4-Dec-15 - Superintendencia de Servicios Sanitarios

SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE
CONCESIONES SANITARIAS
SECTOR CALLE
GALVARINO RIVEROS NORTE II
COMUNA DE CASTRO
a
X REGION DE LOS LAGOS
PRESENTADA POR
LA EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS
DE LOS LAGOS S.A.
- DICIEMBRE 2015 -
essal
Solicitud de Ampliación de Concesión "Sector Calle Galvarino Riveros Norte II" comuna de Castro
EN LO PRINCIPAL: Solicita ampliación de las concesiones de servicios sanitarios que
indica
PRIMER OTROSI: Acompaña documentos.
SR. SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS SANITARIOS
Hernán Vicente KÓnig Besa, chileno, cédula nacional de identidad N°9.656.371-K
Gerente General de la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. RUT
96.579.800-5 (ESSAL S.A.), ambos domiciliados en calle Covadonga N°52 en la ciudad
de Puerto Montt y en su representación, al Sr. Superintendente de Servicios Sanitarios
respetuosamente digo:
Que, por este acto, en virtud de Ja representación que invisto, basado en los antecedentes
que acompaño a esta presentación, y de conformidad a las disposiciones legales
contenidas en el D.F.L. 382/88 y su Reglamento el D.S. MOP N°1199/2004, publicado en
el Diario Oficial con fecha 09 de noviembre del 2005 , vengo en solicitar a favor de mi
representada la EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE LOS LAGOS S.A. - ESSAL
S.A. que se le otorgue la ampliación de las concesiones de producción de agua potable,
distribución de agua potable, recolección de aguas servidas y de disposición de aguas
servidas para la localidad de Castro, provincia de Chiloé, comuna de Castro, X Región.
La ampliación del área de concesión solicitada está definida por el área que colinda con el
territorio operacional vigente y se ubica dentro del radio urbano de acuerdo a lo indicado
en el Plano "Solicitud de Ampliación de Concesiones de Servicios Sanitarios" adjunto el
cual identifica el Sector "calle Galvarino Riveros Norte ir, comuna de Castro.
De conformidad a lo dispuesto en el Art. 12 del DFL N° 382/88 y Art. 15 de su
Reglamento, antes citado, me refiero a los siguientes antecedentes fundantes de mi
solicitud:
1. IDENTIFICACION DEL PETICIONARIO
La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos, es una Sociedad Anónima, sucesora
legal del Servicio Nacional de Obras Sanitarias en la Región de Los Lagos, creada en
virtud de la Ley N°18.885 de 12 de enero de 1990, que autorizó al Estado a desarrollar
actividades empresariales en materia de agua potable y alcantarillado, fue así como se
constituyó por escritura pública de fecha 02 de mayo de 1990 ante Notario de Santiago
don Osvaldo Pereira González y cuyo texto refundido de sus estatutos rol inscrito a fojas
N° 108 Vta. 72 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto
Montt del año 1990.
La mencionada Sociedad ha sido modificada por; la escritura pública de fecha 07 de
enero del año 1992 suscrita ante Notario de Puerto Montt don Heriberto Barrientos
Bahamonde inscrita a fs. 7 N° 6 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes
Covadonga 52, Puerto Montt- Chile Tel.: 65. 2281 290 Fax; 65. 2281202
Atención a clientes: 600 401 4000 E-mail: [email protected] Internet: www.essal.cl
EMPRESA
DESERVICIOS
S A N I T A R I O S DE LOS LAGOS
S.A.
essal
Solicitud de Ampliación de Concesión "Sector Calle Galvarino Riveros Norte ti" comuna de Castro
Raíces de Puerto Montt, año 1992; la escritura pública de fecha 28 de Septiembre de
1999 suscrita ante Notario Público de Puerto Montt don Hernán Tike Carrasco inscrita a
fs 450 N° 307 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto
Montt, año 1999; la escritura pública de fecha 20 de Mayo del 2000 suscrita ante Notario
Público de Santiago don Aliro Veloso Muñoz inscrita a fs 158 N° 102 del Registro de
Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt, año 2000.
Conforme a lo establecido en el Ait N° 2 inc. final de la Ley N° 18.885 y artículo segundo
de sus estatutos sociales, el objeto de esta sociedad es "producir y distribuir agua potable,
recolectar, tratar y disponer aguas servidas, y realizar las demás prestaciones
relacionadas con dichas actividades en la forma y condiciones establecidas en los
decretos con fuerza de ley N° 382 y 70 ambos del año 1988, del Ministerio de Obras
Públicas".
2. TIPO DE CONCESION QUE SE SOLICITA
La Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. solicita la ampliación de las
concesiones de producción de agua potable, distribución de agua potable, recolección de
aguas servidas y disposición de aguas servidas, como así mismo realizar todas las demás
prestaciones relacionadas con dichas actividades en la localidad de Castro, provincia de
Chiloé, comuna de Castro, X Región, que comprende un área aproximada de 3.35
hectáreas consideradas en el área A1 de plano adjunto.
Se estima que el desarrollo del área solicitada, en el primer establecimiento vale decir,
año 2017 y al final del periodo de previsión del Plan de Desarrollo, es decir al año 2031,
será de acuerdo al siguiente cuadro:
Año
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
Dotaciones de Consumo
Población
Dientes
m3/cliente/mes
l/hab/dia
150,00
18,24
150,00
18,24
150,00
18,24
150,00
18,24
150,00
18,24
18,24
150,00
150,00
18,24
150,00
18,24
18,24
150,00
150,00
18,24
18,24
150,00
18,24
150,00
18.24
150,00
150,00
18,24
18,24
150,00
N° de
N° de
Arranques
UD
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
Caudal
Medio de
Consumo
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
0,73
Covadonga 52, Puerto Montt - Chile Tel.: 65.2281 290 Fax: 65. 2281202
Atención a clientes: 600 401 4000 E-mail: [email protected] Internet: www.essal.cl
EMPRESA
DESERVICIOS
SANITARIOS DE LOS LAGOS
S. A.
essal
Solicitud de Ampliación de Concesión "Sector Calle Galvarino Riveros Norte II" comuna de Castro
Año
1
2
3
4
5
15
2017
2018
2019
2020
2021
2031
Q. Max.
Pérdidas (%) Pérdidas (%) Diario de
Producción Distribución Producción
(l/s)
27,80
25,80
1,30
27,80
25,80
1,30
27,80
25,80
1,30
27,80
1,30
25,80
27,80
1,30
25.80
27,80
25,80
1,30
3. IDENTIFICACION DE LAS FUENTES DE AGUA Y SUS RESPECTIVOS DERECHOS
En esta presentación se considera la solicitud de la Ampliación de la Concesión para la
producción de agua potable, cuyas fuentes y sus derechos corresponden a las indicadas
en los Planes de Desarrollo para la localidad de Castro y aseguran el caudal de
producción para el territorio operacional actual y el solicitado, lo cual será corroborado en
presentación de estudio de prefactibilidad técnica y económica a que se refiere el artículo
14 del DFL 382/88.
De acuerdo a ello las fuentes que abastecen el sector solicitado son:
Derechos Constituidos yo Uso
Nombre de la Fuente
Inscripción en el Conservador
Res. DGA
Fojas
Húmero
Año
Conservador
Estero El hfolino
Res 055
6 Vta.
5
30-06-1995
Castro
PAP Gamboa
Res 055
6 Vta.
S
30-06-1995
Castro
4. IDENTIFICACION DE LAS DEMAS CONCESIONARIAS O SOLICITANTES DE
CONCESIONES CON LAS CUALES SE RELACIONARA
No hay otras concesionarias o solicitantes de concesiones con las cuales ESSAL S.A.
tenga que relacionarse en las áreas de ampliación solicitadas.
5. LIMITES DEL AREA GEOGRAFICA DONDE PRESTARAN LOS SERVICIOS
La ubicación del área de concesión solicitada, para la distribución de agua potable y la
recolección de aguas servidas, se muestra en plano Solicitud de Ampliación de
Concesiones de Servicios Sanitarios "Sector calle Galvarino Riveros Norte ir, comuna de
Castro, localidad de Castro, con una superficie total de 3.35 hectáreas, plano N° 1 de 1
Covadonga 52, Puerto Montt-Chile Tel.: 65. 2281 290 Fax: 65.2281202
Atención a clientes: 600 401 4000 E-mail: [email protected] Internet: www.essal.cl
EMPRESA
DESERVICIOS
S A N I T A R I O S DE LOS L A G O S
S.A.
essal
Solicitud de Ampliación de Concesión "Sector Calle Galvarino Riveros Norte II" comuna de Castro
Escala 1:5.000 confeccionado respetando la base del plano Regulador respectivo y las
áreas de concesión actualmente aprobadas. Las coordenadas UTM están referidas at
DATUM WGS 84 HUSO 18
VERTICE
ESTE
NORTE
WGS 84, cuyos vértices son:V001
600680
5297928
V002
600692
5297963
V003
600734
5297954
V004
600826
5297877
V005
600867
5297874
V006
600935
5297861
V007
600981
5297861
V0D8
601010
5297864
V009
601061
5297865
V010
601046
5297720
V011
600975
5297720
6. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS RECOLECTADAS (A TRATAR)
DE LAS AGUAS SERVIDAS TRATADAS. DEL CUERPO RECEPTOR Y TIPO DE
TRATAMIENTO
Las aguas servidas a tratar que se originen en las nuevas áreas serán del carácter
doméstico.
Las aguas servidas serán conducidas y descargadas en el sistema de recolección de
aguas servidas existente de la concesión de Castro y posteriormente con tratamiento en
Planta de Lodos activos y descarga al Estero La Chacra de la localidad de Castro. Las
coordenadas están referidas al Daíum WGS84 huso 18S del punto de descarga son
5298445,756 Norte y 601368,183 Este.
7. CARACTERISTICAS DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO
La fuente de abastecimiento de agua potable de Castro, es del tipo superficial y
corresponde a lo presentado en los Planes de Desarrollo vigentes.
POR TANTO: De acuerdo a lo dispuesto por el capitulo II artículos 12, 22 y demás
pertinentes del D.F.L. 382/88 Ley General de Servicios Sanitarios y artículos 15 y
siguientes del D. S. MOP N°1.199/2004, Reglamento de la anterior, solicito al Sr.
Superintendente de Servicios Sanitarios, tener por presentada la solicitud de concesiones
de producción de agua potable, distribución de agua potable, de recolección de aguas
servidas y de disposición de aguas servidas de los sectores ya definidos en la localidad
de Castro, acoger a tramitación la misma y, en definitiva, previo a los trámites legales que
correspondan, emitir el informe favorable para que, mediante Decreto Supremo del
Covadonga 52, Puerto Montt - Chile Tel.: 65.2281 290 Fax: 65. 2281202
Atención a clientes: 600 401 4000 E-mail: clientes.essalíü/essal.cl Internet: www.essal.cl
EMPRESA
DESERVICIOS
SANITARIOS DE LOS LAGOS
S.A.
essal
Solicitud de Ampliación de Concesión "Sector Calle Galvarino Riveros 11" comuna de Castro
Ministerio de Obras Públicas, se conceda a ESSAL S.A. las concesiones solicitadas en el
área pedida.
PRIMER OTROSI: Sírvase tener presente que acompaño a la presente solicitud los
siguientes documentos:
1. Plano N° 1 de 1 Solicitud de Ampliación de Concesiones de Servicios Sanitarios,
"Sector Galvarino Riveros Norte II", comuna de Castro.
2. Póliza de garantía de seriedad de la presentación a favor de la Superintendencia de
Servicios Sanitarios.
3. Informe de resultados de análisis de la calidad de las aguas de las fuentes.
4. Declaración Jurada ante Notario relativa a cumplimiento de los requisitos exigidos por
el Art. 63 y 65 del DFL MOP N°382/88.
5. Plano N° 1 de 1 en formato digital.
Covadonga 52, Puerto Montt- Chile Tel.: 65. 2281 290 Fax: 65. 2281202
Atención a clientes: 600 401 4000 E-mail: [email protected] Internet: www.essal.cl
EMPRESA
DESERVICIOS
SANITARIOS DE LOSLAGOS
S.A.