Los Coleccionistas» piezas de colección buscadas

«Los Coleccionistas»
piezas de colección buscadas
Con una producción ya muy limitada de menos de mil piezas al año, los
cronómetros F.P.Journe – Invenit et Fecit – podrían considerarse piezas de
colección en sí mismas. Es cierto que la etiqueta «Invenit et Fecit», ideada y
hecha en latín, confirma la autenticidad de creación y realización. De uno a dos
calibres presentados en exclusiva mundial cada año, representan una proeza
en la industria relojera. Pero no satisfecho de este éxito, François-Paul Journe
da libre curso a su libertad de expresión y no duda en interrumpir la
producción de un modelo, aunque el público lo pida. Es la única manera de
saciar su necesidad de creación y de ofrecer a su clientela los productos aún
más exclusivos, fabricados solamente en algunas centenas de ejemplares.
76
Serie limitada “Ruthénium”
• Numerada de 1 a 99
• Caja en platino Ø 40 mm
77
Serie limitada “Ruthénium”
• Numerada de 1 a 99
• Caja en platino Ø 40 mm
Octa Zodiaque
Con esta creación realizada en serie limitada
de ciento cincuenta ejemplares, François-Paul
Journe ha querido ofrecer un tributo a los astros
que desde antaño han sido las señales utilizadas
por los hombres para poder calcular el tiempo.
El círculo exterior situado a las 12 horas se
desplaza cada día movido por el sistema de gran
fecha, ofreciendo de esta manera la indicación a
las 12 h del mes y el signo del zodíaco.
El Octa Zodiaque es el último modelo Octa en
disponer de un movimiento en latón. Su caja en
platino de 40 mm revela en el dorso el
mecanismo exclusivo F.P.Journe.
En el año 2004, el relojero transforma el latón en oro, y esto debe entenderse
en doble sentido. Sus mecanismos exclusivos pasan del latón al oro rosa de
18 quilates, y con ello consigue situar a los mecanismos en latón de la
primera generación como piezas buscadas y tan preciosas como el mítico
metal. Estos son emulados ya en los establecimientos de ventas y en las
subastas e incorporan los primeros modelos de la marca dentro de la corte
más selectiva de las piezas raras.
Adquirir uno de ellos es un poco como ofrecerse una parte de la historia de
las ciencias relojeras y un sueño a las exigencias extremas.
79
Un trabajo de equipo de Ginebra a...
80
... Tokio
Japón fue la ciudad escogida por François-Paul Journe para abrir su primer y
único establecimiento en el que presentar sus creaciones. En el centro del
St-Germain-des-Prés de Tokio, en Omotesando, se halla una de las más bellas
realizaciones del talentoso arquitecto Tadao Ando, el edificio «Collezione».
Sensible al refinamiento y al rigor del país del sol naciente, el relojero ha
querido ofrecer a su público un espacio privilegiado en el cual se han instalado
una biblioteca y un bar para la recepción del visitante. Allí, se encuentran todas
las creaciones firmadas F.P.Journe – Invenit et Fecit –, incluidos algunos relojes
exclusivos, creados y vendidos solamente en este lugar consagrado a las
ciencias relojeras.
81
www.fpjourne.com
www.fpjourne.com
Este catálogo no es exhaustivo sino un punto de partida para el
descubrimiento del universo de François-Paul Journe, que puede
explorarse más ampliamente en el sitio de Internet de la firma. A fin de
compartir la quintaesencia de su trabajo a través de los medios de
comunicación más representativos, Montres Journe SA ha creado un sitio
en Internet, rico y actualizado con regularidad, con las últimas
informaciones de las creaciones y las actividades internas y externas de los
talleres de François-Paul Journe. Es la mejor manera para una empresa de
talla humana de ofrecer a su clientela la esencia misma del sueño de un
relojero ayudado por su equipo.
Impressum
Distribución internacional:
Montres Journe SA
Montres Journe Japón KK
Rue de l’Arquebuse 17 · CH-1204 Ginebra (Suiza)
Collezione Bldg.6-1-3 · Minami-Ayoma,
Tel ++41 22 322 09 09 · Fax ++41 22 322 09 19
Minato-ku · Tokio 107-0062
[email protected]
Tel ++813 5468 0931 · Fax ++813 5468 1930
[email protected]
Concepción y redacción:
Natalia Signoroni / Servicio de comunicaión
Montres Journe SA, Ginebra
Agradecimientos:
Museo de Historia de las Ciencias de Ginebra, Sr. Paul Bonny, Oficina Transcribe,
Sr. Silvano Daniele, Sra. Kayoko Miyakubo, Sr. Shigeru Sugawara,
Sr. Ruben Rubenov, Sra. Inna Assekritova, Sra. Shen Hong Xia, Sr. Steve Luk,
Sra. Christiane Brinkmann, Sra. Maria Vieira, Sr. Arcadi Vilella
Realización gráfica:
2s graphicdesign, Genève
Fotografías:
Lionel Deriaz, Lausanne
Gilles Espiasse, Toulouse
Preimpresión:
Scan Graphic, Nyon
Impresión:
Courvoisier-Attinger, Bienne
84
© Montres Journe SA - Genève 2005