Tiempos del pasado Pretérito indefinido Se usa para presentar acciones puntuales, realizadas y acabadas en un momento determinado del pasado. El verano pasado fui a Costa Rica. NB. También se puede usar para acciones que duraron o se repitieron, pero que ya terminaron. Trabajé muchos años en aquella empresa (ya no). Pretérito perfecto (o pasado perfecto) En español este tiempo se considera como perteneciente al presente. Se usa para evocar acciones que han tenido lugar en un período de tiempo que no está acabado, o en un pasado muy próximo. ¿Cómo llevas el expediente Pérez? Lo he acabado ahora mismo. No, no he podido hacerlo todavía. También se usa para acciones que pertenecen a un pasado sin determinar; desde un hecho puntual a algo muy largo. Esta empresa ha ganado muchos premios. Nunca he conocido a una persona tan simpática. Pretérito imperfecto Como en francés, se usa para designar acciones todavía en desarrollo, o que se repitieron (hábitos por ejemplo), o que duraron en el tiempo. Cada mañana, mi abuelo iba a la tienda a comprar el periódico. [repetición] Acabo de ver a Marta que iba al médico. [acción en desarrollo] En aquella época Juan buscaba trabajo en la construcción. [duración] En la descripción, este tiempo sirve para presentar las circunstancias en las que tiene lugar la acción principal, o la causa de esta acción. Eran las dos de la mañana y Juan dormía profundamente [circunstancias] cuando sonó el teléfono [acción principal]. Se fue temprano de la fiesta [acción principal] porque estaba muy cansado [causa]. Cuando se repiten las palabras de otra persona (estilo indirecto) con el verbo de la principal en pasado, se usa este tiempo. ¿Quién te dijo que había un concierto de los Celtas Cortos pasado mañana? No encuentro la información. NB. En la lengua hablada se puede usar el imperfecto en vez del condicional presente. Uf, si tuviera pelas [pesetas = dinero] iba [en vez de: iría] contigo al cine, pero estoy sin un duro. Pretérito pluscuámperfecto Sirve para expresar acciones anteriores a otras acciones también pasadas. Pablo lo pasó muy mal porque al llegar para la reunión había perdido documentos importantes. También en estilo indirecto, para referirse a acciones anteriores al momento de la charla. Marco me dijo que había habido un concierto de los Celtas Cortos el mes pasado. Y se usa hablando de experiencias, para expresar "antes de ahora" Yo nunca había tenido un profe tan bueno [hasta ahora]