Ficha de Datos de Seguridad del Material 1/5 Fecha de Preparación : 03 de Febrero, 2004 Revisión : 15 de Noviembre, 2005 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA Nombre del Producto Código del Producto Uso Nombre de la Empresa Dirección Teléfono Fax Teléfono de Emergencia : Fotopolímero en planchas AFP. : HD, HF, SF, SG, SH, SQ, ER, LQ : Fotopolímero en planchas para plancha de impresión. : ASAHI KASEI CHEMICALS CORPORATION : Hibiya-Mitsui Building, Yurakucho 1-1-2, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8440, Japón : +81-3-3507-2631 (Dpto. de Ventas y Marketing de Productos Gráficos). : +81-3-3507-2389 (Dpto. de Ventas y Marketing de Productos Gráficos). : +81-545-62-2586 (Dpto. de Aseguramiento de Calidad de Productos Gráficos, sólo en horario de oficina) 2. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Distinción entre producto individual y mezcla : Mezcla de fotopolímero en planchas con película de poliéster. INGREDIENTES PELIGROSOS SEGÚN OSHA (29 CFR 1910.1200) : Ninguno 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS VISIÓN GENERAL DE LA EMERGENCIA Puede provocar irritación a la piel. Plancha sólida de color transparente, ligeramente amarillo (ER) verde (HD, HF, SF, SH, SG), rojo (SQ, LQ) con ligero olor orgánico. EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD Este producto no ha sido probado como un todo para determinar si es un riesgo para la salud y un riesgo físico. Vía Principal de Exposición Inhalación : No disponible. Ojos : No disponible. Piel : Puede provocar irritación a la piel. Ingestión : No disponible. Toxicidad Crónica / Carcinogenia : No disponible. Condiciones Médicas Agravadas por la Exposición : No disponible. Ficha de Datos de Seguridad del Material 2/5 Fecha de Preparación : 03 de Febrero, 2004 Revisión : 15 de Noviembre, 2005 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ojos Piel Ingestión Inhalación Nota al Médico : No relevante. : Retirar el producto de la piel y lavar con agua y jabón. : No relevante. : No relevante. : Tratar sintomática y minuciosamente 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Propiedades Inflamables Punto de Inflamación y Método : No aplicable. Límites de Inflamabilidad : No aplicable. Temperatura de auto ignición : No aplicable. Medios de Extinción : Agua aplicada en chorros, químicos secos, dióxido de carbono o espuma. Instrucciones para Combatir Incendios : Usar traje completo contra incendios (botas, pantalones y chaqueta) y protección respiratoria (equipo de respiración autónomo). Los gases habituales de un incendio, con un humo denso, surgirán con una pequeña cantidad de monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno. 6. MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES Precauciones personales Precauciones ambientales Métodos de limpieza : Ninguna especial. : Impedir la entrada en alcantarillas y canales de agua. : Ninguno especial. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Almacenamiento : Este producto sólo puede utilizarse de la manera descrita en la instrucción técnica y con los procedimientos de operación indicados allí. Evitar el contacto directo con la piel. Lavar minuciosamente las manos después de la manipulación. : Mantener lejos del calor, luz solar, fuentes de radiación y llamas. Este producto, que se suministra en una caja corrugada, debe almacenarse a temperatura normal (5 ~ 30 ºC) y protegerse de la luz del día y de la luz UV. Ficha de Datos de Seguridad del Material 3/5 Fecha de Preparación : 03 de Febrero, 2004 Revisión : 15 de Noviembre, 2005 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Controles Técnicos Equipo de Seguridad Personal Protección Ojos / Rostro Protección de la piel Protección respiratoria Pautas de Exposición OSHA PELs ACGIH TLVs : Se recomienda una ventilación (general) mecánica. : No se requiere normalmente. : Usar guantes de seguridad impermeables al manipular. : No se requiere normalmente. : No establecidos. : No establecidos. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia Olor Punto de Ebullición Punto de Fusión Punto de Inflamación Límites de Inflamabilidad Presión de Vapor Gravedad Específica Solubilidad en Agua Límites de Explosión : Plancha sólida de color transparente, amarillo claro (ER) verde (HD, HF, SF, SH, SG), rojo (SQ, LQ) con ligero olor orgánico. : Olor ligeramente orgánico. : No aplicable. : Bajo 100 ºC (212 ºF). : No aplicable. : No aplicable. : No aplicable. : 0,92 ~ 1,00 a 20 ºC. : No aplicable (Estimada bajo 1 g/100 cm³ a 20 ºC). : No aplicable. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Química Condiciones a Evitar Incompatibilidad con Otros Materiales Productos de Descomposición Peligrosa Polimerización Peligrosa : El producto es normalmente estable en condiciones de uso. : La luz solar y altas temperaturas que excedan los 40 ºC. : Ninguna especial. : Ninguno especial (los habituales en caso de un incendio). : No ocurrirá. Pero ocurrirá una lenta polimerización ante la exposición abierta a la luz solar o al calentar a una temperatura elevada que exceda los 40 ºC; pero no será peligrosa. Ficha de Datos de Seguridad del Material 4/5 Fecha de Preparación : 03 de Febrero, 2004 Revisión : 15 de Noviembre, 2005 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Efectos de la Inhalación Aguda Efectos a los ojos Efectos a la piel Efectos Orales Agudos Toxicidad Aguda Efectos Reproductivos Toxicidad Crónica / Carcinogenia Mutagenicidad : No aplicable (No es volátil a temperatura ambiente). : No aplicable. : No aplicable. El Índice de Irritación principal de una preparación similar fue descubierto por LIFE SCIENCE RESEARCH (Suffolk, Inglaterra), de acuerdo con las Pautas de OECD de 1984. : No aplicable. : No aplicable. : No aplicable. : Ninguno de los componentes de este producto está en la lista de IARC, OSHA o NTP. : No disponible. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad Destino Ambiental Propiedades Físicas / Químicas : No disponible. : No disponible. : No disponible. 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS Cumplir con todas las regulaciones federales, estatales y locales. 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE Este producto no es un material peligroso, definido en 49 CFR 171.8. Clase y Número UN : No Clasificado. Este producto no está regulado como material peligroso por el DOT, IMO, IATA, RID o ADR. Ficha de Datos de Seguridad del Material 5/5 Fecha de Preparación : 03 de Febrero, 2004 Revisión : 15 de Noviembre, 2005 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA ESTADO OSHA ESTADO TSCA CANTIDAD REPORTABLE SEGÚN CERCLA (40 CFR 117.302) SARA, TÍTULO III SECCIÓN 302 (40 CFR 355) SECCIÓN 311 / 312 (40 CFR 370) SECCIÓN 313 (40 CFR 372) : Exento. : Exento : Ninguno de los componentes de este producto aparece en la lista de Materiales Peligrosos. : Ninguno de los componentes de este producto aparece en la lista de Sustancias Extremadamente Peligrosas. : Este producto no está clasificado como riesgo físico y para la salud. : Ninguno de los componentes de este producto aparece en la lista de Químicos Tóxicos. 16. INFORMACIÓN ADICIONAL Este producto tiene por objeto usarse en la fabricación de planchas. Siga las instrucciones técnicas del fabricante para la fabricación de planchas. Esta información se suministra sin garantía, explícita o implícita, salvo que es fiel al mejor conocimiento de Asahi Kasei Chemicals Corporation. Sólo se relaciona con el material específico designado en el presente documento, y no se relaciona al uso combinado con ningún otro material o en ningún proceso. Asahi Kasei Chemicals Corporation no asume ninguna responsabilidad legal por el uso o confiabilidad de esta información.