediatamente la ocurrencia de accidentes (según el Art. 77°), que en definitiva es lo que guía al Servicio a controlar que se cumpla dicha comunicación. Al SERNAGEOMIN, NO le compete intervención alguna en el proceso de Autosuspensión y posterior levantamiento de ésta, de acuerdo a lo señalado en la Circular 2.345. Las determinaciones del SERNAGEOMIN, son independientes de otras instituciones, pero su pronunciamiento, no está por sobre lo indicado por estas. Julio del 2010: Accidente Laboral en lnterior Mina San José. Trabajador afectado: Sr. Gino Cortés C. La empresa aplicó la autosuspensión del Área involucrada cruceta de acceso a Nivel 60 NNE, de acuerdo a la norma ya señalada (Circular 2.345 de la SuSeSo). El Ingeniero del SERNAGEOMIN acude al lugar para proceder a su investigación, informa que se extiende la suspensión a todo el Sector del Nivel 60 NNE, cita a los testigos para tomarles declaración, así como también a la gerencia junto a su equipo de especialistas para el día Lunes 12 de Julio para que expusiera el análisis de dicho accidente y aspectos relacionados con el Artículo 60 del RSM, de acuerdo a instrucciones emanadas por el suscrito y la Encargada del Depto. de Seguridad Minera. El mismo día lunes, el Sr. Alejandro Bhon, se excusa telefónicamente de no poder asistir por encontrarse en Santiago. El Gerente de Mina, expuso la descripción del accidente y su análisis. Causa Basal: No se repuso la fortificación existente en el lugar (punto de cruzamiento en el Nivel 60 NNE) desde el 16/Junio (17 días), lo que habría permitido que se debilitara la sustentación del cerro, desplazándose un planchón que accidentó al trabajador Sr. Gino Cortés C. y tampoco, se aisló la zona de riesgo señalada. También se aprovechó la oportunidad para que expusieran sobre otros aspectos relacionados con la proyección de producción, espesores de placa o puente, control de las tronaduras, también explicaron que mantenían un adecuado flujo de ventilación, para lo cual se les exigió la presentación de sus aforos, ya que no habían cumplido con ello. Se estableció un diálogo técnico entre el Geólogo del Servicio y su homónimo y el Geomecánico de la Empresa, pero no se evidenciaron aspectos que pudieran haber sido interpretadas de cuidado, al menos no hubo un planteamiento que nos alertara al respecto, como para asimilar una mínima posibilidad de lo que ocurriría posteriormente el 5 de Agosto. Finalmente, expusieron las condiciones que presentaba el Refugio, (al respecto se les exigió aumentar la autonomía para 48 Hrs. y para una dotación de mínimo 25 personas) y que la Brigada de Emergencia se encontraba en formación, pero que tenían personal preparado para atender emergencias sobre primeros auxilios. Debido a la falencias detectadas, se condicionó la autorización de reanudación de los trabajos en el lugar del accidente (Nivel 60NNE) al cumplimiento de la fortificación del lugar, presentación de sus aforos de ventilación, habilitación del Refugio y otros antecedentes (Procedimiento de Emergencia actualizado). El día 21 de Julio, soy informado, que la empresa había cumplido con los requerimientos exigidos relacionados con la causa del accidente, en particular con la fortificación del lugar amagado (Nivel 60 NNE) y su Procedimiento, así como el mejoramiento de las condiciones del Refugio y otros documentos solicitados (que no guardan relación con las causas del accidente en si), y por lo tanto, no existía impedimento para no permitir su acceso al lugar (Nivel 60 NNE), lo cual se materializó con un Ordinario preparado por el Depto. de Seguridad Minera y emitido con igual fecha, firmado por mi, en el cual, además, se agrega un mensaje de ratificación de las responsabilidades de la Empresa frente a garantizar la integridad de los trabajadores y la difusión de las medidas que se adopten. “La Mina, durante mi gestión NUNCA ESTUVO CERRADA por el SERNAGEOMIN, solo suspendidos los trabajos en el lugar del accidente”. Mal podríamos haber reabierto algo que nunca estuvo cerrado. El levantamiento definitivo, se efectuó con fecha posterior, 28 de Julio con Resolución de la SEREMIA de Salud (lo que demuestra la independencia y la competencia de autoridad de cada Servicio), la cual se remitió a lo que establece la Circular 2.345, además, considerando que el SERNAGEOMIN tampoco tenía objeciones, porque técnica y legalmente no existían razones para ello, desde el punto de vista causal y específico del accidente. Agosto del 2010: Accidente Laboral en lnterior Mina San José. Con respecto al accidente del pasado 05 de Agosto, que mantuvo atrapados a 33 trabajadores, puedo señalar que no tuve conocimiento ni denuncias durante mi ejercicio en el cargo, que indicaran que existían situaciones que representaran o se relacionaran con el evento en cuestión o de tal gravedad. Ni en Reuniones internas, ni informes que estuvieran a la vista, ni en reuniones con el SEREMI Minería (casi semanal en los últimos dos meses) o con un Ingeniero de la SEREMIA de Salud que nos reunimos en una oportunidad en mi oficina para tratar otros temas, ni en los encuentros que sostuvimos con la Gerencia de la ACHS, ni en la del 12 de Julio donde participaron personeros del Servicio, de la Empresa y Representantes de los trabajadores. Ningún tipo de información que presentara condiciones graves que pudieran dar un atisbo de lo que ocurriría el 5 de Agosto. De las instancias posibles que un Director puede enterarse cuando una Mina presenta los riesgos altísimos o de gran peligrosidad, como los que se señalan después de ocurrido el evento, tenemos a lo menos las siguientes: 1.- Estar informado de una alta accidentabilidad; solo tuve conocimiento de los dos accidentes ya indicados, únicos informados al Servicio, como ya señalé, el de interior mina con una causa basal de incumplimiento por parte de la supervisión de la empresa de un aspecto elemental que es la falta de reposición del sistema de fortificación establecido. 2.- Que el Comité Paritario hubiese informado de la gravedad de la situación y solicitado el accionar o intervención del Servicio. 3.- Que en la reunión del día 12 de Julio cualquiera de los participantes hubiera sido enfático en denunciar la ocurrencia de hechos tan graves, como los que se señalan post evento, que ameritara mi intervención o del Servicio, habríamos actuado en consecuencia. 4.- Que el Encargado del Depto. de Seguridad Minera hubiese emitido al Director un informe tajante que denunciara la gravedad que hoy se señala, si no lo hicieron, es porque no existían razones fundadas para ello. Al menos no detectables con los medios que disponían. 5.- CRONOLOGÍA DE HECHOS RELACIONADOS CON EL RESCATE El día 05 de Agosto, me encontraba en la oficina, cuando a eso de las 19:30 horas me llama la Sra. Elizabeth Cortés (Encargada de Seguridad Minera) indicándome que la había llamado el Sr. Julio Díaz, Jefe del Depto, de Prevención de Riesgos de Mina San José informándole que se había “caído” la rampa de la Mina y que habían quedado atrapados en su interior unos 25 trabajadores. Ubico telefónicamente a uno de los Ingenieros (Sr. Marco Yunis), para que me acompañe a atender la emergencia, ya que él conocía su ubicación. En el intertanto, me llama el Mayor Berger, Comisario de Carabineros de Copiapó, para dirigirnos en caravana hacia la Mina, ya que ellos NO tenían claridad sobre la ubicación. Cerca de las 21:00 horas, llegamos a la Mina y nos reunimos con los mencionados anteriormente, además, del Jefe Mina, SEREMI Minería y otros profesionales de empresas mineras cercanas y procedieron a explicarnos la situación, revisamos el plano de distribución y pude apreciar que a la luz de lo señalado, la única vía factible era la Chimenea de Ventilación, que corría paralela a la rampa. La tensión era evidente, sin embargo, el Gerente Mina, me ratifica lo señalado por el Sr. Díaz, para que nos hiciéramos cargo de la situación de emergencia. Si bien, no es el Rol del Servicio, menos del Director, dada mi experiencia en el tema y al no haber ninguna persona que asumiera la responsabilidad, aparece mi obligación o deber propio de quien está siempre dispuesto a contribuir en casos como éstos y, por lo tanto, no podía negarme (a esa altura ya se decía que eran 34 los trabajadores atrapados). Ingresamos hasta el Nivel 365, junto al Gerente y Jefe Mina, Geomecánico, un Supervisor y Brigadistas del GOPE de Carabineros y de la empresa Pucobre para evaluar la situación en terreno, se decidió el descenso por la chimenea, el cual sería encabezado por el Supervisor de MSE, quien tenía preparación como brigadista y ex funcionario de la Armada de Chile y era el que conocía la Mina, apoyado por el personal del GOPE. El Geomecánico, se encargó de retroalimentarnos sobre el comportamiento del cerro. Me informaron que se encontraban en superficie, brigadistas de la empresa Carola, especialistas en rescate en altura y andinismo, ante lo cual, enviamos una camioneta, para que los hicieran ingresar y además, traer una camioneta con huinche incorporado, dada la posibilidad de requerir dicha herramienta para izaje. Transcurrieron aproximadamente 30 a 35 minutos, cuando regresa la persona enviada, sin embargo, no venían, ni los brigadistas solicitados ni el vehículo con huinche, dado que el SEREMI, le había indicado que quería hablar conmigo, que no enviaría nada hasta que ello no ocurriera. En virtud de ello, salí de inmediato y le expliqué la situación a las autoridades (Intendenta, Gobernador y SEREMI) y les manifesté que lo único que importaba en estos momentos era “ganar” tiempo. Concordamos con el SEREMI, que él se encargaría de las coordinaciones exteriores y yo del rescate al interior. Ingresamos con la Cuadrilla de la Empresa Carola, coordinamos las acciones con el Supervisor de MSE y los Lideres del GOPE, Pucobre y Carola. Se descendió hasta el Nivel 295, y nos encontramos con mineral apretado al borde de la chimenea, situación que nos obligó a abortar el continuar, hasta no colocar un tapado que impidiera la caída de rocas por la chimenea, evitando que se tapara. Eran aproximadamente las 04 de la mañana del viernes 6, cuando salió todo el equipo a superficie. Se informa de la situación a las autoridades ya señaladas y nos reunimos, para analizar los pasos a seguir, definiéndose que el Superintendente de Mina de Pucobre, se encargaría de la obtención de recursos (madera, vehículos y otros), el Experto de la misma empresa, las coordinaciones exteriores con el apoyo del SEREMI, Bomberos y Carabineros. Las tareas inmediatas a ejecutar eran, poner un tapado (techo) sobre el punto de inicio del descenso en la chimenea, con enmaderadores de la Empresa Galleguillos de una Mina vecina, acuñadura de la chimenea (botar rocas sueltas) y puntual en la rampa, para luego hacer el tapado de protección en el Nivel 365 y seguir con el descenso. Se recibió el ofrecimiento de una SONDA (No recuerdo la empresa), pero se solicitó que la dejaran preparada y atentos a la posibilidad de requerirla, lo cual, deberíamos tener definido durante la tarde del día 6. Estimo eran cerca de las 9 AM, ingresamos con el Jefe Mina, Geomecánico y Geólogo, para evaluar comportamiento del cerro, al encontrarnos con algunas grietas superficiales en el Nivel 365, por lo que decidimos realizar el ingreso por un acceso sobre dicho nivel, más o menos 8 mts., para así monitorear las grietas encontradas. Salimos y se dio la instrucción de ingresar a la cuadrilla de enmaderadores y equipo para botar rocas sueltas y limpiar la rampa. Aproximadamente a las 10 AM salen las cuadrillas y se da orden de cargar camión con lo materiales requeridos, mientras ingresamos a chequear el comportamiento del cerro, ya que la idea era hacerlo inicialmente cada una hora, en las grietas no se observaron variaciones, sí, habían caído algunas rocas en uno o dos puntos de la rampa, verificamos hasta el nivel 500 la caverna, si bien me indican que había bajado el nivel, no se observaron alteraciones o síntomas de desestabilidad o incremento de esta, chequeamos el tapado de la chimenea (techo) y salimos a eso de las 11 hrs. Estoy dando la instrucción de iniciar el ingreso de los materiales, cuando se acerca el Sr. Alejandro Bhon y me indica que junto a las autoridades gubernamentales habían decidido que otra persona se haría cargo de la Emergencia. Sin mediar razones y lo peor, sin que se produjera la transmisión de información de lo realizado y de lo que se había programado. Le informo de la situación al Director Nacional. Con respecto a dicho cambio, solo voy a señalar hechos observados, tales como; ingreso de mayor número de personas al interior mina, con respecto a los vehículos necesarios en caso de una evacuación de emergencia, no permitir el acceso del geomecánico y geólogo para efectuar los monitoreos establecidos, ante lo cual tuvimos que intervenir con el Director Nacional para solucionar ese impass, no considerar la participación de trabajadores de MSEP en las tareas a ejecutar. Bien, se efectuó reunión cerca de las 3 AM del día 7, donde el Encargado de la Emergencia informa en resumen, que no habían alcanzado a realizar el tapado requerido para proteger la chimenea, por lo que se decide que a primera hora se haría dicho trabajo con personal de MSE, trabajo que se finalizó cerca del mediodía del día 7. Ya es sabido que en la tarde de ese día, se informa que la chimenea está colapsada y que se suspende el rescate por esta. Lo lamentable, es que nadie se hizo cargo de comunicarle oportunamente a los familiares de los pasos que se seguirían y apareció el temor de éstos, ya que veían como, se retiraban las cuadrillas, carros de emergencia, pensando que se abandonaba el Rescate. En la tarde del día 8 (Domingo), llega la primera Sonda y había que apurar el inicio de la perforación para que la gente (los familiares y amigos de los mineros) escucharan que se estaba trabajando (Agrego a los mineros también), inicia su perforación a eso de las 17 hrs aproximadamente y hasta la mañana del día lunes 9, se avanzaron poco mas de 180 mts., pero al igual que introducir una manguera en la arena, la perforación se desvió. El Lunes 9, llega un profesional que sabe del tema de administrar un proyecto minero y se ordena la casa, seriamente, claro está, con todos los recursos disponibles, que es la condición ideal. El Martes 10, podemos decir, que se inició la etapa de sondajes seriamente, no exenta de las dificultades propias de la inexperiencia y conocimiento del lugar, pero era el camino correcto. 6.- CIRCUNSTANCIAS DE TÉRMINO DE LA RELACIÓN LABORAL DEL DIRECTOR REGIONAL Cerca del mediodía del día 10 de Agosto, el señor Subsecretario de Minería, por intermedio del Director Nacional, me cita en las mismas instalaciones existentes al exterior de la Mina para indicarme que debía “solicitarme a nombre del Gobierno mi renuncia al cargo, fundamentando dicha decisión en la fuerte presión existente”, no hubo ningún argumento técnico o aspecto administrativo que avalara dicha decisión. NO renuncié, porque como todo funcionario estimaba que tenía derecho a lo menos de un proceso de investigación, más considerando mi absoluta convicción de haber obrado correctamente en el desempeño de mis funciones de acuerdo a las condiciones existentes y que el cargo lo adjudiqué en un llamado a Concurso Público, abierto y a nivel nacional, no había sido designado, ni avalado más allá de lo que señalaban mis antecedentes y, esperaba que al menos, pudiera acceder al derecho de que no se pusiera en cuestionamiento público y sin fundamentos el profesionalismo que me ha caracterizado durante toda mi vida laboral. Ayer, tenía todas las puertas abiertas, hoy oficialmente nadie puede decir lo contrario. Fui notificado con fecha 20 de Agosto, por medio de Resolución 1776, de fecha 10 del mismo mes que se ponía termino a mi contrato, a la letra por lo siguiente: “Que de acuerdo a requerimiento ministerial y a raíz del derrumbe en la Mina San José que mantiene sepultados a 33 mineros, se solicita el término de la contratación del Sr. Rodolfo Díaz Godoy a partir del 10 de agosto del 2010”. Si bien fui apartado del cargo, estuve a disposición y revisando y firmando documentos relacionados con Propiedad Minera e informes de accidentes anteriores, hasta el día viernes 20, día en que recibí la notificación tomé conocimiento con mi firma y me retiré del Servicio. 7.- RESUMEN 8.- ATENCIÓN A CONSULTAS 9.- REFLEXIÓN FINAL Muchas Gracias Valparaíso, 27 de Octubre del 2010