El fantasma de Canterville

INSTITUTO PROVINCIAL DE ENSEÑANZA MEDIA Y TÉCNICA 223
INTENDENTE RAMÓN N. QUINTEROS
LENGUA Y LITERATURA
SEGUNDO AÑO A
El fantasma de Canterville
Reúnanse en grupos de hasta cuatro compañeros. Antes del 2 de agosto, traigan un pen drive para grabar el
material con el que trabajarán. Lean la novela breve de Oscar Wilde. Observen El extraño mundo de Jack y las
adaptaciones de El fantasma de Canterville. Luego, realicen las siguientes actividades.
El fantasma de Canterville, 1944
Es la primera adaptación cinematográfica de la novela de Oscar Wilde. Fue dirigida por Jules Dessin.
1. Expliquen, sintéticamente, qué ocurre en los primeros doce minutos de la película. Relaciónenlo con el
diálogo que mantienen la niña y el fantasma hacia el minuto 45 del filme.
2. La película está ambientada en una época reciente de la nuestra historia. ¿En cuál? ¿Qué datos dan la pista?
3. ¿Quién es Jésica, la niña que recibe a los oficiales estadounidenses? ¿Cuál será su papel durante toda la
película?
3. ¿Qué ocurre durante la primera aparición del fantasma?
4. En varios pasajes de la película –cuando la tropa está por tomar el té o cuando el oficial Kafi conversa con el
fantasma– aparecen las críticas sobre los norteamericanos y los ingleses. ¿Cuáles son? ¿Coinciden con las
escritas en el libro?
5. ¿Cuál es la explicación sobre el origen familiar de Kafi? ¿Cómo es el abolengo de los Canterville? ¿Cómo
reaccionan sus compañeros cuando lo saben? ¿Y los hombres, durante la fiesta?
6. ¿Qué avances tecnológicos aparecen en la película y que, por razones temporales, no aparecen en el libro?
7. En la fiesta, los oficiales “enseñan la música que está de moda”. ¿Cuál es? (Una pista: cuando Kafi conversa
con sir Simon le pregunta si conoce a Duke Ellington.)
8. ¿De qué manera Kafi rompe el maleficio que persigue a la familia Canterville?
9. ¿Qué le ocurre a sir Simon, tras romper la maldición?
10. En un cuadro, realicen un listado de coincidencias y diferencias entre el libro y la película.
El fantasma de Canterville, 1996
En esta adaptación, la actriz Neve Campbell –quien participó en las series de TV Party of five y Charmed–,
encarna el papel de la joven Otis.
1. Comenten, en un texto no mayor a las quince líneas, cuáles son las diferencias más notorias entre esta
adaptación y la historia original. Pueden presentarlo como un cuadro comparativo entre el libro y esta versión
cinematográfica.
El extraño mundo de Jack, 1994
Es una de las películas más logradas de Tim Burton, quien dirigió Charlie y la fábrica de chocolate, Batman y El
joven manos de tijera.
1. De acuerdo a las descripciones de lo gótico observadas tanto en Frankenstein como en El fantasma de
Canterville, ¿qué elementos reconocen en la película?
2. Comparen la historia de Jack, el rey esqueleto de la tierra de Halloween, con la historia de sir Simon de
Canterville. ¿Qué diferencias y semejanzas presentan?
El fantasma de Canterville, 1977
Escuchen las distintas versiones de la canción compuesta por Charly García y establezcan algún tipo de relación
entre la letra y el contenido del libro.
Trabajo práctico grupal. Máximo número de integrantes: cuatro alumnos.
Formato de entrega: encarpetado, impreso en A4, con márgenes de 3 cm. Texto tipiado en Times New Roman,
cuerpo 12, con interlineado doble.
Fecha de entrega: 23 de agosto de 2012. (No se aceptará en fecha posterior.)
¿Qué se evalúa? Presentación, ortografía y, sobre todo, contenido de las respuestas. (Los trabajos iguales o
similares recibirán 1 (uno) como calificación.)