HA2000I - spanish

Sirena interior sin cables (HA2000I)
La forma más fácil conocer el sistema y ponerlo
rápidamente en marcha es tener todos los
accesorios programados sobre una mesa antes de
colocarlos y montarlos.
1.
Compartimiento de baterías
(con tapa asegurada con 4 tornillos)
2.
Interruptor dip de funciones
Contiene 7 interruptores dip para activar el modo memorización y
establecer el periodo de alarma de la sirena.
3.
4.
5.
Antisabotaje
Ranura de timbre
4 agujeros de montaje
Accesorios incluidos
Además del HA2000I, también se incluyen los siguientes accesorios en el embalaje:
a. 4 baterías alcalinas tipo D
b. 4 espigas de 6mm.
c. 4 tornillos para las cuatro esquinas
Tabla posición interruptores
Se puede encontrar interruptores dip marcados de 1-7 de la
izquierda a la derecha. La función de cada interruptor está definida
en la tabla siguiente.
*los interruptores 2, 5, y 7 son por defecto.
Repaso de funciones HA2000I
Vaciar memoria de la sirena
Dip 1
Dip 3
ACTIVADO
DESACTIVADO
DESACTIVADO
ACTIVADO
Dip 6
ACTIVADO
DESACTIVADO
Dip 4
DESACTIVADO
ACTIVADO
DESACTIVADO
ACTIVADO
Se puede reiniciar la sirena y vaciar la memoria sacando la
ACTIVADO
batería, esperando 1 minuto, poniendo el interruptor 6 en
ACTIVADO y introduce de nuevo las baterías. La sirena
DESACTIVADO
emitirá un breve sonido de confirmación. Debería ponerse
el interruptor en DESACTIVADO, o la memorización de
código de la sirena se reiniciará cada vez que la sirena realice una secuencia de encendido.
Vaciar memoria
Normal
Rendimiento sonoro de la sirena
Modo memorización
Modo normal
Duración de alarma
5 min
90 seg.
3 min.
1 seg.
La sirena produce un mínimo de 104 dBA de presión sonora a 1 metro del eje.
Pueden programarse 4 duraciones distintas de la sirena con los interruptores 3 y 4 (ver tabla anterior):
1)
3 min.
2)
5 min.
3)
90 seg.
4)
1 segundo (prueba)
La cuarta posición (1 segundo) se usa para las pruebas en el proceso de instalación.
La sirena se silencia cuando finaliza la duración de la sirena o el panel de control la apaga.
Para alarmas de intrusión/pánico/médico, la HA2000I da una alarma sonora continua.
Para Fuego y Técnica, la HA2000I da un sonido de alarma intermitente durante 460 ms ~ 1400 ms de segundo y 460 ms de sonido
cíclico por la duración de alarma programada.
Alarma antisabotaje
La sirena está protegida frente a la extracción de su cubierta. Si la sirena detecta una condición de sabotaje, activará la sirena durante el
tiempo programado. Si la condición de sabotaje persiste, la sirena emitirá una serie de cinco pitidos cada vez que se active el sistema o
cuando se active el antisabotaje, para indicar un fallo. La característica de sabotaje puede activarse/desactivarse desde la unidad de
control seleccionando el menú “Acc. +/-“, luego “Progr. sirena”, y seleccione entre “Sirena A/T Sí” y “Sirena A/T No”. Para confirmar
pulse OK.
Confir. Sí, Confir. No
La sirena puede programarse para generar pitidos de confirmación adicionales cuando el sistema se active, desactive, y esté bajo de
batería. El proceso de configuración puede realizarse desde el panel de control en el menú “Acc. +/-“, que lleva al menú “Progr. sirena”,
que lleva a la selección “Confir. Sí” o “Confir. No”
Desactive la confirmación de sirena seleccionando “Confir. No” y pulse “OK”.
Active la confirmación de sirena seleccionando “Confir. Sí” y pulse “OK”.
Modo
Activar
Sonido
sirena
1 pitido
Casa
1 pitido
Desactivar
Activar batería baja
2 pitidos
5 pitidos
Casa batería baja
5 pitidos
Desactivar batería baja
5 pitidos
de
En caso de fallo la sirena realizará lo siguiente:
Modo
Activar/ Casa
Desactivar
Siren Audio
5 pitidos
2 pitidos
Sonido entrada sí, Sonido entrada no
La HA2000I puede activar o desactivar los pitidos de advertencia de retraso de entrada. El proceso de configuración puede realizarse
desde el panel de control en el menú “Progr. sirena”.
Desactive el sonido de entrada de sirena seleccionando “Son entrada no” y pulse “OK”.
Active el sonido de entrada de sirena seleccionando “Son entrada sí” y pulse “OK”.
Advertencia de alarma previa
Si se ha producido una alarma mientras estaba fuera, la sirena sonará durante 3 segundas cuando se desactive.
CUIDADO: Si la sirena se activa durante 3 segundas cuando desactive el sistema, indica que puede haber un intruso en su casa.
Alimentación
La HA2000I incorpora un funcionamiento completamente sin cables y usa cuatro baterías alcalinas de tipo D. La autonomía de la batería
se calcula en 3 años.
La HA2000I puede detectar si la batería está baja. La detección de batería baja funciona con un límite de 4.4V +/- 10%, cuando la HA2000I
tiene la suficiente potencia para funcionar durante 1 mes antes del agotamiento completo. La señal de batería baja de la sirena se
notificará con cinco pitidos en modo funcionamiento.
Por otro lado, durante un periodo de alarma con estado de batería baja, el sonido de la sirena no será completo. Durante la duración de
alarma de intrusión, fuego, pánico, médico y técnica, la HA2000I da una alarma intermitente de 500 ms, 460 ms y 460 ms ~ 1400 ms
cíclicos correspondientemente.
Empezando
Para introducir las baterías:
Paso 1. Suelte los tornillos en la parte inferior de la HA2000I y saque el chasis externo con cuidado.
Paso 2. El compartimiento de batería es una caja grande en la HA2000I, con una tapa asegurada con 4
tornillos.
Paso 3. Saque los 4 tornillos como se indica y saque la tapa del compartimiento.
Paso 4. Introduzca las baterías alcalinas tipo D incluidas en el compartimiento de baterías, con cuidado de
poner las baterías correctamente.
Paso 5. La sirena dará un breve tono de confirmación cuando se introduzca la última batería.
Paso 6. Reemplace la tapa del compartimiento de baterías con los cuatro tornillos, con cuidado de no
apretarlos en exceso
Programar la HA2000I
Nota: Recuerde memorizar al menos otro dispositivo en el panel de control antes de poder agregar la HA2000I
Paso 1. Localice los interruptores.
Paso 2. Ponga el interruptor 1 en ACTIVADO. La sirena emitirá dos pitidos breves para indicar que está en modo memorización.
Paso 3. Programe la unidad de control seleccionando el menú “Acc. +/-“, luego el menú “Progr. sirena”, y luego “Señal sirena”.
Paso 4. Pulse OK y la unidad de control emitirá un pitido largo para confirmar, seguido por la respuesta de la sirena de dos pitidos breves.
Si la sirena ya se ha memorizado, se emitirá un pitido breve para notificarlo al usuario.
Paso 5. Ponga el interruptor 1 en posición DESACTIVADO, la sirena emitirá un pitido breve para confirmar que la sirena está en modo de
funcionamiento normal.
Paso 6. Seleccione “Confir. sí” o “Confir. no” en el menú “Progr. sirena” de la unidad de control, y pulse “OK”. La sirena emitirá un pitido
breve para notificarlo al usuario.
Paso 7. Seleccione “Son. Entrada sí” o “Son. Entrada no” en el menú “Progr. sirena” en la unidad de control, y pulse “OK”. LA sirena
emitirá un pitido breve para notificarlo al usuario.
Paso 8. Ponga los interruptores 3 y 4 para su periodo de alarma deseado.
Paso 9. El proceso de memorización se habrá completado.
<NOTA>
Para los pasos 4, 6 y 7, espere 6 segundos tras pulsar “OK” cada vez.
Instalar la HA2000I
Paso 1.
Paso 2.
Paso 3.
Paso 4.
Paso 5.
Paso 6.
Localice la posición en la que se va a montar la HA2000I
Usando los 4 agujeros en la parte trasera de la base como se indica como plantilla, marque las
posiciones de los agujeros.
Taladre 4 agujeros y use los tacos y tornillos incluidos para fijarlo a una pared adecuada.
Cierre la tapa y apriete el tornillo de fijación de la tapa.
Habilite el interruptor antisabotaje seleccionando “Sirena A/T sí” en el menú “Progr. sirena” de la
unidad de control
La instalación habrá terminado.
Cambiar la batería
Cuando se muestre la notificación de batería baja y sea hora de cambiar las baterías, recuerde desactivar
primero la protección antisabotaje en el panel de control seleccionando el menú “Acc. +/-“, luego “Progr. sirena”, y luego “Sirena A/T no” y
pulse OK.
Cuando cambie las baterías, espere un minuto antes de introducir las nuevas baterías. Cuando se hayan cambiado las baterías, recuerde
activar el interruptor antisabotaje de nuevo. El interruptor antisabotaje desactivado volverá automáticamente a ACTIVADO tras alrededor de
una hora si no se activa manualmente seleccionando “Sirena A/T sí”.
Garantía
Este producto esté garantizado durante 4 años, excepto las
baterías. El primer año es de reemplazo normal. Los 3 años
siguientes, la garantía es de piezas y mano de obra.
Contacte con la línea de asistencia técnica, según su país,
para confirmar los procesos por defecto y de garantía.
Francia:
Eden:
0825 560 650
Sitio web: www.eden.fr
Holanda:
Elro:
0900 208 8888
Sitio web: www.elro-nl.com
Bélgica:
Habla holandesa
070 2330031
Habla francesa
Eden:
0033 825 560 650
Elro:
Alemania:
Elro:
0049 17755 24123
Inglaterra:
Byron:
0845 230 1231
Sitio web: www.chbyron.com
Especificaciones:
Especificaciones técnicas comunes
•
•
•
•
•
•
•
•
Radio frecuencia: 868.6375MHz +-2.5ppm
Modulación/ Desmodulación: FM de banda estrecha con
más de 15KHz de ancho de banda con cristal
compensador de temperatura (VCTCXO)
Sensibilidad: >105db @S/N +20db
Potencia de transmisión : E.I.R.P. -8dbm +-3db
Alcance radio operativo: 300 m a campo abierto
Código definido de fábrica para cada accesorio de
16 777 216 códigos
Temperatura de funcionamiento: -10°C~+45°C
Tasa de humedad: < 90%
Sirena exterior / Linterna HA2000E
•
•
•
•
•
•
•
•
6 funciones: Alarma, Activar, Desactivar, Batería baja,
Sabotaje, Sabotaje por defecto,
Salida de sirena: 104dba @ 1m
Tipo de sonidos: Pitidos, alarma de intrusión y doméstica
(fuego y técnica)
Detección de batería baja con sonido y luz
Código de comunicación de auto memorización
(16 777 216 códigos)
Duración de alarma: 1/5/10 min. o 1 s para prueba
Autonomía: Más de 3 años. 1 mes con batería baja. 4
baterías alcalinas D 1.5V.
Dimensiones: 228*113*54