ATI REMOTE WONDER™

ATI REMOTE WONDER™
Guía de instalación
i
Descargo de responsabilidad
Dado que se han tomado todas las precauciones en la redacción de este
documento, ATI Technologies Inc. no asume ninguna responsabilidad
respecto de la operación o uso del hardware, software u otros productos
y documentación de ATI aquí descritos, por cualquier acto u omisión
por parte de ATI relativos a esos productos o a esta documentación, por
cualquier interrupción del servicio, pérdida o interrupción comercial,
pérdida de ganancias previstas, o por daños punitivos, incidentales o
consecuenciales en relación con la provisión, rendimiento o uso del
hardware, software u otros productos y documentación de ATI
provistos en el presente.
ATI Technologies Inc. se reserva el derecho de realizar cambios, sin
otro aviso, a un producto o sistema descrito en el presente para mejorar
la confiabilidad, funcionamiento o diseño. Con respecto a los
productos ATI a los que se refiere este documento, ATI desconoce
todas las garantías explícitas o implícitas relativas a dichos productos,
incluidas pero no limitadas a ellas, las garantías implícitas por
mercadeo, adaptabilidad para un propósito particular y de no
infracción.
© Copyright 2002, por ATI Technologies Inc.
Todos los derechos reservados, incluyendo aquellos de reproducir esta
guía o partes de la misma en cualquier forma, sin el expreso
consentimiento escrito por parte de ATI Technologies Inc.
Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas comerciales y/o registradas son propiedad de sus
respectivos propietarios:
ALL-IN-WONDER RADEON 7500, ALL-IN-WONDER RADEON
8500, ALL-IN-WONDER RADEON 8500DV, RADEON, RAGE 128,
RAGE 128 PRO, REMOTE WONDER – ATI Technologies Inc.;
Windows – Microsoft Corp.
ii
1
Instalación del ATI REMOTE WONDER™
El ATI REMOTE WONDER reemplaza toda la funcionalidad de un
mouse en todas las aplicaciones de software de Windows ®. Si tiene
instalada una tarjeta de gráficos ATI en su sistema, disfrutará de un
control adicional sobre el software ATI.
1 Abra el compartimiento de pilas ubicado en la parte posterior del
ATI REMOTE WONDER e inserte 4 pilas AAA.
2 Inserte el CD de instalación ATI incluido, en su unidad de CDROM.
3 Si posee una tarjeta de gráficos ATI ALL-IN-WONDER RADEON 7500/
8500/8500DV, el software ATI REMOTE WONDER se instala
automáticamente cuando hace clic en Instalación simple en la pantalla
Instalar el CD ATI. Cuando se ha completado esto, vaya al paso 5.
Si posee una tarjeta de gráficos de la familia ATI RAGE 128/128 PRO,
RADEON o posteriores, haga clic en Instalación simple en la pantalla
Instalar el CD ATI para instalar el último ATI Multimedia Center, luego
permita que su computadora se reinicie.
Si posee una tarjeta de gráficos ATI más vieja o una que no es de marca
ATI, vaya al paso 4. Su ATI REMOTE WONDER controlará únicamente
su mouse y un número limitado de comandos básicos en muchas
aplicaciones de Windows (como Flecha derecha, Flecha izquierda y
Entrar).
4 Instale el software ATI REMOTE WONDER:
Haga clic en el icono ATI REMOTE WONDER en la pantalla Instalar CD
ATI. Siga las instrucciones en pantalla, luego permita que su
computadora se reinicie.
5 Enchufe el receptor remoto en cualquier puerto USB
disponible en su computadora.
Si está instalando el software en una computadora
con Windows® 98 ó Windows® Me, cuando Windows
"detecta nuevo hardware", se le solicitará ubicar el
archivo x10uif.sys. Este archivo se encuentra en
C:\Archivos de programa\ATI
Multimedia\Remote\drivers.
P uertos
U SB
Aparecerá el icono ATI REMOTE WONDER en la barra de tareas de
Windows. ¡Su ATI REMOTE WONDER está listo para usar!
La siguiente tabla enumera todas las funciones del ATI REMOTE WONDER
cuando se usa con el ATI Multimedia Center 7.6 o posterior. Note que
necesitará un producto de la familia ALL-IN-WONDER para acceder a las
funciones enumeradas bajo el título TV.
2
Instalación del ATI REMOTE WONDER™
Botón
TV
Función
Video
File
CD
Player
DVD
CD
Audio
Windows
La tecla principal (thumbpad) controla el movimiento del cursor en todos los
modos.
POWER
TV
Foco en TV
DVD
Iniciar DVD
Apagado
Alt+F4
Iniciar TV
Foco en
DVD
Iniciar DVD
WEB
Iniciar navegador
Iniciar Media Library
Maximiza/restaura la ventana principal, si corresponde.
Sube/baja el
volumen*
Sube/baja el volumen
Sube
un canal/baja
un canal
MUTE
Sin acción
Alternar
silencio*
Alternar silencio
0-9
Teclas numéricas
Sin acción
Abrir el
menú
principal
Sin acción
Abrir el menú configurar
Sin acción
Tecla arriba
Tecla abajo
Tecla derecha
Tecla izquierda
Presione
Entrar
Modo Play
en TV-OnDemand
Entrar
modo TV-OnDemand
Entrar/
seleccionar
navegación
Presione Entrar
Reproducir
Pausa
Reproducir*
Pausa*
Instalación del ATI REMOTE WONDER™ 3
Botón
TV
Salir
modo TV-OnDemand
Rebobinar en
modo TV-OnDemand
Avanzar en
modo TV-OnDemand
DVD
Función
Video
File
CD
Player
CD
Audio
Parar
Rebobinar
Avanzar
Grabar
Windows
Parar*
Saltea hacia
la pista
anterior*
Saltea hacia
la pista
siguiente*
sin acción
Arrastrar (alterna manteniendo pulsado el botón izquierdo del mouse)
A, B, C,
D, E, F
Botones programables. Para programar los botones, haga clic con el botón
derecho en el icono ATI REMOTE WONDER de la bandeja del sistema.
Alternar
modo TV-OnSin acción
Demand
*Esta función es soportada por muchas aplicaciones multimedia Windows®.
• El rango del ATI REMOTE WONDER depende del ambiente. Para obtener los mejores
resultados, el receptor debería ubicarse lo más lejos posible de la carcasa y del monitor
de la computadora.
• El ATI REMOTE WONDER opera a 433 MHz.
4
Instalación del ATI REMOTE WONDER™
137-70156-30