St. Cloud residents reminded of water irrigation restrictions

City Council
Mayor Rebecca Borders
Council Member Tom Griffin
Council Member Russell Holmes
Deputy Mayor Mickey Hopper
Council Member Jarom Fertic
City Manager
Tom Hurt
**************
City of St. Cloud
Public Information Officer
Sandra Ramirez
1300 Ninth Street
St. Cloud, FL 34769
(407) 957-7303
[email protected]
www.stcloud.org
City of St. Cloud Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
April 25, 2011
Release # 11-46
St. Cloud residents reminded of water irrigation restrictions
Submitted by City of St. Cloud Public Information Office
St. Cloud, Fla. (April 25, 2011) – The City of St. Cloud water irrigation restrictions remain
unchanged per the current schedule - a two days a week timetable for all customers as follows:
Potable Water
Even addresses (ending in 0, 2, 4, 6, and 8) - Thursday and Sunday, before 10 a.m. or after 4 p.m.
Odd addresses (ending in 1, 3, 5, 7, and 9) - Wednesday and Saturday, before 10 a.m. or after 4 p.m.
Reclaim Water
Regular watering schedule is established here by finding the block number that corresponds to the last
digit of the address:
Block Day and Time
0
Tuesday and Friday, 2:30-5 a.m.
1
Thursday and Sunday, 2:30-5 a.m.
2
Wednesday and Saturday, 5-7:30 a.m.
3
Tuesday and Friday, 7:30-10 a.m.
4
Wednesday and Saturday, 2:30-5 a.m.
5
Tuesday and Friday, 5-7:30 a.m.
6
Thursday and Sunday, 5-7:30 a.m.
7
Wednesday and Saturday, 7:30-10 a.m.
8
Thursday and Sunday, 7:30-10 a.m.
9
Thursday and Sunday, 12-2:30 a.m.
“These restrictions have been in place since 2007,” explained Interim Public Services
Administrator Veronica Miller. “We would like to remind customers, especially during Water
Conservation Month (April), that restrictions are necessary to help conserve water year-round. Residents
are encouraged to follow the restrictions and assist their neighbors in doing the same.”
For additional information on water irrigation restrictions, visit www.stcloud.org or call (407) 9577344.
###
Recordatorio de restricciones de irrigación de agua en St. Cloud
Sometido por Oficina de Información Pública, Ciudad de St. Cloud
St. Cloud, Fla. (25 de abril del 2011) – Las restricciones de irrigación de agua de la Ciudad de St.
Cloud continuarán igual que el horario corriente - horario de dos días a la semana para todos los clientes
como sigue:
Agua Potable
Direcciones con números pares (que terminen en 0, 2, 4, 6, y 8) – jueves y domingo, antes de las 10
a.m. o luego de las 4 p.m.
Direcciones con números impares (que terminen en 1, 3, 5, 7, y 9) – miércoles y sábado, antes de las 10
a.m. o luego de las 4 p.m.
Agua Residual
El horario regular de regadera está establecido aquí al encontrar el número del bloque que corresponde
al último dígito de la dirección:
Bloque
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Día y Hora
martes y viernes, 2:30-5 a.m.
jueves y domingo, 2:30-5 a.m.
miércoles y sábado, 5-7:30 a.m.
martes y viernes, 7:30-10 a.m.
miércoles y sábado, 2:30-5 a.m.
martes y viernes, 5-7:30 a.m.
jueves y domingo, 5-7:30 a.m.
miércoles y sábado, 7:30-10 a.m.
jueves y domingo, 7:30-10 a.m.
jueves y domingo, 12-2:30 a.m.
“Estas restricciones están en existencia desde el 2007”, dijo la Administradora Interina de Servicios
Públicos Veronica Miller. “Queremos recordarles a nuestros clientes, especialmente durante el Mes de
Conservación de Agua (abril), que estas restricciones son necesarias para ayudar a conservar agua
durante todo el año. Los residentes deben seguir las restricciones y ayudar a sus vecinos a hacer lo
mismo”.
Para más información sobre las restricciones de irrigación de agua, visite www.stcloud.org o llame
al (407) 957-7344.
###
To receive City of St. Cloud news and/or “Dateline” via e-mail, please e-mail a request to [email protected]
Para recibir noticias y/o “Dateline” de la Ciudad de St. Cloud, favor de enviar un correo electrónico a [email protected]