OMPI S

S
EDUC/CR/IM/05/INF/1
ORIGINAL: Inglés
OMPI
FECHA: 20 de noviembre de 2005
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
GINEBRA
REUNIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE CONTENIDOS
EDUCATIVOS Y EL DERECHO DE AUTOR EN LA ERA DIGITAL
Ginebra, 21 de noviembre de 2005
PROYECTO DE PROGRAMA
EDUC/CR/IM/05/INF/1
página 2
10.00 – 10.05
Discurso de apertura
Presidente y Moderador: Sr. Bengt O. Hermansen, Director General
Adjunto, Ministerio de Cultura y Asuntos Eclesiásticos, Oslo
10.05 – 10.25
Educación, derecho de autor y desarrollo
Profesor Julien Hofman, Commonwealth of Learning (COL),
Departamento de Derecho Comercial, Universidad de Ciudad del
Cabo, Ciudad del Cabo
10.25 – 10.45
Aprender con las bibliotecas y cuestiones de derecho de autor
Sra. Teresa Hackett, Comité de Derecho de Autor y otros Asuntos
Jurídicos, Representante de la Federación Internacional de
Asociaciones de Bibliotecarios (FIAB), Dublín
10.45 – 11.05
Derecho de Autor y Educación: La perspectiva de un editor de los países en
desarrollo
Sr. Otunba Olayinka M. Lawal-Solarin, Presidente, Literamed
Publications Nigeria Limited, Lagos
11.05 – 11.20
Debate
11.20 – 11.35
Pausa
11.35 – 12.05
Facilitar el flujo de material educativo en los países en desarrollo: Sistemas
de licencias comerciales
Sr. Sonny Leong, Presidente Ejecutivo, Cavendish Publishing Ltd.,
Londres
Sr. Victoriano Colodrón, Director Técnico, Centro Español de
Derechos Reprográficos (CEDRO), Madrid
12.05 – 12.35
Facilitar el flujo de material educativo en los países en desarrollo: Sistemas
alternativos de concesión de licencias
Sra. Mia Garlick, Consejera General, Creative Commons, San
Francisco, Estados Unidos de América
Sr. Jan Velterop, Director de Acceso Abierto, Springer, Surrey, Reino
Unido
12.35 – 12.50
Debate
12.50 – 15.00
Almuerzo
EDUC/CR/IM/05/INF/1
página 3
15.00 – 15.45
Formular excepciones al derecho de autor con fines educativos: La
experiencia nacional de Chile y Canadá
Sr. Luis Villarroel Villalón, Asesor en Propiedad Intelectual,
Ministerio de Educación, Santiago de Chile
Sr. Bruce Couchman, Consejero Jurídico, Directorio de Políticas de
Propiedad Intelectual, Departamento de Industria, Ottawa
Sra. Danielle Bouvet, Directora, Proyectos Legislativos e
Internacionales, Dirección General de Políticas de Derecho de Autor,
Ministerio del Patrimonio Canadiense, Ottawa
15.45 – 16.00
Debate
[Fin del documento]