Tres obras maestras E~r

O.J.D.: 53462
E.G.M.: 225000
Fecha:
15/06/2009
Sección: CULTURA
Páginas: 57
Tres obras maestras
E~r~
RamónIrigoyen
OStres libros que
voy a comentar Mil años de poesía
europea, Parerga y
paralipómena- iraya titulito anticomercial! - y Veinte añosde filologia griega(1984-2004)los considero obras maestras, cada una en
su género. Son libros opuestos
por el vértice, para decirlo con
uno de los pocos conceptos de la
geometría que en mi cerebro ha
resistido al olvido. Tambiéndeseo dejar claro que no hay que
confundir en esta época en que se
imponeel cultorismo, no hay que
confundir, digo, los vértices con
los biceps, una voz que, literalmente, significa de dos cabezas o
dos cimas, una característisa, por
cierto, de los músculos.
Pero salgamos del gimnasio y
concentrémonos ya en Mil años
de poesía europea, de Francisco
Rico en colaboración con Rosa
Lentini. Esta soberbia antologia
de la mejorpoesía europeadel siglo XI al siglo XX,publicada por
ElackList, reúne, en maravillosa
edición bilingüe, joyas supremas
de poemasescritos en doce lenguas. Figuran aquí 76 poetas. La
obra, de casi 1.300páginas,se inicia con las cancionesde mujerdel
siglo XIyfinaliza con los grandes
líricos del siglo XX.Junto con la
traduccióncastelluna, se ofrece el
texto siempre en lengua original.
En el preámbulodel libre leemos
que esta antologia va dirigida a
quienes, por las razones que sean, no son lectores habituales de
poesia- Por tanto, si usted no es
lector habitual de poesía, aquitiene un libro que Francisco Rico y
Rosa Lentini han preparado pensando especialmente en usted.
L
Pero, si usted es aficionadoo aficionada ala poesía, aqui tiene un
libro que seguirá disfrutando en
cualquiera de sus reencarnaciones por lejanas que sean en el
tiempo.
La editorial Valdemar acaba
de publicar Parerga y Paralipómena(1851) - que viene a significar Apéndicesy Textos omitidos", de Arthur Schopenhauer(17881869), un extraordinario filósofo
alemán que escribía con una
gran claridad pensando en quienes no leen habitualmente filosofla. Este libro de 1.100 páginases
otra de las joyas supremasque se
han publicado en 2009.Parergay
Paralipómena(Escritos filosóficos sobre diversos temas) se publica por primera vez en edición
integra en España. Esta obra le
dio a Schopenhanerla fama y el
jnstísimo reconocimiento público que anhelaba. Reúneun heterogéneo cóctel de pensamientos
que desarrollan en campos muy
variados las ideas centrales de su
obra más importante: El mundo
como ooluntad y representación
(1819). Schopenhauer,que en virulencia satírica puede competir
con Quevedo,nos ofrece muybrillantes ensayos, comosu historia
de las teorías sobre lo ideal y lo
real,
su célebre
Aforisrnoso sobre
el arteopúsculo
de saberolvir.
Veinte añosde fllología griega
(1984-2004), firmado por los helenistas Francisco R. Adrados,
José Antonio Berenguer, Eugenio R. Lujány Juan Rodríguez Somolinos (editores), es otra joya
supremaque disfrutarán los aficionados a la filología griega y
también a cualquier otra filologla. El libro se ocupade lingüística, literatura, historia, imtologla,
religión, filosofía, derecho, arqueologla y didáctica del griego,
entre otras disciplinas estudiadas por los helenistas. Esta espléndida obra es el fruto del trabajo de treinta autores, que proceden de tres universidades de
Madrid (Complnteuse, Autónomay UNEI))y tambiénde las universidades de Salamanca, Zaragoza, Islas Baleares y Murcia,
así
comodel ConsejoSuperior de Invesügaclones Cientfficas, que ha
editadoel libro.