Ficha de Datos de Seguridad (FDS) para SOLUCIONES TAMPÓN pH 4.003 1. Identificación del Producto Sinónimos: Ninguno Nº CAS: No es aplicable a mezclas. Peso molecular: No es aplicable a mezclas. Fórmula química: HOOC-C6H4COOK Fabricante/Proveedor: MANUFACTURAS GRE, S.A. Aritz Bidea 57, Belako Industrialdea 48100 Munguia (Vizcaya) ESPAÑA Tel:+34 946 741 116 Fax:+34 946 741 708 Email: [email protected] Información en caso de emergencia: ESPAÑA:+34 91 562 04 20 ITALIA: Roma:06/3054343 PORTUGAL:808 250 143 FRANCIA: París:01 40 05 48 48 Toulouse: 05 61 77 74 47 Marsella: 04 91 75 25 25 2. Composición/información sobre los componentes Componente ---------------------------------Potasio Ftalato ácido Nº CAS ---------------------877-24-7 Porcentaje ---------------------------1 -2% Peligroso -------------------------Sí Agua 7732-18-5 98 -99% No 3. Identificación de peligros Generalidades de emergencia 1 ¡PRECAUCIÓN! PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LA PIEL Y LOS OJOS. Clasificaciones DATOS SAF-T(tm) (se facilitan aquí para su conveniencia). Salud: 1 - Ligero Inflamabilidad: 0 - Ninguna Reactividad: 0 - Ninguna Contacto: 2 - Moderado Equipo de protección personal de laboratorio: GAFAS; BATA DE LABORATORIO; GUANTES DE PROTECCIÓN ADECUADOS Código de color para almacenamiento: Verde (Almacenamiento general) Posibles efectos sobre la salud ----------------------------------------La información sobre los efectos nocivos para la salud humana de la exposición a esta sustancia es limitada. Inhalación: No cabe esperarse que implique un peligro de inhalación. Puede causar irritación en las vías respiratorias debido a una ligera acidez. Los síntomas pueden incluir tos y dolor de garganta. Ingestión: Grandes dosis pueden provocar náuseas, vómitos y sensaciones anormales en las manos y los pies. Debido a una acidez ligera, provoca irritación de las membranas mucosas. Contacto con la piel: Contacto puede causar irritación, con enrojecimiento y dolor. Contacto con los ojos: Puede causar irritación ocular. Exposición crónica: Ninguna información disponible. Agravación de las condiciones pre-existentes: Ninguna información disponible. 4. Medidas de Primeros Auxilios Inhalación: Trasladar a la persona al exterior para que respire aire fresco. Ante cualquier dificultad respiratoria, solicite atención médica. Ingestión: Si han sido ingeridas concentraciones elevadas, suminístrele agua y solicite atención médica. Contacto con la piel: Lávese inmediatamente la piel con abundante agua al menos durante 15 minutos. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave la ropa antes de volver a usarla. Limpie completamente el calzado antes de volver a usarlo. Solicite atención médica si la irritación aumenta. Contacto con los ojos: Lávense los ojos inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos, separando ocasionalmente los párpados superior e inferior. Solicite atención médica si la irritación persiste. 5. Medidas Contra Incendios Incendio: No cabe esperarse que represente un peligro de incendio. Explosión: Ninguna información disponible. Medios de extinción de incendios: Utilice cualquier medio adecuado para extinguir un incendio circundante. Información especial: En caso de incendio, utilizar ropa de protección completa y equipo de respiración autónomo y homologado por el NIOSH con máscara facial completa que funcione bajo una respiración a presión o algún otro modo de funcionamiento con presión positiva. 2 6. Medidas en caso de vertido accidental Ventilar la zona de derrame o vertido. Utilice el equipo de protección personal adecuado según se especifica en la Sección 8. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible. Recoja el líquido en un recipiente apropiado o absórbase con un material inerte (por ej. vermiculita, arena seca o tierra) y colóquelo en un contenedor de residuos químicos. No utilice materiales combustibles como el serrín. 7. Manipulación y Almacenamiento Manténgase en un recipiente herméticamente cerrado y almacénese en un recinto fresco, seco y bien ventilado. Proteja el producto de daños físicos. Los recipientes de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos ya que retienen residuos del producto (vapores, líquidos); respete todas las advertencias y precauciones indicadas en el producto. 8. Controles de exposición/protección individual Límites de exposición aérea: Ninguno establecido. Sistema de ventilación: En general, la ventilación por dilución es un control de riesgo para la salud satisfactorio para esta sustancia. Sin embargo, si las condiciones de uso crean molestias al trabajador, se deberá considerar un sistema de ventilación local por aspiración. Respiradores Personales (homologados por NIOSH): No se requiere el uso de respirador personal. Protección de la piel: Utilice guantes de protección y ropa limpia que cubra el cuerpo. Protección ocular: Utilice gafas de seguridad contra productos químicos. Disponga de lava-ojos y dispositivos de rociado rápido con agua en la zona de trabajo. 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia: Líquido transparente e incoloro. Olor: Inodoro. Solubilidad: Completa (100%) Gravedad específica: Ninguna información disponible. Valor PH: 4 % volátiles por volumen @ 21C (70F): ca. 99 Punto de ebullición: Ninguna información disponible. Punto de fusión: Ninguna información disponible. Densidad de vapor (Aire=l): No aplicable. Presión a vapor (Mm Hg): No aplicable. Velocidad de evaporación (Beach=l): Ninguna información disponible. 3 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Productos de descomposición peligrosos: Pueden formarse dióxido de carbono y monóxido de carbono cuando se calienta hasta su descomposición. Polimerización peligrosa: No ocurrirá. Incompatibilidades: Acido Nítrico. Agentes oxidantes Fuertes. Condiciones que deben evitarse: Calor, fuentes de ignición e Incompatibilidades. 11. Información toxicológica No hay información disponible de LD50/LC50 relativa a vías normales de exposición profesional. ---------Listas de Cáncer-----------------------------Carcinógeno NTP---Componente Conocida Anticipada Categoría IARC ------------------------ ------------------- ------------------ --------------------- Potasio Ftalato ácido (877-24-7) No No Ninguna Agua (7732-18-5) No No Ninguna 12. Información ecológica Destino ambiental: Ninguna información disponible. Toxicidad Ambiental: Ninguna información disponible. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Lo que no se pueda conservar para su recuperación o reciclaje debe ser gestionado en una instalación de eliminación de residuos, aprobada y apropiada. El procesamiento, uso o contaminación de este producto puede cambiar las opciones de gestión de residuos. Las disposiciones estatales y locales pueden variar de las disposiciones federales de eliminación. Eliminar el recipiente y contenidos no utilizados de conformidad con los requisitos federales, estatales y locales. 14. Información relativa al transporte No regulado 4 15 Información reglamentaria ------/Estatus del Inventario de componentes químicos – Parte 1/-----------------------------Componente TSCA CE Japón Australia ----------------- ---------- ---------- ------------- ---------- Potasio Ftalato ácido (877-24-7) Sí Sí Sí Sí Agua (7732-18-5) Sí Sí Sí Sí ------/Estatus del Inventario de componentes químicos – Parte 2/---------------------------------Canadá----Componente Corea DSL NDSL Phil. Potasio Ftalato ácido (877-24-7) Sí Sí No Sí Agua (7732-18-5) Sí Sí No Sí ------/Disposiciones federales, estatales e internacionales - Parte 1/---------------------------SARA 302 Componente RQ TPQ Lista SARA 313 Invent. Químico Potasio Ftalato ácido (877-24-7) No No No No Agua (7732-18-5) No No No No ------/Disposiciones federales, estatales e internacionales - Parte 2/---------------------------RCRA TSCA Componente CERCLA 261,33 8(d) Potasio Ftalato ácido (877-24-7) No No No Agua (7732-18-5) No No No 5 Convención sobre Armas Químicas: No SARA 311/312: Agudo: Si TSCA 12(b): No CDTA: No Crónico: No Incendio: No Presión: No Reactividad: No (Mezcla/Líquido) Código Hazchem Australiano: Ninguno asignado. Inventario de venenos: Ninguno asignado. WHMIS: Esta FDS ha sido redactada de acuerdo con los criterios de peligro de las Regulaciones de Productos Controlados (CPR) y la FDS contiene toda la información requerida por el CPR. 16. Otra información Clasificaciones NFPA: Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Precauciones en la etiqueta: Evite el contacto con los ojos, la piel y ropa. Mantenga el recipiente cerrado. Lávese completamente después de manipularlo. Primeros auxilios en la etiqueta: En caso de contacto, lávense los ojos inmediatamente o la piel con abundante agua al menos durante 15 minutos. Solicite atención médica si la irritación aumenta o persiste. Uso del producto: Reactivo de laboratorio. Información de revisión: Ningún cambio. Limitación de responsabilidad: La información contenida aquí ha sido facilitada de buena fe; no obstante, no se asume responsabilidad alguna en cuanto a su integridad o exactitud. Este documento está previsto únicamente como una guía del manejo apropiado y preventivo del material, por una persona debidamente capacitada que utilice este producto. Las personas que reciban la información deben ejercer su juicio independiente al determinar la idoneidad para un propósito particular. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN EXPUESTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O DEL PRODUCTO AL QUE SE REFIERE LA INFORMACIÓN. POR CONSIGUIENTE, NO ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE O CUALQUIER CONSECUENCIA DE DICHA INFORMACIÓN. 6 Ficha de Datos de Seguridad (FDS) para SOLUCIONES TAMPÓN pH 6.864 1. Identificación del Producto Sinónimos: Solución de Referencia Tampón pH 6.864 Nº CAS: No es aplicable a mezclas. Peso molecular: No es aplicable a mezclas. Fórmula química: No es aplicable Fabricante/Proveedor: MANUFACTURAS GRE, S.A. Aritz Bidea 57, Belako Industrialdea 48100 Munguia (Vizcaya) ESPAÑA Tel.:+34 946 741 116 Fax:+34 946 741 708 Email: [email protected] Información en caso de emergencia: ESPAÑA:+34 91 562 04 20 ITALIA: Roma:06/3054343 PORTUGAL:808 250 143 FRANCIA: París:01 40 05 48 48 Toulouse: 05 61 77 74 47 Marsella: 04 91 75 25 25 2. Composición/información sobre los componentes Componente ---------------------------------Fosfato de Potasio Monobásico Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro Fosfato de Sodio, Dibásico Agua Nº CAS ----------------7778-77-0 7758-11-4 7558-79-4 7732-18-5 Porcentaje ------------------<1% <1% <1% 99% Peligroso -------------------------No No No No Contiene sales de sodio y de potasio en menos de un 1%. Un alto pH da lugar a peligros del producto. 7 3. Identificación de peligros Generalidades de emergencia -----------------------------------------Como parte de una buena higiene industrial y personal y procedimiento de seguridad, evite toda exposición innecesaria a la sustancia química y asegure una rápida eliminación de la piel, ojos y prendas. Salud: 0 - Ninguna Inflamabilidad: 0 - Ninguna Reactividad: 0 - Ninguna Contacto: 1 - Ligero Equipo de protección personal de laboratorio: GAFAS; BATA DE LABORATORIO; GUANTES DE PROTECCIÓN ADECUADOS Código de color para almacenamiento: Verde (Almacenamiento general) Posibles efectos sobre la salud ----------------------------------------Inhalación: No caben esperarse efectos adversos contra la salud por inhalación. Ingestión: Las dosis elevadas pueden causar malestar estomacal. Contacto con la piel: No cabe esperarse un peligro contra la salud por la exposición de la piel. Puede causar una leve irritación y un leve enrojecimiento. Contacto con los ojos: No cabe esperarse un peligro contra la salud. Puede causar una leve irritación y un posible enrojecimiento. Exposición crónica: Ninguna información disponible. Agravación de las condiciones pre-existentes: Ninguna información disponible. 4. Medidas de Primeros Auxilios Inhalación: No cabe esperarse que se requieran medidas de primeros auxilios. Ingestión: No cabe esperarse que se requieran medidas de primeros auxilios. Si han sido ingeridas concentraciones elevadas, suminístrele agua y solicite atención médica. Contacto con la piel: No cabe esperarse que se requieran medidas de primeros auxilios. Lávese la zona afectada por la exposición con agua jabonosa. Solicite atención médica si la irritación aumenta. Contacto con los ojos: No cabe esperarse que se requieran medidas de primeros auxilios. Lávese concienzudamente con agua corriente. Solicite atención médica si la irritación persiste. 8 5. Medidas Contra Incendios Incendio: No está considerado como un peligro de incendio. Explosión: No está considerado como un peligro de explosión. Medios de extinción de incendios: Utilice cualquier medio adecuado para extinguir un incendio circundante. Información especial: Usar prendas de protección y equipo de respiración apropiado para el fuego circundante. 6. Medidas en caso de vertido accidental Ventilar la zona de derrame o vertido. Utilice el equipo de protección personal adecuado según se especifica en la Sección 8. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible. Recoja el líquido en un recipiente apropiado o absórbase con un material inerte (por ej. vermiculita, arena seca o tierra) y colóquelo en un contenedor de residuos químicos. No utilice materiales combustibles como el serrín. 7. Manipulación y Almacenamiento Manténgase en un recipiente herméticamente cerrado y almacénese en un recinto fresco, seco y bien ventilado. Protéjalo de daños físicos, luz solar directa y de la congelación. Los recipientes de este material pueden ser peligrosos cuando están vacíos ya que retienen residuos del producto (vapores, líquidos); respete todas las advertencias y precauciones indicadas en el producto. 8. Controles de exposición/protección individual Límites de exposición aérea: Ninguno establecido. Sistema de ventilación: No cabe esperarse que se requiera ninguna ventilación especial. Respiradores Personales (homologados por NIOSH): No se requiere el uso de respirador personal. Protección de la piel: Utilice guantes de protección y ropa limpia que cubra el cuerpo. Protección ocular: Gafas de seguridad. 9 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia: Solución clara, solución codificada. Olor: Inodoro. Solubilidad: Soluble en agua. Gravedad específica: aprox. 1.0 Valor PH: 6,86 % volátiles por volumen @ 21C (70F): Ninguna información disponible. Punto de ebullición: aprox. 100(aprox. 212F) Punto de fusión: aprox. 0C (aprox. 32F) Densidad de vapor (Aire=l): Esencialmente la misma que el agua. Presión a vapor (Mm Hg): Esencialmente la misma que el agua. Velocidad de evaporación (Beach=l): Esencialmente la misma que el agua. 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Productos de descomposición peligrosos: Pueden formarse óxidos de fósforo cuando se calienta hasta su descomposición. Polimerización peligrosa: No ocurrirá. Incompatibilidades: No hallados datos de incompatibilidad. Condiciones que deben evitarse: No hallada información al respecto. 11. Información toxicológica ---------Listas de Cáncer-----------------------------Carcinógeno NTP---Componente Conocida Anticipada Categoría IARC ------------------------ ------------------- ------------------ --------------------- Fosfato de Potasio Monobásico (7778-77-0) No No Ninguna Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro (775811-4) Fosfato de Sodio, Dibásico (7558-79-4) No No Ninguna No No Ninguna Agua (7732-18-5) No No Ninguna 10 12. Información ecológica Destino ambiental: Ninguna información disponible. Toxicidad Ambiental: Ninguna información disponible. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Diluir con agua y verter a la red de alcantarillado si las ordenanzas locales lo permiten; en caso contrario, lo que no se pueda rescatar para su recuperación o reciclado, deberá ser gestionado en una instalación de eliminación de residuos apropiada y autorizada. El procesamiento, uso o contaminación de este producto puede cambiar las opciones de gestión de residuos. Las disposiciones estatales y locales pueden variar de las disposiciones federales de eliminación. Eliminar el recipiente y contenidos no utilizados de conformidad con los requisitos federales, estatales y locales. 14. Información relativa al transporte No regulado 15 Información reglamentaria Componente TSCA CE Japón Australia ----------------- ---------- ---------- ------------- ---------- Fosfato de Potasio Monobásico (7778-77-0) Sí Sí Sí Sí Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro (775811-4) Fosfato de Sodio, Dibásico (7558-79-4) Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Agua (7732-18-5) Sí Sí Sí Sí 11 ----Canadá----Componente Corea DSL Fosfato de Potasio Monobásico (7778-77-0) Sí Sí No Sí Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro (7758-11-4) Sí Sí No Sí Fosfato de Sodio, Dibásico (7558-79-4) Sí Sí No Sí Agua (7732-18-5) Sí Sí No Sí Componente RQ TPQ Lista Invent. Químico Fosfato de Potasio Monobásico (7778-77-0) No No No No Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro (7758-11-4) No No No No Fosfato de Sodio, Dibásico (7558-79-4) No No No No Agua (7732-18-5) No No No No -RCRA- NDSL Phil. -TDCA- Componente CERCLA 261.33 8 (D) Fosfato de Potasio Monobásico (7778-77-0) No No No Fosfato de Potasio Dibásico Anhidro (7758-11-4) No No No Fosfato de Sodio, Dibásico (7558-79-4) 5000 No No Agua (7732-18-5) No No No 12 Convención sobre Armas Químicas: No SARA 311/312: Agudo: No TSCA 12(b): No CDTA: No Crónico: No Incendio: No Presión: No Reactividad: No (Mezcla/Líquido) Código Hazchem Australiano: Ninguno asignado. Inventario de venenos: Ninguno asignado. 16. Otra información Clasificaciones NFPA: Salud: 0 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0 Precauciones relativas a peligros en la etiqueta: Como parte de una buena higiene industrial y personal y procedimiento de seguridad, evite toda exposición innecesaria a la sustancia química y asegure una rápida eliminación de la piel, ojos y prendas. Precauciones en la etiqueta: Ninguna. Primeros auxilios en la etiqueta: No aplicable. Uso del producto: químico industrial. Información de revisión: Ningún cambio. Limitación de responsabilidad: La información contenida aquí ha sido facilitada de buena fe; no obstante, no se asume responsabilidad alguna en cuanto a su integridad o exactitud. Este documento está previsto únicamente como una guía del manejo apropiado y preventivo del material, por una persona debidamente capacitada que utilice este producto. Las personas que reciban la información deben ejercer su juicio independiente al determinar la idoneidad para un propósito particular. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN EXPUESTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O DEL PRODUCTO AL QUE SE REFIERE LA INFORMACIÓN. POR CONSIGUIENTE, NO ASUMIREMOS LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE O CUALQUIER CONSECUENCIA DE DICHA INFORMACIÓN. 13