Autorización - Poder

consultores de patentes asociados
FOREIGN DEPARTMENT
Tef. (34) 94 410 22 84
P.O. Box 836 BILBAO-SPAIN
Fax (34) 94 421 51 00
e-mail: [email protected]
General Salazar, 10 48012 BILBAO (Spain)
English Translation
ESPAÑA
SPAIN
AUTORIZACIÓN-PODER
POWER OF ATTORNEY
1.
El abajo firmante,
2.
Con residencia en
The undersigned ..........................………
residing in .....................................………
Confiere a:
D. JOSE IZQUIERDO FACES, Agente Oficial de la Propiedad
Industrial 0486/3, con domicilio en Bilbao, poder amplio y
suficiente, con facultad de delegar y revocar el encargo, para que,
en representación suya y de acuerdo con la legislación vigente
sobre la Propiedad Industrial, haga toda clase de diligencias para:
Hereby grants to ...........................……...
Official Patent and Trademark Agent, a
full and a sufficient power of attorney to
file in his (or their) name, and in
accordance with the legislation in force
concerning Industrial Property…………...
3.
y a tales efectos realice las gestiones y ejercite las acciones o
Recursos que estime necesarios cerca de la Oficina Española de
Patentes y Marcas u otro Organismo,
o bien renuncie al
expediente.
and to this effect prosecute the
application and transact all business in
the Spanish Patent and Trademark
Office or other Organism in connection
therewith, or to waive the case.
In testimony thereof, and to all legal
effects, the present power of attorney is
given and subscribed.
In......………...this......... day of ........20....
Y para que conste a los efectos legales, libra la presente
Autorización
4.
5.
En
a
de
HOW TO FILL IN
1.
2.
3.
4.
5.
Applicant’s name, either individual of
company
City, country and/or state
Leave blank or describe in Spanish
City – Date
Signature. If applicant is a firm or
corporation, the complete name thereof
should be stated. An authorized officer
(in the case of a corporation or
association) will sign underneath stating
his/her full name and position in the
applicant firm. No legalization is
required.
Acepto esta Autorización,
El Agente Oficial,
JOSÉ IZQUIERDO
de 2011
firma: