2 TELÉFONOS DE EMERGENCIA (Policía, bomberos, Gas)
Si llama al número ―110‖ se comunica directamente con la Policía y llamando al
número ―119‖ con la oficina de Bomberos. Cualquiera de los dos teléfonos atiende las
24 horas.
También se puede llamar desde teléfonos móviles. En caso de llamar desde teléfonos
públicos, descuélguelo y presionando fuertemente el botón rojo de emergencia, podrá
comunicarse directamente. No necesita insertar ninguna moneda.
(1) Policía Tel. 110
Al momento de ocurrir algún accidente de tránsito o sea víctima de un acto de
delincuencia, llame al número ―110‖ y comuníquese con la Policía.
○En caso de accidente de tránsito, diga ‗jiko desu‘ (un accidente).
○En caso de delito, diga ‗jiken desu‘ (un incidente).
(Si es posible, decir qué tipo de incidente, por ejemplo, ―Dorobo‖ es
un robo, etc)
Con calma, informar detalladamente (indicando el tipo de incidente ocurrido, el
lugar y el momento en que sucedió), y responder a las preguntas de la persona
encargada.
Si desea hacer alguna consulta a la Policía, comuníquese al Tel.: 22-0110 de la
Policía de Fukuchiyama,
(2) Bomberos (Incendios, Ambulancias y Primeros Auxilios) Tel. 119
Cuando haya algún incendio, necesite una ambulancia o desee pedir ayuda llame al
número 119 y se comunicará directamente con el Cuartel de Bomberos.
Comunique con calma sobre lo sucedido.
Primeramente especifique claramente si se trata de un incendio o de una emergencia.
○En caso de incendio, decir ‗Kaji desu‘. (un incendio)
○En caso de primeros auxilios decir ‗Kyukyu desu‘.
Luego comunicar claramente el lugar exacto donde necesita que que vaya el camión
de Bomberos o la ambulancia. El encargado le preguntará entonces sobre detalles de lo
ocurrido. Si se trata de un incendio comunique sobre la situación actual del mismo. Si se
trata de primeros auxilios informe sobre el problema o la gravedad de su herida. Por
último no olvide mencionar su nombre y su Nº de Teléfono para cualquier contacto que
sea necesario.
(3) Atención por Fuga de gas (atención 24 horas)
・Gas municipal – Oficina de Gas de la Ciudad de Fukuchiyama S.A. Tel.: 24-1500
Central de Gas de Osadano (solo para la región de Osadano)
Tel.: 27-3977 (en caso de emergencia)
・Gas Propano – Verificar en el contador o garrafa de gas propano donde se indica el
teléfono de contacto en caso de emergencia.
※Cuando sienta olor a gas
En caso de percibir olor a gas, cierre las válvulas de las llaves y del medidor de gas
y no prenda ninguna llama. Absténgase además de encender el extractor de humo o
cualquier tipo de interruptor eléctrico. Abra las ventanas y llame inmediatamente a la
Oficina de Gas
0
