solucionario «el fantasma de canterville y otros

Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
SOLUCIONARIO
«EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Y OTROS CUENTOS»
Por Gabriela Pró
Este título también dispone de guía y ficha técnica
www.planetalector.com
-1-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
El fantasma de Canterville. Un romance hilo-idealista
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El crimen de lord Arthur Savile. Un estudio sobre el deber
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------La esfinge sin secreto. Un aguafuerte
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El millonario modelo. Una nota de admiración
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El retrato de míster W. H.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El Príncipe Feliz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El ruiseñor y la rosa
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El gigante egoísta
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El amigo abnegado
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El insigne cohete
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El joven rey
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El cumpleaños de la infanta
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El pescador y su alma
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------El niño-estrella
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.planetalector.com
-2-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
Esta selección de cuentos de Oscar Wilde es de fácil, divertida y agradable
lectura para jóvenes. Tras cada uno de ellos se esconde una dura crítica a la
sociedad de la época que permanece de actualidad y que algunos alumnos
serán capaces de captar y otros menos. Este es el cometido tanto de esta guía
como del profesor que trabaje sobre el libro, ya que es una fabulosa oportunidad
para que los jóvenes lean literatura clásica de forma amena y didáctica.
El fantasma de Canterville. Un romance hilo-idealista
1. Que en la casa había un fantasma (pág.10).
2. La actitud de míster Otis cuando lo vio por primera vez recomendándole
engrasar las cadenas en lugar de asustarse (pág. 16).
3. Respuesta libre.
4.
— Lacrosse: juego en equipo en el que cada jugador utiliza una especie de
raqueta de palo largo con una red de cuerda con la que se pasan una pelota
de goma para meterla en una portería.
— Euchre: juego de naipes en parejas que consiste en llevarse el mayor número
posible de bazas para conseguir los puntos necesarios para ganar, eligiendo
en cada partida uno de los palos como triunfo.
— Póquer: juego de naipes en el que se hace una apuesta inicial que se lleva el
jugador que mejor combinación de cartas tenga.
5.
A. A los gemelos (págs. 28 y sigs.).
B. Respuesta libre.
www.planetalector.com
-3-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
6.
A. Dibujo libre.
B. Respuesta libre.
7. Respuesta libre.
8.
Egotismo: cualidad del que se ocupa en exceso de sí mismo.
Agravio: ofensa a una persona.
Osario: lugar donde se guardan los huesos de los muertos.
Sobrenatural: todo aquel fenómeno que tiene que ver con lo que no puede
explicarse con leyes naturales.
Contrito: arrepentido.
El crimen de lord Arthur Savile. Un estudio sobre el deber
1.
A. Frivolidad es la ligereza con que se tratan asuntos profundos.
B. La respuesta es libre, pero facilitemos la comprensión de este concepto
con ejemplos de este cuento y con ejemplos de la vida misma del grupo.
2.
A. La quiromancia es la adivinación de las características de la vida de una
persona y de su futuro a través de las líneas de su mano.
B. Respuesta libre.
3. Lady Clementina Beauchamp, el deán de Chichester y míster Podgers.
www.planetalector.com
-4-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
4.
— Or pur: oro puro.
— Tête-à-tête: entrevista, cara a cara.
— Portière: portezuela.
— Crèpe-de-chiné: tela suave fabricada con seda, gasa o poliéster y con textura
nudosa y apariencia algo rígida.
— Petite: pequeña.
— Bombonière: pequeña caja para caramelos o bombones.
— Monsieur le mauvais sujet1: señor malvado.
—Chiffones: trapos (ropa).
— On fait des folies pour moi: hacer locuras por mí.
— Bonbon: caramelo.
— Esprit: espíritu.
— Cul-de-sac: callejón sin salida.
— Paté: paté, pasta comestible para untar, especialmente la de hígado de pato.
5. Respuesta libre.
6.
Miosotis: raspilla, planta con flores azules llamadas nomeolvides.
Góndola: barca alargada y terminada en punta que se maneja desde la popa con
un solo remo largo.
Anarquistas: personas que profesan el anarquismo, doctrina política que
defiende la libertad del individuo por encima de la autoridad y las
instituciones.
Popelina: tela delgada en algodón o seda con un poco de brillo.
1
En el libro se ha producido una errata, donde dice «Monsieur le maunais sujet» debería decir
«Monsieur le mauvais sujet».
www.planetalector.com
-5-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
La esfinge sin secreto. Un aguafuerte
1. «La leve sonrisa que jugueteaba en sus labios era demasiado sutil para ser
realmente dulce» (pág. 87).
2. Porque fue en uno así donde vio a lady Alroy por primera vez (pág. 88).
3. Respuesta libre.
4. Temerariamente: de forma arriesgada e imprudente.
Posdata: mensaje añadido que se pone en una carta detrás de la firma.
Tisú: tela hecha de seda y con hilos de oro y plata entre medias.
El millonario modelo. Una nota de admiración
1.
A. «A menos que se sea rico, no sirve de nada ser una persona
encantadora. Lo romántico es privilegio de los ricos, no profesión de los
desempleados. Los pobres debieran ser prácticos y prosaicos. Vale más
tener una renta permanente que ser fascinante» (pág. 94).
B. Respuesta libre.
2. El barón Hausberg, uno de los hombres más ricos de Europa (pág. 99).
3. Es un juego de palabras para expresar que es raro encontrar un millonario
modelo de generosidad.
4. Taciturno: de carácter triste y pensativo.
Atolondrada: alocada, que hace las cosas sin pensar en sus consecuencias.
Simón: coche de caballos para un pasajero que funcionaba como los actuales
taxis. Inexorable: que no se puede evitar, que no se le puede detener.
www.planetalector.com
-6-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
El retrato de míster W. H.
1. «Al único progenitor de los sonetos que aquí se publican» (pág. 103).
2. «[...] el dueño de su amor, a quien estaba obligado en vasallaje, el delicado
valido del placer, la rosa del universo entero, el heraldo de la primavera
engalanado con la altiva librea de la juventud, el hermoso muchacho a quien era
música dulce el escuchar, y cuya belleza era el atavío mismo del corazón de
Shakespeare, […] la piedra angular de su fuerza dramática» (págs. 126-127).
3. Respuesta libre.
4. De que W. H., al que Shakespeare dedica su libro de Sonetos, es realmente
el bellísimo actor Will Hughes (págs. 127 y sigs.).
5.
Versatilidad: capacidad de un actor de representar bien muy diferentes
personajes.
Valido: representante, persona de confianza que ejercía el poder por el rey.
Perfidia: deslealtad.
Isabelino: relativo a la reina Isabel de Inglaterra o de la época de tal reina.
El Príncipe Feliz
1. «—¡Qué maravillosas son las estrellas! —le dijo él—, ¡y qué maravilloso es el
poder del amor!
—Espero que mi vestido esté a tiempo para el baile de gala —respondió ella—;
he encargado que le borden pasionarias; pero ¡las bordadoras son tan
perezosas!» (pág. 143).
www.planetalector.com
-7-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
2. Respuesta libre.
3. En el libro se apuntan varias posibles respuestas: porque en el fondo las
despreciaba, porque el Príncipe le conmovió, porque se enamoró de él…
4.
Hospicio: institución donde viven niños abandonados por sus padres o de los
que nadie puede hacerse cargo.
Casquivano: que es poco estable en sus relaciones con las mujeres.
Flores de loto: flor acuática grande, blanca y de intenso olor.
Forastera: venida de otro lugar.
El ruiseñor y la rosa
1. Porque piensa que «el amor es mejor que la vida, ¿y qué es el corazón de un
pájaro comparado con el corazón de un hombre?» (pág. 154).
2. La sangre del corazón de un ruiseñor (págs. 155 y sigs.).
3. Respuesta libre.
4. Respuesta libre.
5.
Granates: mineral de color rojo oscuro.
Ámbar: mineral fósil de color amarillo traslúcido.
Jergón: colchón de paja o hierba que no lleva correas que sujeten el relleno.
Arrebol: color rojizo parecido a las nubes cuando les da el sol que aparece en el
rostro de las personas o en los objetos.
www.planetalector.com
-8-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
El gigante egoísta
1.
A. Respuesta libre.
B. Podría tomarse el jardín como una metáfora de la vida y la muerte.
2. Parece que se refiere a Jesucristo por la referencia que hace de él en la
página 163: «Pues en las palmas de las manos del niño había señales de dos
clavos, y las señales de dos clavos estaban asimismo en sus piececitos».
3. Respuesta libre.
4. Guijarros: piedrecitas redondeadas por efecto del agua.
Pardillo: pájaro rojizo con las alas y la cola negras y el vientre blanco, que se
distingue por su particular canto.
Gorjeaban: cantaban los pájaros con sonidos cortos y agudos.
El amigo abnegado
1. Respuesta libre.
2. Algunos de ellos son los que siguen, aunque el cuento está plagado de
ejemplos:
«[...] el rico molinero era un amigo tan íntimo del pequeño Hans, que no pasaba
nunca por su jardín sin inclinarse sobre la tapia y coger un gran ramo de flores, o
un puñado de hierbas olorosas, o sin llenarse los bolsillos de ciruelas...
—Los verdaderos amigos debieran tener todo en común —solía decir el
molinero» (pág. 167).
www.planetalector.com
-9-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
«—No es conveniente que vaya a ver al pequeño Hans en lo que dure la nieve
—solía decir el molinero a su mujer—, pues cuando la gente está en apuros es
mejor dejarla sola y no importunarla con visitas» (pág. 168).
«[...] si el pequeño Hans viniera aquí y viera nuestro fuego confortable, y nuestra
buena cena, y nuestro gran barril de vino tinto, puede que se volviera envidioso,
y la envidia es una cosa terrible, que echaría a perder el carácter de cualquiera.
Yo, ciertamente, no permitiré que se eche a perder el carácter de Hans…» (pág.
168).
3. Respuesta libre.
4. Hirsutos: de pelo fuerte y duro.
Velloritas: flores de jardín de color blanco matizado de rojo y con botón amarillo.
Ociosidad: vicio que consiste en perder el tiempo o malgastarlo.
Páramo: terreno frío y desamparado.
El insigne cohete
1. Porque afectado puede significar amanerado o falto de naturalidad.
2.
— Girándula: es una rueda de cohetes que gira y los va despidiendo hacia
fuera.
— Candela romana: potente petardo que dispara varios tiros de diferentes
colores y sonidos.
— Buscapiés: cohete que avanza por la tierra cuando se enciende.
— Bengalas: varillas con pólvora que al prenderse producen una luz intensa y
chispas.
— Globo de fuego: globo que se va elevando por el efecto de una llama que
arde en su parte baja y calienta el aire que contiene.
www.planetalector.com
-10-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
— Petardos: tubos de papel con pólvora en su interior que explotan con un
fuerte ruido cuando se les aplica una llama.
— Cohete: cilindro con pólvora en su interior y una mecha que cuando se
prende se eleva a gran velocidad hasta que explota.
3. La arrogancia.
4. Respuesta libre.
5. Pirotécnico: que se ocupa de la fabricación de fuegos artificiales hechos con
pólvora.
Paparruchas: tonterías.
Contoneándose: moviendo exageradamente los hombros y caderas al andar.
Cieno: fango blando.
El joven rey
1. Porque era el hijo único de la única hija del rey fallecido. Había sido cabrero
porque se lo habían arrebatado a su madre al ser fruto de un amor ilegítimo de
esta (págs. 194-195).
2. Dibujo libre.
3. Respuesta libre.
4.
Cortesanos: personas que trabajaban en la Corte al servicio de la familia real.
Caramillo: flauta pequeña de agudo sonido.
Ónice: mineral de cuarzo que forma franjas de tonos claros y oscuros.
Chambelán: noble que está al servicio del rey y su familia.
www.planetalector.com
-11-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
El cumpleaños de la infanta
1. Era una persona que pertenecía a la Inquisición, un tribunal que, en la Edad
Media, se ocupaba de velar por la pureza de la fe y la eliminación de la herejía.
En muchas ocasiones los juicios terminaban con pena de muerte y no se dudaba
inutilizar las torturas como medio de castigo o para que el reo confesase su
culpa.
2. Cuando entró en una sala con espejos y se dio cuenta de que la imagen que
veía en ellos era la de él mismo (págs. 229 y sigs.).
3.
A. «En el futuro, que los que vengan a jugar conmigo no tengan corazón»
(pág. 232).
B. Respuesta libre.
4. Catafalco: túmulo que se utiliza en actos solemnes y que suele ir ricamente
adornado.
Hidalgo: persona de clase noble.
Aljófares: conjuntos de perlas de adorno.
Bargueño: mueble antiguo con pequeños cajones y adornos de marquetería.
El pescador y su alma
1. La sabiduría.
2.
magadenses
nace viejos y se hacen jóvenes cada año que pasa
lactros
se dicen hijos de los tigres
aurantes
entierran a sus muertos en las copas de los árboles
www.planetalector.com
-12-
Solucionario: “El fantasma de Canterville
y otros cuentos”
crimnianos
adoran a un cocodrilo y le hacen regalos
agazombanos
tienen cara de perro
sibanos
tienen pies de caballo y corren veloces
3. Dibujo libre. La acuarela puede ser adecuada para este ejercicio, ya que
permite mezclar colores y hacer efectos con el agua que pueden ayudar a la
expresión que se pretende.
4. opales: plantas de tallos carnosos con grandes espinas.
Derviche: monje de una cofradía religiosa musulmana.
Almizcle: sustancia secretada por algunos mamíferos que, por las características
de su aroma, se utiliza para elaborar algunos cosméticos.
Eunucos: hombres castrados que, en los harenes, se ponían al cuidado de las
mujeres.
El niño-estrella
1. Una muerta con su mortaja y una novia con su traje (pág. 274).
2. No. En realidad era un niño que una mujer había perdido al arrebatárselo
unos ladrones (págs. 281 y sigs.).
3. Fábulas.
4. En ser profundamente crítico con la sociedad y con las personas y en no
confiar nunca plenamente ni en la bondad ni en la maldad de nada ni de nadie,
así como en dejar claro que la vida no es un cuento de hadas.
www.planetalector.com
-13-