Edición No. 17 - JUNIO 2013 MENSAJE DE LOS FUNDADORES pág. 1 de 5 Nuestra Fortaleza está en Nuestros Maestros Por Juan Manuel Ramirez, Desde el primer día en que pensamos abrir una nueva escuela en Panamá Miembro Fundador Mensaje del Director Nuevo Director de Escuela Intermedia Por Craig McLaren, Director de Currículo PAI y PD El nuevo Director de la Escuela Intermedia comenzará en julio de 2013. Continúa en la pág. 3 Educadores Excepcionales Esquina de Kristina El éxito del MET sin duda se debe al equipo de maestros que forma nuestro personal docente. Estamos muy orgullosos de nuestra reputación de ser un colegio con educadores destacados y excepcionales. Continúa en la pág. 2 Al terminar el año escolar, sabemos que algunas de nuestras familias no regresarán el próximo año escolar ya que volverán a trasladarse a otros países. Por Kristina Carrizosa, Directora de Admisiones Continúa en la pág. 2 Nueva Directora de Currículo PEP Por Victoria Foster, Directora de Escuela Primaria La nueva Directora de Currículo PEP proviene del Copenhagen International School en Dinamarca. Continúa en la pág. 3 Una Cultura de Aprendizaje y Desarrollo Profesional Preparación para la Exhibición del PEP METWork: Una Comunidad El MET es una comunidad de aprendices, una comunidad de indagadores profesionales. Tener la oportunidad de viajar sin ningún límite por el mundo a través de un libro, aprender y conocer cosas nuevas es una actividad que me apasiona... Continúa en la pág. 4 El 27 de abril el MET celebró su primer taller de METwork: Una “Comunidad Para el Desarrollo Profesional” en el que se invitó a maestros de inglés de MEDUCA a participar. Continúa en la pág. 5 Por Marie Franklin, Directora de Currículo PEP Continúa en la pág. 3 Por Marina Coronado, Estudiante de 6to grado para el Desarrollo Professional Por Marissa Henkel, Maestra de 5to grado www. th em etrop olitan s ch ool . com Con esto en mente, nos dispusimos a encontrar los mejores maestros locales e internacionales que compartirían la filosofía del MET y que personificarían el perfil de aprendizaje del Bachillerato Internacional. Continúa en la pág. 2 Passion and excellence in all we do pensamos sobre el tipo de escuela que queríamos tener y lo que deseábamos ofrecer a nuestros futuros estudiantes y a sus familias. Esta lista incluye instalaciones que conduzcan a un mejor aprendizaje, la mejor tecnología disponible completamente integrada dentro del currículo académico, y recursos de primera calidad. Es bien claro que estos elementos son herramientas de aprendizaje de gran importancia para los estudiantes de hoy en día, razón por la cual todos han sido implementados en el MET. Sin embargo, lo que realmente hace que una escuela sea increíble es la calidad de sus maestros y el ambiente de aprendizaje. Edición No. 17 - JUNIO 2013 MENSAJE DE LOS FUNDADORES - Nuestra viene de la página 1 pág. 2 de 5 Fortaleza está en Nuestros Maestros En nuestra investigación, buscamos a maestros apasionados con fuertes valores morales, que fueran reflexivos, informados, solidarios, de mentalidad abierta, indagadores, comunicadores, equilibrados, pensadores, con principios, y que tomaran riesgos. Tenían que ser aprendices de por vida y dispuestos a formar parte de la familia del MET. Después de una búsqueda larga y cuidadosa, logramos encontrar estos nuevos miembros que formarían parte de nuestra familia. Equipo Excepcional de Educadores Creemos firmemente que el factor de mayor contribución a los estándares de un colegio y la calidad del aprendizaje es la idoneidad del personal de enseñanza. Por ello, tenemos un proceso de contratación riguroso y exigente. Esto nos permite contratar a los mejores educadores para enseñar nuestros programas de Bachillerato Internacional y guiar, facilitar y nutrir a nuestros estudiantes para que puedan ser personas exitosas. En estos momentos estamos finalizando nuestros esfuerzos de contratación para el próximo año académico y estamos muy satisfechos con el alto calibre de maestros que se integrarán al MET en agosto. viene de la página 1 Los nuevos miembros del equipo tienen distintos perfiles, están altamente calificados y tienen una amplia experiencia en educación. Son de las siguientes nacionalidades: panameños, británicos, australianos, alemanes, canadienses, venezolanos, americanos y nicaragüenses; y provienen de algunas de las siguientes escuelas: United World College of South East Asia (Singapur), Copenhagen International School (Dinamarca), American Nicaraguan School (Managua, Nicaragua), St. Stephen’s International School (Bangkok, Tailandia), Qingdao Amerasia International School (China), Metropolitan School Frankfurt (Alemania), Galileo Gymnasium (Berlín, Alemania), Futuraskolan (Estocolmo, Suecia). Esperamos con mucho entusiasmo la llegada de nuestros nuevos maestros y añadir así aún más diversidad y experiencia a nuestro extraordinario equipo. N.J. Reeves, Director Regresar a la página 1 Esquina de Kristina por Kristina Carrizosa, Directora de Admisiones Después de haber vivido en Panamá por aproximadamente seis años, es algo a lo que me he tenido que acostumbrar – a la naturaleza transitoria de nuestra comunidad – pero nunca es fácil decir adiós, mucho menos a los amigos que nos dejan. Siempre me complace escuchar a las familias (incluso las que han estado con nosotros por un corto tiempo) decir que el MET les ha ofrecido a sus hijos algo más que una excelente educación, si no que también les proporcionó una experiencia inolvidable. Extiendo una despedida especial para todas las familias que se estarán trasladando el próximo año y que han estado con nosotros desde el principio. Conocí a muchos de ustedes en la Oficina de Admisiones, o en la “casita”, como la recordamos con cariño. Sonrío cada vez que pienso en lo poco que tenía que mostrarles en ese momento y los muchos que me comentaron que aún así sabían que la escuela sería muy especial. Gracias por creer en nosotros y confiar sus hijos con maestros tan comprometidos con su educación. Espero que su camino eventualmente los traiga de regreso a Panamá. Regresar a la página 1 www. th em etrop olitan s ch ool . com Continuación - Mensaje del Director Passion and excellence in all we do ¿Por qué es importante que los maestros demuestren estos rasgos? Porque es importante ver a la escuela en su conjunto. Cada parte debe ser congruente con el resto y compartir el mismo objetivo. De esta manera, todos nos alimentamos los unos de los otros y creamos un ambiente de aprendizaje positivo que le permite a los estudiantes sentirse seguros de expresarse, hacer preguntas y poder absorber todo el conocimiento impartido por sus maestros. Aquí es dónde reside nuestra fuerza – en nuestros maestros. Regresar a la página 1 Edición No. 17 - JUNIO 2013 Por Craig McLaren, Director de Currículo PAI y PD El nuevo Director de la Escuela Intermedia comenzará en julio de 2013. El Sr. Richard Hengelbrok es actualmente Director de un colegio internacional en Berlín, Alemania, donde vive con su esposa Stephanie y sus dos hijas, Olivia, de 9 años, y Vikki, de 12 años. El Sr. Hengelbrok tiene 24 años de experiencia en educación internacional, trabajando como maestro y en posiciones de liderazgo. Cuenta con amplia experiencia iniciando nuevos colegios y en programas del Bachillerato Internacional (IB). Tiene una certificación en Liderazgo de Colegios del Centro de Formación para Directores de Londres (Principals’ Training Centre), una maestría en Educación de Xavier University en Ohio, certificación de maestro y una licenciatura en inglés. Este es un nombramiento clave e importante que fortalecerá a la Escuela Intermedia y añadirá una estructura de soporte y liderazgo tridimensional. El Sr. Hengelbrok y yo trabajaremos juntos en el manejo de la escuela con un enfoque específico. Yo seguiré dirigiendo el currículo del PAI y Diploma y el Sr. Hengelbrok manejará la administración diaria de la Escuela Intermedia, el cuidado pastoral de nuestros estudiantes y la administración directa de nuestros docentes. Regresar a la página 1 viene de la página 1 Nuestra Nueva Directora de Currículo PEP Por Victoria Foster, Directora de Escuela Primaria Nuestra nueva Directora de Currículo del Programa de la Escuela Primaria del IB (PEP) proviene del Copenhagen International School en Dinamarca. Samantha Fern es actualmente la Coordinadora de Currículo PEP y Directora del Colegio en Copenhagen y ha laborado en Inglaterra, Hong Kong, Canadá, las Bahamas y Dinamarca. Originaria de Gran Bretaña, la Ms. Fern ha sido líder de talleres de PEP y tiene experiencia en puestos de liderazgo relacionados con el desarrollo curricular. Ms. Fern tiene más de 15 años de experiencia en educación internacional. Hemos sido muy afortunados de recibir una visita de ella a finales de marzo de este año y logró reunirse con algunos maestros de primaria y con algunos estudiantes. La visita nos facilitó una transición fluida que continuará hasta su llegada a finales de julio. Regresar a la página 1 Una Cultura de Aprendizaje y Desarrollo Profesional - Por Marie Franklin, Directora de Currículo PEP El MET es una comunidad de aprendices, una comunidad de indagadores profesionales. Como tal, estamos siempre buscando maneras de consolidar y extender efectivamente la enseñanza y prácticas de aprendizaje que sigan en línea con los programas del currículo internacional que ofrecemos, con el fin de mejorar y refinar las experiencias de aprendizaje de nuestros estudiantes. El diálogo interno profesional, el trabajo cooperativo, los foros de retro-alimentación, las observaciones y críticas ayudan a crear una cultura de apoyo dentro del colegio, al igual que talleres dictados por instructores invitados y el asistir a conferencias/talleres externos. En el MET tratamos que nuestros maestros estén expuestos a un rango de experiencias de capacitación profesional dentro de un ciclo que les permita trabajar y siempre manteniendo el lineamiento de las necesidades de desarrollo del colegio. El MET ha hecho provisiones generosas para las capacitaciones profesionales de nuestro personal educativo desde antes que abriera el colegio. Los talleres dictados por agencias externas y expertos en la materia se han enfocado en un rango amplio de diferentes áreas: las estrategias de pensamiento; la adquisición eficaz del lenguaje; las matemáticas basadas en conceptos y los programas de Escuela Primaria y de Años Intermedios - todos han añadido significativamente a la profundidad y al rango de la enseñanza impartida diariamente por nuestros maestros. Uno de los programas más comprensivos y que ha presentado los mayores desafíos hasta ahora, ha sido el Certificado de Enseñanza Internacional (ITC por sus siglas en inglés) dictado por el Consejo Europeo de Colegios Internacionales (ECIS). Seis de nuestros maestros ya han pasado por el programa y siete más están por comenzar en junio de este año. Lo que lo hace aún mas especial esta vez, es la sede desde la cual se estará dictando. Anteriormente nuestros maestros asistieron a Institutos ITC en Atlanta, E.E.U.U. y en La Habana, Cuba. Sin embargo, en esta instancia, siete candidatos adicionales se capacitarán aquí mismo en el MET: ¡por primera vez, el ECIS estará auspiciando el Instituto ITC en Panamá! Lo consideramos un gran honor para nuestro Colegio poder ser anfitriones de un programa de capacitación profesional de tanta prestancia. Estará abierto para líderes y maestros alrededor del mundo y conllevará un enfoque de indagación profesional dentro de varios perfiles claves que abarca un colegio internacional efectivo: las primeras lenguas y adquisición de idiomas, las transiciones, los intercambios culturales y la manera que éstas impactan la enseñanza internacional y el aprendizaje. Adicionalmente, el completar el curso ITC, que tiene una duración de un año, trae consigo el sello de aprobación oficial del IB. Tenemos plena confianza que nuestros maestros se beneficiarán mucho de su próxima participación en el programa ITC y les deseamos lo mejor a medida que se embarcan en sus respectivos caminos de aprendizaje. Regresar a la página 1 Passion and excellence in all we do Nuevo Director de Escuela Intermedia viene de la página 1 www. th em etrop olitan s ch ool . com viene de la página 1 pág. 3 de 5 Edición No. 17 - JUNIO 2013 Volvimos a hacer música con instrumentos de la naturaleza, con piedras y palos, imitamos animales, agua, viento, lluvia, aprendí muchísimo de ellos, entonces mi objetivo se transformó en una necesidad urgente de salir corriendo y acudir a algún lugar de manera permanente, compartir con otros niños mi interés por la lectura y fomentar el hábito a través de lecturas periódicas, comentar la diferente comprensión de lo leído, compartir, intercambiar, escuchar. Tener la oportunidad de viajar sin ningún límite por el mundo a través de un libro, aprender y conocer cosas nuevas es una actividad que me apasiona, por ello le solicité a Nathan y Zita Gray mi primera oportunidad de influencia ante un grupo de niños de mi edad y así poder compartir con ellos mi pasión por la lectura. El día esperado llegó a principios de marzo pasado, cuando Earth Train recibió a más de 35 niños de la Fundación Danilo Pérez, todos dentro del programa de educación musical y de desarrollo humano del pianista. Originarios de Colón, Chitré y San Felipe, Panamá se reunieron en la reserva de Mamoní, por lo que fui con toda mi familia, sin saber que nos esperaba algo diferente a la belleza del valle que en diversas ocasiones nos ha recibido con las ramas abiertas. Estar frente a niños que están aprendiendo música, con toda esa sensibilidad, valorando los sonidos de la naturaleza fue una experiencia enriquecedora. Estábamos ahí unidos con el agua, las aves, piedras, la cascada, frutas frescas, la selva, el día, la noche, las estrellas, con olores a maderas, flores, tierra húmeda, después de una agotadora y orgullosa caminata, en dónde el sudor y dolor de pies nos recordaba que habíamos llegado a la meta, con todo el estímulo de nuestros sentidos que se recreaban en el entorno, parecía un gran reto captar su atención… ser un distractor para ellos, pero tendría que elegir el momento oportuno. Frente a un escenario de bambús, todos tocaron el instrumento que aprenden en la Fundación. Yo, la guitarra, un grupo de tres Guna Yala bailaron, Graciela tocó el violín maravillosamente como siempre, Rómulo nos encantó con su flauta transversal, los tambores sonaban, Raúl recitó un poema a la tierra en Emberá, también cantó y cuando la noche la abrazaba el canto de grillos y ranas y todo era perfecto, con valor les pedí, no sé en que momento, aguantando la respiración; veinte minutos que me fueron regalados por ellos, como agua fresca. Una aprendiz de todo, pero pareciendo cómo una maestra, empecé a hablar del hábito de leer un poco cada día. Puse en práctica una dinámica mostrada por Ms. Henkel, en la que la memoria de un cuento se pasa de boca en boca, tratando de demostrar cómo nuestra imaginación nos lleva a caminos no recorridos, a diferentes interpretaciones. Después reímos mucho, de cómo cada quien cambiaba la historia de acuerdo a lo que había oído y a la atención que había puesto. Transmitir a otros niños que viajar en el tiempo y experimentar la relajante sensación de saber que un libro siempre nos espera y que para ello no existe límite, ha sido mi objetivo al acudir a FANLYC (Fundación amigos del niño con Leucemia y Cáncer). Me agrada mucho poder llevar a cabo mi pasión, pero sobretodo poder contribuir positivamente con la comunidad Panameña, aprender a valorar, hacer amigos a través de unas líneas compartidas, dar un poco de lo más valioso que tenemos, que es el tiempo a otros, por ello gracias a los niños por permitirme aprender que las tareas se convierten en hábitos y los buenos hábitos compartidos se disfrutan más, como yo disfruto mis visitas, que la oportunidad de aprender disfrutando a través de la lectura crea una actitud positiva ante situaciones difíciles y nos permite volar, entender que en ocasiones hay puentes y barreras, pero que son posibles de superar. Regresar a la página 1 Passion and excellence in all we do Preparación Para la Exhibición del PEP: Realizando Acciones Positivas Por Marina Coronado, Estudiante de 6to Grado www. th em etrop olitan s ch ool . com viene de la página 1 pág. 4 de 5 Edición No. 17 - JUNIO 2013 METwork: Una Comunidad Para El Desarrollo Profesional Más de 40 maestros asistieron para reforzar su comprensión de distintas estrategias de enseñanza y técnicas que pueden emplear en sus propias clases. Estos talleres fueron impartidos por maestros del MET e incluyeron una serie de temas destinados a desarrollar las habilidades de inglés en lectura, escritura, conversación y comprensión. Al finalizar, durante una sesión de retroalimentación, los profesores de MEDUCA manifestaron que uno de los aspectos más destacados de la experiencia fue ser testigos del entusiasmo que irradiaban los maestros del MET. Los maestros del MET tienen una pasión por la enseñanza y el aprendizaje. Esta pasión ha influenciado cada aspecto de nuestra vida escolar y ha mostrado como nuestros maestros realmente son nuestro punto fuerte. compasivos, y de por vida, que entienden las necesidades del mundo que los rodea”. ¿Qué mejor manera de enseñarle a nuestros estudiantes estos ideales que practicarlos como maestros? Como maestros y estudiantes debemos ser activos no sólo dentro de nuestra comunidad escolar, pero con el resto del país. Al invitar a maestros de escuelas locales a asistir a esos talleres (de maestros para maestros), el MET puede compartir su objetivo de promover la excelencia en la educación a través de la comunidad panameña. A través de estos talleres esperamos poder continuar desarrollando nuestra relación con las escuelas locales y así aumentar y compartir nuestros conocimiento de técnicas simples pero efectivas para la enseñanza del siglo 21. El MET cree que “la educación debe ir más allá de lo intelectual para incluir actitudes socialmente responsables a través de la acción reflexiva y adecuada” para desarrollar “aprendices activos, Regresar a la página 1 Passion and excellence in all we do por Marissa Henkel, Maestra de 5to Grado www. th em etrop olitan s ch ool . com viene de la página 1 pág. 5 de 5