Procedimiento para inscribirse para el autobús para el Año Escolar

Procedimiento para inscribirse para el autobús para el Año
Escolar 2016-2017
Por favor tenga en cuenta que para que su hijo/a viaje en el autobús el próximo año escolar 2016-2017
(SY 16-17), usted DEBE ingresar al Portal de Conexión Familiar Transporte (FCTP siglas en inglés) y
llenar su solicitud ahora. http://www.framingham.k12.ma.us/trans_app_span
Para estudiantes entrando a los grados K-5
•
•
Si usted vive por fuera del límite de las dos millas de la escuela a la que asiste su niño/a, a
él/ella se le asignará automáticamente una parada de autobús. La información sobre esta
parada de autobús estará disponible en FCTP una vez las rutas de los mismos sean
publicadas. Si no tiene una cuenta con FCTP y le gustaría ver esta información, usted puede
crear una cuenta presionando en este enlace:
Si usted vive dentro del límite de las dos millas de la escuela de su niño/a y desea solicitar
transporte, vaya por favor a FCTP y siga los pasos que allí se indican. La tarifa anual de
transporte es de $ 250 por niño, con un máximo de $ 500 por familia. Si su niño/a califica para
almuerzo gratis o reducido, estará exento de pagar esta tarifa.
Para saber si su dirección no es elegible para el transporte en autobús, por favor entre al sitio web de
Transporte: http://www.framingham.k12.ma.us/ineligible_street
Para TODOS los estudiantes entrando a los grados 6 - 12
A ningún estudiante de los grados 6-12 se le asignará un autobús al menos que
haya una solicitud de transporte recibida y aprobada por el Departamento de
Transporte. Este es un cambio respecto a los años anteriores cuando todos los
niños viviendo a más de dos millas de su escuela eran asignados automáticamente.
Como en años anteriores, los estudiantes entrando al 6 grado y que viven por fuera de las dos
millas no pagan y los estudiantes del 6 grado que viven dentro de las dos millas pagan por el
transporte en autobús. Los estudiantes entrando a los grados 7-12 que soliciten transporte y que
sean aprobados deben pagar la tarifa anual. La tarifa anual para el transporte en autobús del SY
16-17 es de $ 250 por niño con un máximo de $500 por familia. El/la niño/a está exento de este
pago si califica para almuerzo gratis o reducido.
Independientemente de lo lejos que viva de la escuela Intermedia o Secundaria de su hijo/a,
usted debe ingresar o crear una cuenta en FCTP y someter su solicitud para transporte.
La fecha límite para inscribirse es el 10 de junio, 2016.
¡Solicitudes recibidas después del 10 de junio, 2016 no podrán ser
procesadas hasta después del comienzo del año escolar!
Si tiene preguntas por favor llame al Departamento de Transporte al 508-626-9179.
Gracias.
Translations are a courtesy of FPS. Translators are not responsible for the content of the document. CSP- 4/13/2016